Emily in Paris säsong 4 avsnitt 2 sammanfattning: ikapp Camille
Säsongspremiären av Emily i Paris säsong 4 lämnade tittarna lite av en cliffhanger: Camille (Camille Razat), tidigare vän till Emily (Lily Collins) och före detta fästmö-slash-baby mamma till Gabriel (Lucas Bravo), är försvunnen, utan att någon har sett eller hört från galleristen sedan hennes inställda bröllop tre dagar innan.
Emily i Paris sammanfattarEmily i Paris s4 e1 sammanfattning
Mycket av Emily i Paris säsong 4 avsnitt 2, med passande titel 'Love on the Run', kretsar kring att försöka spåra upp Camille och se till att inget fult spel inträffade mot den vackra blondinen.
Så var exakt har Camille varit och, ännu viktigare, med vem?
Detektiv Emily Cooper, till din tjänst
När hon letar igenom sociala medier med Mindy (Ashley Park), tror Emily att hon har upptäckt en ledtråd om var Camille befinner sig: Sofia Sideris senaste inlägg - en bild av soliga Grekland med texten 'Lost is a lovely place to find yourself' - får henne att tänka att Camille är instängd i Medelhavet med sin hemliga älskare.
Hon vidarebefordrar som sådan till Gabriel (Lucas Bravo), som har varit orolig för mamman till sitt barn, ringt lokala sjukhus och letat igenom alla Camilles favoritkaféer. Han är inte glad över att höra om Camille hade en affär med Sofia medan hon var i ett förhållande med honom, men att få reda på att Emily visste om det hela tiden är ännu ett hugg i ryggen. 'Jag var i mitt eget förhållande, okej? Jag trodde inte att det var mitt jobb att kliva in i ditt', proklamerar hon. Snart skriker duon åt varandra på gatan. Han trampar iväg och lämnar Emily för att göra sitt undersökande solo.
Emily skickar meddelanden till Sofia för att få mer information om Camilles plats, men artisten berättar för henne att Camille faktiskt inte är i Grekland med henne; hon har inte hört av sig alls. Trots deras bråk meddelar hon Gabriel, som tar sig till Megève, en by i Alperna där Camilles familj har en stuga. Det är det enda stället de inte har letat än, förklarar han.
Men hon är inte i Alperna, upptäcker Emily. Kom ihåg att Camille hade delat sin plats på Emilys telefon när de var i Saint-Tropez tillbaka i Emily i Paris säsong 2 , ser hon att den gravida kvinnan faktiskt befinner sig i Giverny, den franska kommun som en gång var hem för Claude Monet. Det är faktiskt vid impressionistens tidigare boning – nu Fondation Claude Monet Museum – som Emily hittar Camille som tar hand om näckrosorna i en roddbåt på fastighetens damm.
Camille är inte glad över att se henne ('Du känner dig skyldig, inte orolig,' ropar hon), och snart blir deras argument fysiskt, vilket får båda kvinnorna att sväva ner i vattnet under dem.
Det ofrivilliga doppet kyler ner deras brinnande kamp, där båda ber om ursäkt. Camille går med på att återvända till Paris med Emily, där hon hittar inte bara Gabriel utan även Sofia – som flög in från Grekland för att gå med i sökandet – och väntar på henne i L'Esprit de Gigi. Hon kramar Gabriel lättad men hennes kyss med Sofia känns mycket mer romantisk. Gabriel är dock okej med saker mellan dem. Senare säger han till Emily: 'Jag förstår hur det känns att bli kär i någon annan.'
Luc är på fri fot
Nu när Julien (Samuel Arnold) officiellt har slutat med Agence Grateau och flyttat över till JVMA – och trivs väldigt bra med sitt nya plyschiga hörnkontor – måste Sylvie (Filippinska Leroy-Beaulieu) dela upp sina konton över laget. Det lämnar Luc (Bruno Gouery) ansvarig för en lunch för det lyxiga smyckesmärket Boucheron, och fransmannen känner sig ur sitt djup. (Särskilt, han är inte 'haute nog' för klienten.)
Panikslagen ringer han sin före detta kollega för att få hjälp med presentationen. Genom att smygande använda en in-ear-monitor går Julien med på att vidarebefordra alla detaljer för lunchen till Luc, som sedan presenterar dem för Boucheron-teamet. (Inte utan en dum lunchbeställningsblandning, förstås.)
Presentationen blidkar kunderna och Luc får köra lunchen, men när representanterna påpekar att det känns som att 'något saknas' från evenemanget, springer Luc med idén och berättar att det faktiskt är själva temat för lunchen. . Han meddelar att ett av Boucheron-hängena saknas, och deltagarna kommer att behöva ge sig ut på en Boucheron-'scavenger-jakt' för att hitta de saknade juvelerna – varumärket kommer att lägga upp ledtrådar på sociala medier och den som hittar hänget får behålla det.
Det är ett smart marknadsföringssteg men oroväckande för kunden, som säger att de inte har budgeten för att helt enkelt ge bort ett dyrt halsband. Oroa dig inte, Luc säger till honom: 'Vi fortsätter bara att lägga upp ledtrådarna tills de blir uttråkade.' Vi har en känsla av att det här kommer att komma tillbaka och bita in Luc rumpan .
Den giftiga legenden om Louis de Léon
På JVMA har Nicolas de Léon (Paul Forman) försökt be Mindy om ursäkt för 'Roland-Garros slut-shaming'-incidenten. Han skickar en privat bil för att köra iväg henne till JVMA:s högkvarter, där han ber om ursäkt för att han inte stod emot sin far. För att ta igen henne ger han henne fria händer i märkesgarderoben. 'Det är som min egen personliga Bon Marchet', skriker hon glatt. Ursäkt accepterat.
Men medan de bläddrar igenom modet kommer några unga kvinnliga JVMA-anställda in för att varna henne: 'Kvinnor ska inte gå in i märkesgarderoben ensamma.' Tydligen har Nicolas pappa och JVMA-chefen Louis de Léon (Pierre Deny) en 'läskig på gränsen' förkärlek för att plocka ut kläder till sina kvinnliga anställda och tvinga dem att prova dem framför honom, som hon avslöjar för Emily senare. Kommer hon berätta för Nicholas? 'Jag vet inte vad jag ska göra', oroar hon sig.
Men det gör Emily: hon berättar för Sylvie. Agence Grateau-ägaren är tillbaka i Louis omloppsbana det här avsnittet, eftersom hennes man Laurent G (Arnaud Binard) tidigt berättar för henne att JVMA vill anställa hennes team för att göra marknadsföringen för den nya yachtklubben som de öppnar. Efter att ha sett Sylvie, Louis och Laurent äta en affärsfrukost nära kontoret, sätter sig Emily ner med sin chef och avslöjar allt Mindy hade berättat för henne om den problematiska JVMA-vd:n.
Med det Världen reportern återigen jagar Sylvia för en intervju mot Louis de Léon och hans missgärningar på arbetsplatsen, har Sylvie kommit igång med en marknadsföringskatastrof?
Alla fem avsnitt av Emily i Paris säsong 4 del 1 finns nu att streama på Netflix .
