Death in Paradise säsong 14 Avsnitt 1 Recap: Vem dödade officer Benjamin Brice?
Död i paradiset säsong 14 är här äntligen, och teamet lämnas skal-chockade när officer Benjamin Brice mördas samma dag som han kommer att börja arbeta med Honoré Police. Trots att de avser att återvända hem till London beslutar Di Mervin Wilson (Don Gilet) att hålla sig tillräckligt länge för att stänga fallet - men resten av laget är långt ifrån glada att fastna med honom efter hans oförskämda och avvisande attityd vid julen. Kan de lägga sina skillnader åt sidan tillräckligt länge för att lösa fallet? Läs vidare för att ta reda på ...
De Död i paradiset Avsnitt börjar med berättelse från Benjamin (Anthony J Abraham): 'Så länge jag kan komma ihåg kände jag mig aldrig som att jag tillhörde. Min mamma var i arbete i 30 timmar när hon hade mig; hon sa alltid att jag inte ville Kom ut för att jag visste vad som väntade på mig, som jag visste att jag inte skulle passa in. Jag växte upp, jag var den typen av barn som skulle sitta i skuggan och göra pussel istället för att spela ut och krossa med min bror. , min mamma skulle lära sig att jag var mer intresserad av att göra läxor än att hjälpa henne. . '
Vi ser Benjamins bror Karlus (Stephen Odubola) hitta en olåst bil och hotwiring den, uppmuntrar Benjamin att komma in med honom trots sina protester. Senare ringer Benjamin polisen anonymt för att rapportera var den stulna bilen har dumpats. Hans voiceover fortsätter: 'Istället för att göra vad de gjorde, insåg jag att jag ville göra något positivt med mitt liv ... Jag visste bara inte vad. Då kom mitt svar. Jag säger inte att det var ödet att ingripa, utan Det kändes som att något ringde mig. ' Benjamin går till en polisrekryteringssession, ledd av JP Hooper (Tobi Bakare). I sin voiceover medger Benjamin att det sista han någonsin trodde att han skulle vara i livet var polis, men vad Sergeant Hooper sa till honom var meningsfullt, och han kände sig aldrig så stolt över sig själv som när han slutförde sin polisutbildning. Benjamin avslutas med att avslöja att han på morgonen har sin första skift med polisen i Saint Marie, och han kan inte vänta. Det visar sig att han spelar in allt detta för ett inlägg på sociala medier i hopp om att uppmuntra andra människor som känner sig förlorade för att hitta sitt syfte i livet.
Nästa dag anländer DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) till polisstationen och hälsar officer Darlene Curtis (Ginny Holder) och frågar om Benjamin sätter sig i OK. Darlene avslöjar att Benjamin inte har kommit ännu, vilket överraskar Naomi, som trodde att han skulle ha kommit dit tidigt. Telefonen ringer och Darlene går för att svara på den. En kvinna ringer för att rapportera en kropp vid vägen som bär en polisuniform - det är Benjamin.
Samtidigt är Di Mervin Wilson (Don Gilet) i strandstugan och förklarar för Harry ödlan att han gör en onlinebutik, redo att levereras till sin lägenhet när han kommer tillbaka till London imorgon. Han undrar om sådana tekniska framsteg en dag kan ta sig till Saint Marie - men han tvivlar på det. En hyttförare honkar sitt horn från utsidan, och Mervin tar tag i sina ägodelar och leder ut. På vägen till flygplatsen skriker Mervin om hyttens brist på luftkonditionering när de passerar Naomi och Darlene på brottsplatsen. Han får hyttföraren att dra in och frågar Darlene vad som händer. Darlene säger att de bara har kommit, men de hittade Benjamins cykel med det främre däcket vridet, så han troligen träffade en grytor och gick flyger över sidan av vägen. Darlene försäkrar Mervin att det inte finns någon anledning för honom att hänga och att han kan gå vidare och fånga sin flygning. Mervin kommer tillbaka in i hytten, som kör av ... och återvänder ganska snabbt, för Mervin vill få något från bröstet: Han märkte att Benjamin inte hade på sig hjälm, men det fanns en cykelklipp på vägen. Han tycker att det är konstigt - säkert någon som var förnuftig nog att bära cykelklipp skulle inte avstå från en hjälm?
