Hur Netflix Umbrella Academy överträffar sin komiska motsvarighet
(Bildkredit: Netflix)
Den här historien innehåller stora spoilers för den första säsongen av Paraplyakademin och serietidningsserien The Umbrella Academy: Apocalypse Suite.
I sista numret av The Umbrella Academy: Apocalypse Suite , den första volymen av serieserien av My Chemical Romances medgrundare Gerard Way och konstnären Gabriel Ba, världen är på väg att ta slut. Den excentriske vetenskapsmannen Sir Reginald Hargreeves adopterade sju spädbarn födda samma dag till kvinnor som tidigare inte visat några tecken på att vara gravida, och utbildade sex av dem till superhjältar. Men den mäktigaste, Vanya, fick sina soniska manipulationsförmågor undertryckta och blev utfryst av sin familj.
Under bokens gång fick Vanya reda på sitt förflutna och bestämde sig för att straffa sin familj genom att göra slut på världen. Hon slet sönder månen och skickade tillräckligt mycket av den mot jorden för att säkerställa att mänskligheten skulle möta samma öde som dinosaurierna. Sedan räddade hennes bror Klaus dagen med sina telekinetiska krafter.
Innan dess visades Klaus bara ha förmågan att prata med de döda. En textruta förklarar att han alltid var kapabel att flytta föremål med sitt sinne, men att omfattningen av den makten kom som en överraskning för Klaus och resten av syskonen. Den förklararen framstår som en slarvig deus ex machina, där Way hamnar i en av de enklaste fällorna i serier genom att bara uppfinna en ny förmåga att få en hjälte ur en situation.
Säsong ett av Netflix Paraplyakademin Serien avslutas också med att månens snärta susar mot jorden, men lösningen är väldigt annorlunda. Vanya (Elliot Page) och Klaus (Robert Sheehan) tidsresande syskon Five (Aidan Gallagher) för familjen in i det förflutna för att rädda dem från det omedelbara hotet och möjligen hjälpa Vanya att komma till rätta med sitt trauma så att hon inte ska drivas att förstöra världen. Det är en mycket smartare upplösning, att använda en kraft som tidigare hade etablerats och satte upp programmets utmärkta andra säsong där hela familjen bor i Dallas i början av 1960-talet.
Den förändringen är bara ett av många sätt att göra det på Paraplyakademin showrunner Steve Blackman har gjort den sällsynta bedriften att göra en anpassning som är strikt överlägsen källmaterialet. Showen gör handlingen mer sammanhängande och ger karaktärerna djup samtidigt som den behåller mycket av den bisarra handlingen och fångar andan i Ways serie.
Ett annat utmärkt exempel på förändringarna finns i karaktärerna Hazel (Cameron Britton) och Cha-Cha (Mary J. Blige), mördare med ansvar för att skydda tidslinjen från obehöriga tidsresenärers intrig. Deras djupa och komplicerade förhållande sliter när Hazel bestämmer sig för att han kanske vill lämna deras våldsamma liv bakom sig och börjar arbeta för att hjälpa medlemmarna i The Umbrella Academy istället för att försöka döda dem. Hazel och Cha-Chas skämt, patos och spektakulära våldshandlingar är bland höjdpunkterna i programmets första säsong.
(Bildkredit: Netflix)
Ändå uppfanns nästan allt detta av Blackman och hans författare. I serierna är de bokstavligen tecknade skurkar som aldrig visar ansiktena under tecknade karaktärsmasker de bär. De är båda obotfärdiga mördare som dödas av Klaus efter att han visar ännu fler förmågor: makten att äga de levande och överleva att bli skjuten i huvudet. De visar aldrig någon av de interna konflikter eller skarpa humor som finns i deras inkarnationer i showen, som bara bär sina masker när de slåss – ett kostymbeslut som bättre humaniserar karaktärerna.
Way har bara skrivit tre volymer av Paraplyakademin , så författarna till Netflix-serien kommer alltid att behöva uppfinna en betydande mängd innehåll för att sträcka ut det till serielängd. Men det som verkligen är imponerande är att det nya materialet aldrig känns som malplacerad stoppning. Författarna har också fattat utmärkta beslut om vad de ska ändra eller utelämna helt.
Mycket av den ansträngningen är fokuserad på att göra serien mindre aggressivt konstig än serietidningarna den är baserad på. I båda versionerna blir The Umbrella Academys nummer ett, Luther (Tom Hopper), allvarligt skadad på ett uppdrag och Hargreeves använder vetenskap för att rädda honom. I serierna är hans huvud fäst vid kroppen av en gorilla. I showen injiceras han med ett serum som ger honom några simian-egenskaper som överflödigt hår, konstigt proportionerade händer och enorma utbuktande muskler.
(Bildkredit: Netflix)
Den ursprungliga designen kunde ha dragits av med CGI – som fortfarande behövde användas hårt under programmets första säsong för att väcka liv till familjens talande schimpansvårdare, Pogo (Adam Goldey). Men det mer subtila tillvägagångssättet är fortfarande extremt avskräckande utan att vara distraherande. På samma sätt blir Vanyas hud pappersvit när hennes krafter frigörs i serien, men i showen projicerar hon bara en vit aura och bleker sina kläder när hon släpper lös förödelse.
Blackman kunde lätt ha gått för långt åt andra hållet och försökt göra det Paraplyakademin för allvarligt eller hamra in det i en mer standard superhjälteform. Men tack vare en helt fenomenal skådespelare med kemin för att göra sina syskonrivaliteter och tillgivenheter trovärdiga, har Blackman och hans författare anslagit den perfekta tonen. Paraplyakademin fördjupar sig i tunga teman som kränkande relationer, hantering av trauman och rasism samtidigt som man har roligt med lekfulla skämt, absurda scenarier och charmiga musiknummer.
Serieserien var ett sidoprojekt för Way, men i showen kan han få möjlighet att utnyttja sina musikaliska talanger också. Han har skrivit både originallåten Here Comes the End och en cover av Simon & Garfunkels A Hazy Shade of Winter för serien, vilket har lagt till ett otroligt soundtrack som för med sig nyckfullhet och dramatik till kampscener, shoppingrunda och de minnesvärda scenerna under båda säsongerna där familjemedlemmar blåser av lite ånga genom att dansa.
Handlingarna i serien och showen har avvikit ganska omfattande efter säsong två. Seriens författare har behållit vissa aspekter av den komiska historien, som delar av familjen som reser tillbaka i tiden och trasslar in sig i Kennedymordet, men fokuserar på olika aspekter av eran och har skapat en mängd originalkaraktärer. Även om du kanske vill kolla in serierna för att spendera mer tid med de älskvärda missanpassningarna och se Bas ofta oroande konstverk, är serien mest ett bevis på Blackmans imponerande förmåga att förvandla några bra idéer till något riktigt bra.
Dagens bästa Netflix-erbjudanden Netflix standard 13,99 USD/mån Visa erbjudande
