A Man Called Otto recension: Tom Hanks dramatik vinner över dig
Vad du ska titta på dom
Medan det är formellt och ibland rullar ögonen, kommer Tom Hanks senaste att charma publiken, med en stor hand från Mariana Treviño.
Fördelar
- +
Mariana Trevino och Hanks kemi
- +
De dramatiska ögonblicken hanteras med en passande grace
Nackdelar
- -
Vissa komponenter är stönande
- -
De hårdhänta antagonisterna
Engelska remakes av kritikerrosade främmande språkfilmer är inget nytt, så det var bara en tidsfråga tills En man som heter Ove , en svensk film från 2015 baserad på den internationella bästsäljarromanen av Fredrik Backman om en äldre slingor som utspelar sig på hans sätt vars liv vänds upp och ner med nya grannars ankomst, fick Hollywood-behandling. Den tiden är nu, som En man som heter Otto har anlänt, med Tom Hanks som spelade den nämnde kuren.
Även om Otto till en början kan verka som en roll som går emot typ för Hanks, som ofta kärleksfullt kallas för USAs pappa, är det inte svårt att förutsäga vart hans resa går, vilket i slutändan är det största problemet i filmen. Förutsägbar, formulerad och med många ögonblick av avsedd lättsinne som är mer värdig än skrattframkallande, det finns tillfällen då du helt enkelt kan skriva En man som heter Otto av. Och ändå kommer de flesta att vinnas över av denna charmiga film, mycket tack vare Hanks och Mariana Treviños förtjusande prestation.
Tom Hanks har varit så bra så länge att det är svårt att inte ta hans arbete för givet. Men medan vi väntar med att sätta En man som heter Otto bland skådespelarens bästa framträdanden spelar han en vresig bra, samtidigt som han bejakar den stilla sorgen som Otto är belastad med när filmen startar.
Det går sedan otroligt bra ihop med Treviño, som spelar hans smällare nya granne, Marisol. Yin och yang-kemin mellan de två föreställningarna är fantastisk och lyser upp skärmen tillsammans. Med undantag för förhållandet med Otto och hans främmande vän Reuben (Peter Lawson Jones), kämpar resten av karaktärsdynamiken för att nå samma höjd.
Efter att inte ha sett 2015 års svenska version eller läst Backmans originalroman kan vi inte säga hur mycket En man som heter Ottos försök att ta bort många moderna metoder är trogna deras källmaterial, men de är verkligen inte subtila. Fastighetsbolaget som fungerar som en viktig motståndare för Otto genom hela filmen heter 'Dye & Merica', och om du inte fick det första gången kommer Hanks direkt ut och säger att det låter som 'döende Amerika, 'en beklagande över hur världen har förändrats. Det finns också några krypvärdiga vloggare i en kritisk scen som sträcker ut upphävandet av misstro (åtminstone jag hoppas det). Ingen kan säga att dessa aspekter av filmen är subtila.
Men där regissören Marc Forster absolut borde ges en viss ära är hur han hanterar scenerna där Otto överväger självmord. Otto längtar efter att få ansluta sig till sin nyligen avlidna fru, Sonya, och är noggrann med att göra sina planer, men minns vackra minnen av honom och hans fru (med yngre versioner spelade av Hanks son Truman Hanks och Toyko Vice Rachel Keller) avslöjar hans interna kamp. Forster ger dessa scener den skickliga gravitas de behöver. Det är också bra att filmen gör poängen att erbjuda information tidigt i sina krediter för alla som kanske söker hjälp.
Det verkar oftare än inte som att något går vilse i översättningen av en utländsk film till det engelska språket, med några få undantag. Även om filmen definitivt har några av dessa besvärliga egenskaper, hjälper dess ljusaste inslag – Hanks, Treviño och en känslomässig kärna som sannolikt kommer att framkalla några tårar från biobesökare – den att överglänsa dessa fel. En man som heter Otto är ett av de undantagen från att en utländsk remake i Hollywood kan stå på egna ben.
En man som heter Otto spelar nu i USA och expanderar till alla marknader senast den 13 januari. Den släpps i Storbritannien den 6 januari.