Han och Darlene går över till Naomi, som är förvånad (och inte särskilt glada) att se honom. Hon har precis pratat med paramedikerna, som tror att Benjamin slog huvudet på en sten. Naomi antar att Benjamins död var en tragisk olycka, men Mervin tänker annorlunda: Han märker att det andra cykelklippet är på Benjamins byxor, och det finns smuts under hans naglar, men bara på ena handen. Han tycker att det finns en god chans att Benjamin var Bär en hjälm, så det finns potentiellt några bevis som saknas i brottsplatsen - och tills Naomi kan fastställa vad som hände med den, bör denna död behandlas som misstänksam. Han råder också - ja, han berättar för Naomi att få cykeln till labbet ASAP, kontrollera GPS på telefonen och göra en grundlig sökning i området. Han ber henne att hålla honom uppdaterad och skyndar sig tillbaka till hytten. När bilen kör bort, kommenterar Naomi sarkastiskt till Darlene att hon verkligen kommer att sakna Mervin.
I stan möter kommissionär Selwyn Patterson (Don Warrington) och Naomi JP, som säger att om de behandlar officer Brice död som misstänksam, bör de inte utesluta hans familj som möjliga misstänkta - de har alla kriminella register, och de Alla hatade att han hade gått med i polisen. JP är tydligt upprörd över vad som hände, och Naomi erbjuder henne kondoleanser. De går för att träffa Benjamins familj - hans mamma Paulette (Michelle Greenidge) bekräftar att Benjamin lämnade morgonen klockan 7:30 i sin uniform. Naomi frågar om han hade på sig en cykelhjälm, men Paulette såg inte. GPS -skivor visar att Benjamin kom från sin cykel 15 minuter senare klockan 07:45, men Paulette borstar på att bli frågad vad hon gjorde vid den tiden. Hon berättar för dem att hon ätit frukost på sin veranda, och hon är säker på att någon skulle ha sett henne. Benjamins styvfar Damon Clarke (Mark Holden) säger att han tog en leverans mellan 7:30 och 08:00. Karlus säger att han låg i sängen med sin flickvän, som kommer att bekräfta att deras larm gick klockan 7:45 när hon var tvungen att stå upp på jobbet. Selwyn frågar om de har någon aning om varför någon kanske vill skada Benjamin; Karlus snortar att Benjamin var 'en softie' som aldrig upprörd någon, så det måste ha varit en olycka.
Selwyns telefon ringer, det är Darlene, med några dåliga nyheter: Mervin har kommit tillbaka. Mervin berättar för henne att sätta kommissionären på högtalartelefonen, och Darlene - hennes tålamod som redan bär tunt efter några minuter - informerar Curtly honom att de kanske inte använder ord som 'snälla' i London men de absolut Använd dem i Saint Marie. Mervin frågar mycket tydligt igen på det politiska sätt han kan samla, och efter att Darlene följer berättar han för kommissionären att Benjamin lämnade dem ett meddelande: han skrapade 'Airam' i smuts.
Tillbaka på polisstationen påpekar Mervin att 'Airam' är 'Maria' bakåt. Darlene säger att hon kontrollerade Benjamins telefon och e -postmeddelanden, men kunde inte hitta någon som heter Maria, och hans sociala medieaktivitet kom inte heller med något. JP berättar för dem att han är på väg tillbaka till Jamaica, men han kommer tillbaka till brices på väg för att se om de vet vem Maria är - inte att han förväntar sig att de ska samarbeta. Han ber Mervin att hålla dem uppdaterade, men Mervin stirrar intensivt på whiteboard och svarar inte, så Darlene försäkrar honom att hon kommer att hålla honom uppdaterad. Mervin ber tersely om takfläkten i stationen inte kan gå snabbare, och Darlene berättar för honom, lika tetchily, att bara lämna det, för det är bra som det är. Mervin säger att skriften var under Benjamins kropp, och att han hade smuts under naglarna, vilket innebär att Benjamin skrev det och sedan rullade på toppen av det för att förhindra att någon annan ser det - som alla pekar på Benjamin som har mördats, och mördaren iscenesättningen för att se ut som en olycka. Mervin tror att om de kommer att ta reda på vem som dödade honom och varför, så har Benjamin på något sätt redan gett dem svaret. Naomi - ingen slouch i observationen själv - tar upp sin användning av ordet 'vi', och Mervin påpekar att han har missat sin flygning nu, och eftersom han ändå är här, kan han lika gärna stanna och hjälpa till att lösa fallet .
