Constellation avsnitt 3 sammanfattning: rymdtrauma leder till dödsfall på jorden
Historien börjar ordentligt i avsnitt 3 av Konstellation , den psykologiska sci-fi-thrillern från Apple TV Plus som hade premiär onsdagen den 21 februari. Avsnitt 3, eller 'Somewhere in Space Hangs My Heart', är finalen av de tre avsnitten som släpptes det datumet, så förhoppningsvis räcker det för att få dig att haka på för den veckovisa lanseringen från nu!
Mer om Constellation Vår recension
Hur man tittar
Sammanfattning av avsnitt 1
Sammanfattning av avsnitt 2
Vi har följt astronauten Jo (Noomi Rapace) som gör en trång flykt från den internationella rymdstationen (ISS) efter att ett mystiskt vetenskapsexperiment orsakat dess förstörelse. Men de udda saker hon ser uppe i rymden slutar inte när hon återvänder till jorden, och efter avsnitt två är vi nu helt tillbaka på fast land.
Vill du veta vad som händer? Vår Konstellation sammanfattning av avsnitt 3 hjälper dig följa med om du är förvirrad, och vi har också en guide om hur man tittar Konstellation om du inte har sett den än.
Det är viktigt, eftersom spoilers följer'
Hemkomst
Som med de två senaste avsnitten börjar vi vid den frusna sjön i Sverige. Jo leder Alice (Rosie/Davina Coleman) till stugan hon såg på andra sidan, och Alice släpper saker så att de har ett spår att följa tillbaka.
Nu, tillbaka till vår ordinarie programmering fem veckor innan. I Star City, Ryssland, håller Jo på att återhämta sig från sin tid i rymden. Men Alice verkar udda (kom ihåg att vi har haft några dubbel-dotter skenanigans på gång), och hon fortsätter att oroa sig för att Jo faktiskt är död.
Jo är en del av en presskonferens där hon förklarar att hennes uppdrag fortfarande har nio månaders arbete kvar. Hon berättar också om hur hon njuter av hur jorden är full av lukter, vilket rymden inte är.
Senare, när några av hennes team sitter runt ett bord tillsammans, hänvisar hon till sin döda lagkamrats fru som 'Erica'. 'Erica' rättar henne till 'Frida'... och Jo är förbryllad eftersom det definitivt var Erica innan!
Kryssningsbesvär och misslyckade experiment
Även i Star City pratar Henry (Jonathan Banks) med en vetenskapsman som hjälper honom, Eryn (Eleanor Fanyinka). Han berättar för henne att han återskapade rymdexperimentet på jorden och fick samma resultat, men hon säger till honom att detta är omöjligt.
Vi återvänder till Bud (även Banks), som vi kort såg förra avsnittet. Han är en pensionerad astronaut som nu är på en Comic-Con-liknande kongresskryssning där han är tänkt att diskutera någon som tror att månlandningen var en bluff. Däremot vill Bud verkligen inte vara där.
En utredning om ISS-katastrofen inleds. Jo tycker att det är konstigt att hon är den enda i besättningen som minns att hon hörde ett nödlarm – det syntes inte heller i hennes video – och hon hör också det konstiga ljudet, stönandet som Jo undersökte i avsnitt 2. panelen blir inte imponerad när Jo insisterar på att föremålet som träffade ISS var en död kropp. Den ryske rymdledaren Irene (Barbara Sukowa) tror att Jo led av syrebrist och inte hade fått tillräckligt med syre så det hallucinerade.
När han gör några styrkeuppbyggande övningar senare, börjar Jo hallucinera ISS. Hon har gett några tillskottspiller, men hon är misstänksam mot dem. Senare äter hon middag med maken Magnus (James D'Arcy), och hans initiala kyla verkar sakta gå över... men sedan ropar Alice efter 'pappa' vilket gör Jo upprörd nu när hon är tillbaka.
Vi återvänder till Bud, som är mitt i 'debatten' med konspirationsteoretikern. Trots att Bud förklarade några vetenskapliga principer för publiken, är teoretikern övertygad om att antingen ljuger Bud eller att han ljög för. Han använder det faktum att Bud fick namnet på sin hund fel i sin bok för att 'avslöja' honom.
