'Outlander': Frasern fattar ett tufft beslut mitt bland stigande fientligheter (RECAP)
Spoiler varning Starz (Varning: Nedanstående innehåller STORA spoilers för säsong 5, avsnitt 11 av Främling , 'Journeycake.')
Främling höjde insatserna i den näst sista delen av sin femte säsong, 'Journeycake', som såg besökare anlända till Fraser's Ridge med nya avslöjanden och spänningar på bogsering.
Från en strategisk avgång till en chockerande klipphanger, vi bryter ner all åtgärd som skapar nästa veckas finale. Se upp för stora spoilers när vi sammanfattar allt som ägde rum i den näst sista episoden av Främling .
Denna del börjar med en tydlig tid då historien nu är inställd 1772, du vet, fyra år före den ödesdigra 4 juli-datum i amerikansk historia. Rider genom skogen, Jamie ( Sam Heughan ), Claire ( Caitriona Balfe ), Brianna ( Sophie Skelton ) och Roger ( Richard Rankin ) tillsammans med baby Jemmy, bogserar jordnötter som Claire bestämde sig för att göra jordnötssmör till sitt barnbarn. Längs sina resor korsar de stigar med en ultrande ruin av en stuga fylld med brända kroppar. När Jamie och Roger går för att inspektera scenen upptäcker Jamie en pil i ett av liken, vilket indikerar att de var döda innan huset brändes.
Roger upptäcker också en dödligt skadad ung flicka som gisar för livet, och i ett ögonblick av barmhärtighet, blockerar hennes luftväg och befriar henne från smärtan som är klar i ögonen. Tillsammans begraver de de döda och fortsätter på väg till Fraser's Ridge. Hemma påminner Claire om att Bree gjorde henne en jordnötssmör och gelésmörgås för sin resa tillbaka till Jamie tidigare.
(Kredit: Starz)
De observerar Ian ( John Bell ) som leker med unga Jemmy i gräset när plötsligt ropar barnet och noterar att Ians halsbandsten är het. Bree rusar över för att se vad som händer, och Ian förstår inte eftersom stenen känns cool för honom. Men för Bree är det varmt och stenen hamnar i sprickor. När de välbekanta surrande fansen vet från Craigh Na Duns stående stenar, är det tydligt vad detta indikerar - Jemmys en resenär som hans föräldrar och mormor.
Vi ser då Mr. Brown (Chris Larkin) rida upp med ett paket män på hästryggen. Han informerar Jamie att han har skapat en säkerhetskommitté och nämner att det har funnits en rad attacker, vilket skulle förklara det nedbrända huset som Frasers hittade i början av avsnittet.
Inkluderat i paketet med män är Mr. Browns bror Lionel (Ned Dennehy), som Claire noterar är skadad och frågar om hon kan ta en titt. Mannen som krossade Claires spruta på Alamance är orolig till en början men följer så småningom henne till operationen. Där frågar hon om Bonnie, barnet hon lämnade med de bruna. Lionel vänder sig till elefanten i rummet och säger att han vet vad Claire tycker om honom, men diskrediterar inte hennes åsikter, bara försvarar hans känslor genom att säga att han har rätt att försvara dotter Alicias (Anna Burnett) ära efter Morton (Jon Tarcy) , som varit i Frasers milis, hade vanära henne.
Under tiden ber Mr. Brown Jamie och Roger att gå med i hans kommitté när Ian försvarar indianerna och säger att de inte var ansvariga för blodbadet som sågs på landsbygden. Medan mannen påminner Jamie om att det inte tvekade att gå med i milisen när man frågades, tar Fraser-patriarken paus och lovar att överväga den. Som svar säger Mr. Brown att Jamie är vaksam och förstår att han inte kommer att få ett svar just nu, och Ian hävdar att de kan skydda sig.
(Kredit: Starz)
När det gäller stenfrågan undrar Jamie om Bree kommer att gå och Claire bekräftar sin rädsla och säger att deras dotter, Roger och Jemmy kommer att gå någon gång. Ian frågar om opalen som blev ett ämne för debatt innan den sprickade, och minns Otter Tooth (Trevor Carroll), inföding som tidigare ägde stenen och hade försökt att varna Mohawk för deras förestående öde som offren för brutalitet uttömd av kolonisatörer.