Naomi släpper Mervin tillbaka till strandstugan i Jeep när han kallar kommissionären för att bekräfta att han kommer att stanna några dagar till. Mervin skämtar att han är säker på att Naomi är glad över att han håller sig kvar, men Naomi överraskar honom genom att säga att hon faktiskt är nöjd med det - för hon tror att officer Brice förtjänar de bästa sinnen som löser hans mord. Mervin håller med om att de måste ge detta allt de har, för det är en kollegs död som de pratar om. Han tillägger att han är upphetsad att tillbringa lite mer tid med Larry - ödlan. Naomi påpekar att ödlan heter Harry, och Mervin frågar om hon inte tror att 'Larry' har en bättre ring till det. Naomi säger att hon tror att 'Larry the Lizard' låter mer som en barns karaktär och säger att alla kallar ödlan Harry. Mervin går med på att kalla honom Harry, men går av att mumla att det är ett dumt namn för en ödla. (Är det fel att jag är Team Mervin på den här? Larry the Lizard är Ett bättre namn, 14 års företräde fördömdes.)
Senare på natten ser vi någon bryta in på polisstationen. Misstänksam!
Följande morgon är Mervin - som glömde att avbryta sin onlinebutik - i telefon med stormarknaden, från vilken vi kan samla in att hans folkfärdigheter inte går mycket bättre i Storbritannien. Medan han förklarar problemet för Naomi frågar han henne om hon vet vad online -shopping är, och det är till en kredit till Naomis professionalism att hon inte sticker honom i cellerna resten av dagen för att tänka på vad han just sa. Hon informerar dock honom om att hans inställning till Saint Marie i allmänhet är extremt nedlåtande, men innan det förestående argumentet går längre inser de båda att det finns brottsplatser runt polisstationen.
De går in och tycker att platsen har ransackats. Darlene säger att pastorn märkte fackelljus på stationen när han återvände till sin bil efter körövningen; Han gick för att kolla in det och störde förmodligen inkräktaren under processen. Mervin frågar om något togs; Darlene säger att hon inte har lagt märke till något som saknas, men den som gjorde det var definitivt letat efter något specifikt. Mervin börjar sätta ihop bitarna: Potentiellt ville någon inte att officer Brice skulle komma till polisstationen, och vad de inte ville att han skulle se är fortfarande kvar, varför någon bröt in i går kväll. Darlene har en hjärnvåg: inkräktaren tittade igenom hårda kopior av bevisfiler, och Dwayne nämnde en informant som han brukade använda - Paulette Brice. Hon brukade ge polisinformationen om lokala brottslingar, och hon fick Karlus arresterad för att ha sålt förfalskade varor.
Mervin och Naomi går för att intervjua Paulette, som förklarar att hon informerade om Karlus för att han gick på hennes tår så långt som hennes offert-okrotta 'detaljhandelsarbete' var berörda. Naomi frågar om hon var rädd för att Karlus fick reda på att hon var ansvarig för att han skulle gå i fängelse, men Paulette snorts att hon inte är rädd för honom. Hon medger att Karlus inte vet att det var henne som berättade för polisen om honom och hon skulle föredra att det skulle stanna så, men hon skulle inte ha dödat Benji över det. Mervin påpekar att det inte bara är Benjamin och Karlus som hon måste oroa sig för: Om ordet kom ut att Paulette var ett gräs, skulle det finnas en fruktansvärd massa ganska dodgy människor som förmodligen skulle vilja säkerställa hennes tystnad.