Henry kämpar för att återskapa experimenten trots att han insisterar för Eryn att han redan gjort det. Äntligen lyckas han... men när han försöker ta ett foto av skärmen som visar resultaten, visar kameraförhandsgranskningen faktiskt en skärm där resultaten inte visas. Va? Istället spårar Henry över skärmen med penna och papper. När han pratar med Eryn om det, tror han antingen att detta är observatörseffekt , eller att han håller på att bli galen.
När Jo går nerför en korridor kollapsar Jo. Alice springer för att be Magnus om hjälp, och medan hon är borta har Jo en vision av garderobsdörren (kom ihåg, från slutet av avsnitt 1). Detta bleknar när hennes man kommer tillbaka. Under några förfrågningar senare, insisterar rymdpanelen på att kroppen Jo såg faktiskt var en rymdsoppåse, men Jo tror inte att det är korrekt.
Quantum kurragömma
Senare leker Alice och hennes vän Wendy kurragömma runt Star City. Medan hon gömmer sig ser Alice den nedre halvan av Wendy när flickan kastar ner leksaken som Alice lånade ut till henne (från avsnitt 1) och stämplar på den. Alice kommer ut ur gömstället för att konfrontera henne... men hon är inte där. Efter att ha letat efter Wendy hittar Alice henne till slut och konfronterar henne, men den andra flickan hävdar att hon är oskuld. De faller ut.
Senare hittar Henry Alice på några gungor och går med henne. Han förklarar för hennes kvantfysik om hur något kan vara i två motstridiga tillstånd på en gång tills det observeras - påminner du om handlingen i ett TV-program? Henry skickar tillbaka Alice hem till Jo, och som en annan rymdveteran låter hon henne veta att hon kan prata med honom om hon behöver.
Jo och hennes andra rymdpersonal går en promenad till minnesträdet för Paul. De diskuterar kroppen hon såg, och medan vissa tror att det kan vara en kropp från ett misslyckat och fördolt ryskt rymdprogram, tror andra att Jo helt enkelt är galen. När Jo är vid trädet hallucinerar Jo Paul, vilket ger trovärdighet åt en av dessa teorier...
Vid nästa undersökningstillfälle är Jo äntligen övertygad om att bara säga att kroppen hon såg var en väska. Detta avslutar utredningen och Jo får äntligen återvända hem till Köln. Där tror hon att de har köpt en ny bil eftersom den är i en annan färg än den de ägde tidigare, vilket förbryllar både Magnus och Alice eftersom den inte är det. Jo, som glömmer gravitationen, tappar ett glas vatten (hon är van vid att bristen på gravitation håller det flytande).
Irene besöker Henry för att dela ett glas vin. Hon berättar för honom att hon har ett lymfom i sent skede och att detta kan vara deras sista möte. Han sätter på lite musik och de har en romantisk dans, men mitt i spinnen hallucinerar han henne som en död kropp vilket förstör romansen något.
Samtidigt tar Bud en drink på sin kryssning. Han går till konspirationsteoretikern och ber honom om en promenad. På skeppets däck ber han mannen att hjälpa honom att komma ihåg vad som hände på hans misslyckade Apollo 18-resa: han minns att han fixade hela rymdskeppets skador, men sedan slocknade, och hans besättning var alla döda. Men teoretikern tror bara att detta är en del av Buds bedrägeri, och börjar håna honom... så Bud, i ett anfall av raseri, knuffar bort honom från kryssningsfartyget!
Äntligen återvänder vi till Sverige fem veckor i framtiden. Alice tror inte att det finns en stuga, och att hennes mamma hallucinerar. Jo håller med... men berättar för Alice att flickan är en hallucination! Jo säger till Alice att hon inte tror att flickan är hennes riktiga dotter, och flickan frågar var hennes riktiga mamma är.
Vi avslutar med att se de blinkande ljusen från utryckningsfordon som kör på en snöig väg, förmodligen nära duon.