Ian säger att den som äger stenen ska ha 'kraften att se vad som kommer att hända' och avslöjar att han berättade för Mohawk om sin nyfikna moster under sin tid i deras företag. Visar henne och Jamie Otter Tooths egen bok, Claire märker att det är en dagbok fylld med kulspetsbläck och Ian vill veta vad det betyder. Claire och Jamie väljer svar och fattar ett beslut att avslöja sin största hemlighet som berättar att deras brorson Claire är från framtiden. 'Jag visste alltid att du var ett älva,' säger Ian till Claire, men hon diskrediterar detta och säger bara att hon är en normal person i en ovanlig situation. Därefter frågar han om någon visste innan han klargjorde genom att fråga om Murtagh ( Duncan Lacroix ) visste. Claire och Jamie bekräftar detta och vi ser dörren stängda till deras salong när paret förbereder sig för att fylla Ian på alla detaljer, vilket vi tyvärr inte visas.
Ett tag senare lokaliserar Jamie och Claire det lilla skydd på deras egendom där Murtagh hade gömt sig. Nu använder Ulysses (Colin McFarlane) bostaden när han gömmer sig efter att ha dödat Forbes (Billy Boyd) i ett försök att rädda Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ), som attackerades av advokaten. När Frasers frågar vad han planerar att göra nästa erkänner han att han inte är säker, men han avslöjar att Jocasta emanciperade honom när hennes avdrivna make Mr. Cameron dog och han har papper för att bevisa det. Ironin? Forbes var en av signaturerna på hans emansipationsdokument.
Tillbaka vid Roger och Bree's stuga diskuterar paret stenutvecklingen och hon nämner att detta kan vara ett bevis på att Jemmy är Rogers biologiska son eftersom stenarna fungerar för honom. Samtidigt pratar de igenom sin berättelse, där de kommer att använda ett lärarjobb i Boston som ursäkt för att lämna Fraser's Ridge. De kommer då att förbereda sig för att resa tillbaka in i framtiden. Bree begär bara att de tar sig tid att säga adjö till alla och inte lämna jobbet till sina föräldrar för att förklara. Han håller med och de planerar att lämna inom en månad.
(Kredit: Starz)
Samtidigt informerar Lizzy (Caitlin O'Ryan) Jamie att han har en besökare och vi upptäcker Lord John Gray ( David Berry ) har kommit för att stanna på Fraser's Ridge ett tag. När Jamie frågar om William - Jamies biologiska son och Lord Johns adoptionsson - sa han att pojken är i London som fortsätter sin skolgång. Lord John nämner också att han hörde talas om Stephen Bonnets ( Ed Speleers ) dog och de män är överens om att det är en tröst att veta att Brianna kan leva sitt liv med den försäkran att han aldrig kommer att bry dem igen.
Ute på landet frågar Ian sin kusin Bree om att stoppa den förestående revolutionen, och hon säger att det inte är möjligt att förändra stora ögonblick i historien. Claire stöder detta och hävdar att det bara fungerar på mindre saker. När Ian frågar om han kan gå med Brianna för att han vill fixa något mellan en 'man och hustru', är han upprörd när Claire säger att det inte kommer att fungera. Denna tomt har ännu inte förklarats fullt ut, men det är uppenbart att Ians verkligen älskade. Förhoppningsvis kommer detta att få mer tydlighet innan säsongen är över.
Tillbaka i huset säger Lord John att det är dags för honom att återvända till Helwater när spänningarna i kolonierna börjar stiga. William är beredd att ärva gården och John lovar att en dag återvänder till Virginia så att han kan besöka Jamie i North Carolina. Sedan presenterar han Jamie ett uppdaterat porträtt av William.
Den kvällen gör fraserna sig redo för sängen och Claire berättar för sin man att hon bad Bree att rita porträtt för dem att hålla som minnesmärken. Detta förvandlar stämningen lite dum och senare ses Claire vakna och gnälla. Jamie försöker trösta henne och scenen blir passionerad innan han hoppar fram till morgonen. Under sin operation kontrollerar Claire den nya linsen i sitt mikroskop som Lord John gav henne. När Jamie tar en titt tittar han på spermier och Claire bekräftar för Jamie vad han ser. Han undrar hur hon fick dem tills hon ger honom en egen biologilektion.
(Kredit: Starz)
Senare samma dag sitter Jamie med Brianna och han ger henne William's porträtt, avslöjar att hon har en bror och bekräftar vad Claire redan vet. Han svarar på hennes frågor och hon verkar upphetsad över att lära sig att hon har ett syskon, men hon är ledsen över att lära sig att han är i England och de kommer inte att kunna träffas. Jamie ber henne att se efter honom när hon kommer tillbaka till framtiden och ber om att hon hittar honom i böcker som säger eftersom han är en Earle bör det vara lätt för henne att hitta. Nästa är det Bree's tur att dela och hon berättar för sin far att resan till framtiden kommer att äga rum om en vecka. Han berättar för henne att oavsett vad som händer, även om de inte för evigt hade tillsammans som familj, 'har du gjort mitt liv helt.'