Naomi ringer från Darlene och informerar henne om att alla tre misstänkta Alibis har checkat ut. Mervin skriver under tiden 'Airam' och 'Maria' på fönstret på en smutsig bil; Han undrar om detta är bundet till ett gammalt fall som involverar någon som heter Maria, och Benjamin dödades för att hindra honom från att ta reda på det.
Tillbaka på stationen har Darlene gått igenom arkiven och hittat 13 ärendefiler som involverar kvinnor som heter Maria. Mervin avvisar Naomis erbjudande om hjälp, eftersom han inte är säker på vad han letar efter, så hon och Darlene lämnar för natten. Innan hon går informerar Darlene honom att Catherine organiserar en vaken imorgon utanför stationen för lokalsamhället för att komma ihåg Benjamin. Mervin börjar gå igenom filerna, och den som är på topp skrämmer honom: det är en utredning av Dorna Brays död. Han ringer kommissionären och frågar honom varför han tittar på en ärendefil med sin mors namn på den.
Kommissionären möter honom vid strandpromenaden och medger sin överraskning att Mervin inte hade letat upp vad som hände med hans mor tidigare. Mervin säger att han just hade antagit att det var ohälsa - men att hitta en ärendefil med hennes namn på det antyder att något otrevligt hände med henne. Selwyn berättar för honom att Dornas död var en olycka för ungefär fyra månader sedan: hon hade tagit hand om Mervins far, som hade demens, ett tag. Efter hans död bestämde hon sig för att sprida asken till sjöss, men en storm kom oväntat in medan hon var ute på en liten fiskebåt, och hon hade inte en chans. Selwyn frågar Mervin om han är OK, och Mervin säger att det bara känns konstigt att höra någon prata om sin mamma - det får henne att känna sig verklig. Mervin frågar vad han kommer att hitta i filen, och Selwyn säger att den innehåller Coroner's Report, Police Statement, Post-Mortem-Coroner i detta fall kallades Maria, och det är därför det kom upp när Darlene sökte. Mervin frågar om det finns några fotografier av Dorna där, och Selwyn säger att det inte finns det. Mervin tackar honom, lite besvärligt och säger att han kommer att lämna Selwyn till kvällen.
Tillbaka vid strandstugan sätter Mervin Dornas fodral i skrivbordslådan. Larry - ledsen, Harry Ödlan kommer ut för att gå med i Mervin medan han läser igenom fallfilerna.
Nästa morgon tillför en leveransförare Mervin frukost när Naomi och Darlene kommer för att träffa honom. Mervin har beställt en baconsmörgås, men han klagar snabbt över att den lokala baconet inte smakar rätt. (Darlene till Naomi, under hennes andetag: 'Vill du chucka den frukosten i hans ansikte, eller ska jag?') Mervin överger smörgåsen, och Naomi berättar för honom att hon kom ihåg något från när Benjamin besökte stationen dagen innan han var På grund av att starta arbetet: han satte några papper i skrivbordslådan. En av dem visar en adress med tider på dagen, och den andra visar markplanerna för en fastighet - Benjamin hade upptäckt att ett rån hade ägt rum för ett år sedan, där smycken, kontanter och en handväska blev stulen av en man som heter Clendon SeaLey. Handväskan återhämtades med ingenting i den, men kontanter och smycken hittades aldrig - och husägaren i fråga, Eudora James, dog av en hjärtattack samma natt, så handväskan har varit i polisbevisbutiken sedan dess. Darlene berättar för Mervin att när de ursprungligen undersökte tros det att Clendon begick inbrottet på en tredje parts vägnar, och Naomi säger att tidningarna hade en annan uppsättning fingeravtryck på dem förutom Benjamins: Damon Clarkes.
