Är The Swimmers en sann historia? En titt på Netflix-filmens inspiration
Simmarna har blivit en hit på Netflix , inspirerar många eftersom den skildrar två systrar, Yusra och Sara Mardini, som lämnar sitt hemland Syrien under inbördeskriget 2015 för att försöka ta sig till Berlin för att leva ett bättre liv. Efter en upprörande resa med andra och sett farorna och stigmatiseringen som följer med att vara flykting, strävar en av systrarna efter att ta upp sin dröm om att bli OS-simmare.
Medan det är klart att Simmarna är 'baserad på en sann historia' längst fram och i sluttexten, efter att ha sett filmen, som är 'Certified Fresh' och har en publikpoäng på 85 % på Ruttna tomater (öppnas i ny flik) , många tittare kanske frågar sig hur mycket av den otroliga berättelsen de just har sett som faktiskt hände.
Låt oss ta en titt på fakta och hur de framställs Simmarna .
Var det ett bombdåd vid ett simevenemang?
En av de mest slående scenerna medan historien fortfarande utspelar sig i Syrien är när Yusra tävlar i ett simevenemang och en bombning inträffar. Först träffar bomber utanför arenan och får sedan taket att kollapsa tills slutligen en bomb landar i vattnet, precis som saknar Yusra. Den detonerar inte och Yusra dras upp ur vattnet av Sara och deras pappa.
I en video- (öppnas i ny flik) där den verkliga Yusra Mardini och Nathalie Issa, skådespelerskan som porträtterar henne i filmen, diskuterar delar av filmen, avslöjar Mardini att det var en bombning vid en pool. Hon nämner inte om en bomb landade i vattnet medan hon simmade, men hon delar att händelser som detta fick henne att undra om hennes dröm om att tävla i OS kunde vara möjlig eller inte.
Simmade Yusra och Sara över Egeiska havet?
Efter att ha bestämt sig för att lämna Syrien och bege sig till Tyskland, där de hoppas kunna ta med sig sin familj efter genom familjeåterförening, måste Yusra och Sara ta sig till Grekland med båt över Egeiska havet. Filmen visar dem reser tillsammans med en stor grupp andra flyktingar i en liten, dåligt underhållen flotte. Så småningom går motorn på båten sönder och när vatten kommer in hoppar Yusra, Sara och några andra flyktingar i vattnet och hjälper till att simma båten till stranden av Lesbos, Grekland.
Denna upprörande handling är sann. I en profil på (öppnas i ny flik) , Yusra beskriver upplevelsen:
'Vi var på en jolle som skulle vara på semester. Endast sju personer får vara på den, men vi var 20 personer. Vanligtvis är det typ 10 km, så det tar runt 45 minuter i dessa små jollar. Båten var redan trasig. på något sätt och efter 15 minuter stannade motorn, den fungerade inte längre.
'Min syster hoppade i vattnet från ena sidan, och jag hoppade från andra sidan vilket hon inte var särskilt glad över. Hon började skrika åt mig att gå upp till båten trots att vi båda simmar.
'Efter det hoppade också två killar från vardera sidan, och vi försökte med ena handen sätta den på repet och sedan göra sparkar för att stabilisera båten och så vidare. Det tog oss tre och en halv timmar tills vi nådde stranden. '
Även om det, som filmen skildrar, inte var slutet på deras resa. De reste sedan genom Europa tills de kunde nå Tyskland. Resten av familjen Mardini kunde också så småningom flytta till Tyskland.
Vann Yusra sitt simheat vid OS i Rio 2016?
Med hjälp av en tysk simtränare vid namn Sven (spelad av Matthias Schweighӧfer i filmen och baserad på Yusras tränare Sven Spannenkrebs), kvalar Yusra in till OS som en del av det första flyktinglaget någonsin. Även om hon hade vissa reservationer mot att stämpla sig själv som flykting, tävlar Yusra och vinner till och med sitt första heat vid spelen, och det är där filmen avslutas.
Allt detta är ganska korrekt. Den riktiga Mardini, återigen i videon tillsammans med Nathalie Issa, förklarar att hon hade motstridiga känslor när det gäller att tävla för flyktingteamet vid OS, men hon sa att deltagandet i öppningsceremonin förändrade hennes synsätt.
'Det var ett ögonblick för mig då jag insåg att det här inte bara är din dröm, det här handlar inte bara om dig längre, det handlar om miljontals människor', sa hon. 'Du representerar människor som behöver hoppet, människor som behöver din röst, så jag kommer att simma för dem alla.'
Yusra vann sitt första heat. Hennes slutresultat från OS 2016 gjorde att hon slutade 40:e totalt på 100 meter fjäril.
Vad hände med Yusra och Sara Mardini?
Yusra skulle tävla igen för det olympiska flyktinglaget vid OS i Tokyo 2020; tyvärr gick hon inte tillräckligt långt för att lägga upp ett officiellt resultat från spelen. Utanför poolen utsågs Yusra till goodwillambassadör för (öppnas i ny flik) , UNHCR, i april 2017. Med sina 19 år var hon den yngsta ambassadören någonsin för byrån.
Som visas i Simmarna , Sara Mardini fortsatte inte att tävla som simmare efter ankomsten till Berlin utan återvände istället till Lesbos med målet att hjälpa andra flyktingar på deras resa. Sara greps vid ett tillfälle för sitt arbete med att hjälpa flyktingar och (öppnas i ny flik) av 'statshemligt spionage och avslöjande' och 'smuggling och penningtvätt'. Om hon döms kan hon riskera så mycket som 25 års fängelse. Rättegången pågår fortfarande, även om Amnesty International beskriver anklagelserna som 'orättvisa och grundlösa'.
Du kan streama Simmarna just nu på Netflix.