I ett separat ögonblick informerar Bree och Roger Marsali ( Lauren Lyle ) och Fergus ( Cesar Domboy ) av deras avgång och ger upp sin repeterade berättelse som förklaring. Marsali är ledsen och frågar vad hon gör utan Bree som är 'som en syster' för henne. När fler farväl äger rum försöker Bree nå sin mor men möts av Lizzy som är förvirrad av den kommande resan till Boston och tror att hon kommer att följa med henne och Roger. Bree måste berätta för henne att hon inte kan följa med dem, men ber henne att stanna på Fraser's Ridge och ta hand om sina föräldrar.
Att störa freden återigen anländer Lionel Brown och söker ett svar från Jamie för hans eventuella engagemang i säkerhetskommittén, och han är upprörd över att veta att Fraser inte kommer att delta i ansträngningen. Samtidigt avslöjar Lionel att han tog med sig sin fru Rose för att behandlas och Claire antar att Lionel förorsakade skadan på sin fru och väckte honom att ta en aggressiv ton. För att få Rose ensam ber Claire mannen att hämta lite alkohol medan hon fortsätter att behandla henne.
Claire säger att Rose förtjänar bättre och så småningom erkänner hon att hennes man skadade henne efter att hon vägrade att ligga med honom, även om hon tillägger att hennes vägran delvis berodde på råd från Dr. Rawlings, pennnamnet Claire brukade ge medicinska tips i lokaltidning. Rose försökte undvika att bli gravid av en sådan menig man. Konversationen stängs av när Lionel återvänder, och vi ser honom observera att Dr. Rawlings är skriven på insidan av en av Claires kitlådor.
(Kredit: Starz)
Vi ser då Roger be Ian att följa honom och Bree till stenen som de kommer att använda för att återvända till framtiden, eftersom Bree är rädd att gå med sina föräldrar och förlora nerven. I gengäld erbjuder Roger honom landguvernören Tryon ( Tim Downie ) beviljade honom för felaktigt hänga tidigare denna säsong. Ian vägrar men lovar att ta hand om det.
Bree och John chatta på verandan vid Fraser's Ridge och hon avslöjar att hon vet om William. John säger att hon och pojken är mycket lika varandra och Jamie eftersom de alla har tempers men också 'vänlighet och mod.' Vi lär oss i deras chatt att Lord John kommer att åtföljas till London av Ulysses, vilket ger mannen en chans att undkomma viss död om han fångas för att ha dödat Forbes. Innan han skiljer sig berättar Bree för Lord John att hon har hört att han är en underbar far i ett sött utbyte.
När avsnittet avslutas samlas Frasersna för en sista familjemåltid när Claire serverar jordnötssmör och gelé för många av dem. Den får blandade reaktioner, men känslan är dock bedårande, och Jamie ger Roger och Bree en skål för 'hem, familj, hälsa.' Därefter ser vi Roger och Bree vid stenarna i det amerikanska skogen när de binder ett rep runt sig själva och Jemmy. De bad Ian farväl och den lilla familjen tar sina ädelstenar i handen innan de rör vid den resande stenen. Ian är chockad över deras plötsliga försvinnanden och vi ser Roger, Jemmy och Bree landa i en ny tid, men inga detaljer om den nya platsen ges.
Tillbaka vid Ridge beundrar Claire porträtten som Bree lämnade i kabinen som hon delade med Roger. Jamie anländer sedan och försäkrar henne att deras familj både i framtiden och i nuet kommer att vara OK. Tyvärr observerar Jamie och de andra män på åsen en explosion. Män springer efter bruset och det är när en grupp stormar åsen för att attackera Claire, Marsali och de andra kvinnorna som stannade kvar.
(Kredit: Starz)
När Jamie och de andra återvänder informerar Germain sin far Fergus att de dåliga männen tog Claire och Marsali. Larmen sprängs vid denna tidpunkt och Jamie rusar till korset av deras ås, tänder lågan och uppmanar hans folk om hjälp. Kommer de att svara? Ta reda på det i Främling finalen nästa söndag.
Främling , Säsong 5 Finale, söndag 10 maj, 8 / 7c, Starz