Naomi och Mervin går för att träffa Damon om inbrottet, och han är snabb att lura på idén att han dödade Benjamin för att stoppa honom att rapportera det. Han säger att han och Benjamin alltid gick bra, och han har aldrig anklagats för att ha varit inblandad i inbrottet tidigare. Naomi medger att de inte planerar att gripa honom över det just nu, och Damon påpekar försiktigt att om de inte har tillräckligt med bevis för att gripa honom, är det definitivt inte något som är värt att döda över. Mervin berättar för honom att de kommer att fortsätta gräva i rånet, och han är säker på att de kommer att hitta mer bevis, eftersom de alltid gör det - och Damon borde vara oroliga när de gör det. Efter att de lämnat, ringer Damon till någon och berättar för honom att han tror att polisen kommer att gå på väg mycket snart.
Naomi och Mervin återvänder till stationen, där Darlene har haft ett genombrott: Clendon Seayley och Karlus Brice satt i fängelse samtidigt, och det visar sig att (djup andetag) pojkvännen till dotter till syster till kvinnan som gör Darlenes naglar är en fängelseoffiser, så Darlene ringde honom och upptäckte att Karlus blev vän med Clendon i fängelse. Just nu går Karlus in på stationen och informerar dem om att det finns mycket felinformation som cirkulerar i det fängelset, och han är här för att ge honom den officiella historien.
Karlus berättar för dem att han inte medvetet sökte Clendons vänskap i fängelse. Darlene säger att hennes kontakt är tillförlitlig och berättade för henne att Clendon hade lite information att dela med Karlus - men Karlus förnekar detta. Naomi frågar honom om det är en slump att de har bevis som länkar Karlus styvfar till rånet Clendon arresterades för. Karlus säger att det är en fråga för dem att ta upp med sin styvfar och upprepar att han och Clendon blev bekanta i fängelse, men det är så djupt som det blev. Mervin tror inte att Karlus är 100% ärlig mot dem, men tror att de inte kommer att få ut något mer av honom och berättar för honom att lämna. Därefter teoretiserar teamet att informationen hade att göra med platsen för de saknade kontanter och smycken från rånet, men det förklarar inte varför polisstationen blev rånad, eftersom de inte är där. Darlene och Naomi gör sig redo att gå utanför mot vaken, medan Mervin - fortfarande klagar över värmen - frågar Darlene vad de vet om rånofferet, Eudora James. Darlene säger att hon är en rik änka, som var lite ensam. Mervin ber om nyckeln till Evidence Store så att han kan titta på Eudoras handväska.
Utanför leder Selwyn vaken och pratar om Benjamin och säger att han bara var i början av sin karriär, men att han skulle ha gjort en fin officer. På stationen har Mervin hämtat Eudoras handväska men - fortfarande kämpar med värmen - flyttar över för att förvandla takfläktkontrollen till sin maximala inställning. Utanför ber Selwyn alla att stå i ett ögonblick av tystnad för den avlidne - men de kan höra ett knakande ljud som kommer inifrån stationen. Darlene: 'Han har vänt fläkten till fullo, eller hur?' Mervin stänger av fläkten, men det är för sent - det finns en hög krasch inifrån stationen när fläkten faller ner och saknas smalt Mervin. Darlene rapporterar att hon tror att det har tagit ut allt elektriken med den.
Senare informerar Selwyn Mervin att reparatören inte kan komma dit på ett par dagar, så han fakturerar Mervin för bekostnad, med tillstånd av storstadspolisen. Mervin protesterar att det inte är hans fel att de bara har 'någon antik takfläkt från 1920 -talet' istället för korrekt luftkonditionering, och Selwyn knäpps äntligen och berättar för honom att hålla käften. Catherine (élizabeth Bourgine), som har hjälpt dem med clear-up, frågar om mordfallet involverar Eudora James, eftersom hon kände henne lite-de var nästan grannar och Catherine höll ett öga på Eudora för att hon var äldre. Catherine var på sjukhuset med Eudora när hon gick och säger att hon var väldigt förvirrad över något, men fortsatte att fråga var Maria var; Catherine visste inte vad hon menade, för det finns ingen som heter Maria i Eudoras familj. Mervin är övertygad om att svaret på allt detta måste vara inne i Eudoras handväska; Han rensar det, men allt verkar ganska standard: lite stickning, en piller, ett gammalt kuvert med en inköpslista på den. Kommissionären undrar varför i helvete någon skulle bryta sig in på en polisstation - eller verkligen begå mord - för att få tag på något av det.
Nästa dag återvänder JP och tar ett ögonblick på helgedomen för Benjamin utanför stationen. Han har några möten på Saint Marie och ville checka in för att se om det fanns några nyheter om Benjamins mördare. Han måste också prata med kommissionären om något. Darlene märker att Mervin saknas, så Naomi ringer honom för att ta reda på var han är.
När det händer hittar de honom på stranden. Han är frustrerad, eftersom alla tre misstänkta har alibier, så de har ingen aning om hur mördaren mördade Benjamin, om det verkligen är någon av dessa tre. De vet inte heller vad de försökte stjäla från stationen, eller varför Benjamin skrev 'Maria' bakåt innan han dog. Han ser ut för att se och inspiration slår honom: Båtar har namn. Han inser att båten de ville stjäla var inne på stationen hela tiden - och tänkte på hur Storbritannien befinner sig i en annan tidszon än Saint Marie (vilket delvis är varför han glömde att avbryta sin onlinebutik i tid), han inser hur mördaren lyckades vara på två platser på en gång. Han berättar för Naomi att hon måste få några fingeravtryck kontrollerade, medan han ringer till en gammal kollega i Kentish Town. Naomi och Darlene är förvirrade, särskilt av förekomsten av 'Kentish Town'.
Återigen har Mervin tvingats samla alla misstänkta för de stora Jag anklagar Ögonblick, även om han hellre bara skulle lämna in pappersarbetet och har gjort med det. Mervin berättar för de misstänkta att Benjamin skulle ha utmärkt sig som polis; Han vet detta, eftersom Benjamin var smart och kunde hålla sig sval även under de allvarliga omständigheterna. Han lämnade polisen ett meddelande genom att skriva 'Maria' bakåt i leran, och även om det tog polisen ett tag att träna det, hittade de svaret i Eudora James's handväska: hennes inköpslista var skriven på baksidan av ett kuvert. Fäst vid det kuvertet var en gammal Saint Marie -stämpel från 1930 -talet (som verifierades av Mervins kompis i den säkra Kentish -staden) - och bilden av båten i mitten av stämpeln är upp och ner. Det är ett sällsynt felavtryck, av vilket det bara finns fem som finns - den sista som gick till försäljning på auktion gick för nära $ 1 miljoner, och stämpeln kallas 'den inverterade Maria'. Det är därför Benjamin skrev 'Airam' i leran - han visste att det inte skulle vara meningsfullt till en början, men att hederspolisens fina sinnen skulle kunna avkoda det i tid.
Alla tre misstänkta visste att denna mycket värdefulla stämpel var i polisstationens bevisskåp, och polisen har nu hittat Paulettes tryck på kuvertet. De vet inte hur eller när hon fick reda på det, men Naomi - att ta upp historien - antar att Paulette hittade ett sätt att förgränna sig själv med Eudora, veta att hon var gammal och ensam och kände en förestående lönedag. Eudora måste ha förtrollat i Paulette om stämpeln, vid vilken tidpunkt Paulette och Damon samlade en plan som involverade rekrytering av Clendon Seayley för att stjäla handväskan. Tyvärr gick planen fel när Eudora vaknade under rånet och ringde polisen, och Clendon arresterades. Det är därför Paulette vände informanten på Karlus - så att han kunde gå i fängelse och sätta press på Clendon för att avslöja var handväskan med den värdefulla stämpeln på den hamnade.
JP plockar upp berättelsen och säger att familjen slutade med en inre man efter att Benjamin fick jobbet med polisen och arbetade på samma station där stämpeln stod. De bad honom att gå in i Evidence Store och hämta kuvertet, men mycket till deras överraskning vägrade Benjamin att göra det. Benjamin kände sig tvungen att rapportera vad han nu visste om sin familj till polisen, och hans familj visste att de var på väg att arresteras för konspiration för att begå inbrott, samt att perversa rättvisan.
Mervin drar slutsatsen att endast en av dem var beredd att mörda Benjamin för att säkerställa hans tystnad: Karlus. Han hade tillbringat sex månader i fängelse bara för att hitta stämpeln, och nu skulle det vara förgäves om han skulle gå tillbaka till fängelse. Karlus påminner Mervin om att han var med sin flickvän när Benjamin dog, men Mervin utarbetade att Karlus alibi var den enda som kunde förfalskas. Han justerade sin flickväns väckarklocka, satte den tillbaka 15 minuter medan hon sov och stod upp för att fånga Benjamin på väg till jobbet och döda honom, innan hon gick tillbaka till sin flickväns lägenhet, klättrade i sängen redo för larmet att gå av - Och även om klockan sa 7:45, var det faktiskt 8:00. Sedan medan hans flickvän duschade, satte Karlus klockan tillbaka till rätt tid och lämnade henne omedveten om att hon har tappat 15 minuter - men gav honom tillräckligt med ett fönster för att döda sin bror.
Karlus - inte orimligt, det måste sägas - påpekar att allt är en mängd antagande och inget faktiskt bevis. Polisen har emellertid ett ess i ärmen: Mervin påpekar att det första som störde honom om det här fallet var att Benjamin inte hade en hjälm medan han cyklade för att arbeta. De har precis varit i Karlus flickvän och hittat en cykelhjälm i skräp, och Mervin är säker på att de kommer att hitta Karlus fingeravtryck på den. Han lägger fram historien: Karlus stoppade Benjamin på väg att arbeta för att förhindra honom från att rapportera sin egen familj, samt förklara det verkliga värdet på stämpeln i bevisskåpet. Men Benjamin var fast besluten att gå vidare, så Karlus slog honom på huvudet med en sten - och tog hjälmen för att få det att se ut som om han hade dött i en cykelolycka. Paulette övervinns med sorg och lanserar sig själv vid Karlus när hon arresteras, och Mervin ger JP äran att personligen arrestera Karlus för Benjamins mord.
Utanför polisstationen kontrollerar Mervin flyg tillbaka till London och planerar att återvända hem i morgon eftermiddag. Naomi inbjuder honom att gå med henne och Darlene för ett avskedöl i Catherine's Bar, men Mervin berättar för henne att han har saker att göra. Mervin frågar om hon sätter ner sitt namn för att bli den nya DI när han är borta. Naomi säger att det är något hon vill göra någon gång, men ännu inte: hon vet att det fortfarande finns några saker hon behöver lära sig. Mervin är imponerad av detta och säger att det finns några DSE: er tillbaka i London som kan lära sig av hennes tillvägagångssätt. Naomi påpekar Drily att de äntligen har hittat något som Saint Marie gör bättre än London.
Mervin ringer upp för att boka biljetten på planet tillbaka till London och går tillbaka till strandstugan där han hämtar Dornas fodral från lådan. Han sitter vid bordet på verandan och tittar igenom den.
I Catherine's Bar njuter Selwyn av en drink. Catherine berättar för honom att hon är nöjd med att polisen fick rättvisa för både Benjamin och Eudora, men Selwyn säger att det inte gör det hela mindre ledsen. När Catherine tar hand om sina kunder, stannar JP förbi för att prata med Selwyn: Han har fått reda på några saker på Police HQ på Jamaica och vill tyst tippa Selwyn av att de planerar några nedskärningar i Saint Marie - särskilt den Selwyns position som The Ös kommissionär kommer att lösas. Selwyn är skrämd, men tack JP för att han gav honom en tidig varning. JP lämnar för att fånga sitt plan, och Selwyn ringer - från Mervin, som har tittat igenom sin mors fil, och han tror inte att hennes död trots allt var en olycka. Ser ut som det är ännu en flygbiljett som han inte kommer att använda - hoppas att han bokade en återbetalningsbar pris ...
Kategorier
