'Outlander': Jamie & Claire möter ett ovanligt dilemma i 'Fri vilja' (RECAP)
Spoiler varning Starz (Varning: Nedanstående innehåller STORA spoilers för säsong 5, avsnitt 3 av Främling , 'Fri vilja.')
Främling gav fans ett avsnitt till skillnad från vad de tidigare har haft i den här veckans del, 'Free Will', där Claire ( Caitriona Balfe ) och Jamie ( Sam Heughan ) står inför ett oförutsett dilemma.
På vägen för att uppfylla Jamies uppdrag att samla en milis, tål Frasersna trots de utmaningar som står inför dem. Nedan bryter vi upp avsnittet, men se upp för stora spoilers framöver.
Fortsätter där historien slutade fortsätter Claire att lära Marsali ( Lauren Lyle ) medicinska färdigheter när de söker efter en viss mögel på brödet och andra matrester som Claire har arbetat med i ett försök att skapa en mängd penicillin. En berättelse från Fraser-matriarken konstaterar att hon frestar ödet genom att försöka göra något långt före sin tid, men att hon måste göra vad hon måste för att skydda sin familj och andra.
Senare på natten anländer Jamie hem från sin jakt och han avger en bön när han vakar över Claires sovform. När hon vaknar och frågar vad han är tacksam för, säger han till henne: 'Synen av dig, Sassenach.' Han fyller sedan Claire på vad som hände med Knox (Michael D. Xavier) och tillsynsmyndigheterna, och medger att han hade omtyckt Knox tills han hade mordat den fängslade regulatorn utan orsak.
(Kredit: Starz)
Jamie medger att han har återvänt hem för att han har blivit ombedd att samla en milis, och medan båda borde oroa sig för den möjliga kampen framöver försöker hon försäkra honom om att det inte finns mycket information registrerad om tillsynsmyndighetens historia. Om det finns lite information kan det betyda Jamies gudfar Murtagh ( Duncan Lacroix ) kommer att skonas i de stigande revolutionära spänningarna.
Med denna nyhet berättar Claire också för Jamie att hon kommer att följa honom på vägen eftersom männen kommer att behöva en läkare om saker och ting utvecklas till en kamp. 'Du behöver min hjälp,' berättar hon för honom. Jamie säger i gengäld, 'Jag har alltid och jag kommer alltid att göra det.' Nästa morgon frågar Jamie Fergus ( Cesar Domboy ) för att få ett utkast till tillkännagivande till tidningarna för utskrift, och så hämtar den unge mannen det han tycker är ett extra papper men är i själva verket ett av informationsblad som Claire hade gjort i det senaste avsnittet om förebyggande hälsovård.
När människorna på åsen som går med i milis samlar, ger Claire Marsali en sammanfattning och berättar för sin nya lärling att hålla jämna steg med sina studier, vilken typ av mögel att leta efter för att göra medicin och hur svinhud är ett bra alternativ för mänsklig vävnad. Brianna ( Sophie Skelton ) samtycker till att hjälpa Marsali med sina läsningar och pratar med sin mamma och försäkrar Claire att det inte kommer att vara ett krig.
Roger ( Richard Rankin ) är också bland rankningarna och han bjuder sin nya brudavsked. Bree klagar över att hon känner att Scarlett O'Hara skickar ut männa i krig. Men han försöker öka hennes humör och applåderar det faktum att Jamie lämnade henne ansvarig för åsen i alla deras frånvaro, innan paret delar en kyss.
(Kredit: Starz)
På vägen tar Jamie ett ögonblick bort från alla för att avslöja nyheterna om Stephen Bonnets ( Ed Speleers ) upptäcktes levande för Claire. Hon oroar sig för Bree, men Jamie försäkrar henne att deras dotter inte vet att hennes våldtäktare lever - även om givetvis fans redan vet att detta är falskt eftersom Bree hörde Jamies samtal med Lord John Gray (David Berry) i säsong 5-premiären och har varit hemsökt sedan.
Senare den kvällen blir saker dumma runt lägerelden, men det blir allvarligt i ljuset av dagen nästa morgon när Morton (Jon Tarcy) fångar en ung man som han tror är Josiah (Paul Gorman) - jägaren Jamie planerade att anställa för åsen - men genom att titta på pojkens hand som inte har något ärr blir det tydligt att han inte är Josiah, med vilken Jamie plötsligt går upp till byggmassan.
Josiah berättar för dem att lookalike är hans tvilling Keziah (även Gorman) - Kezzie för kort - och förklarar att de hade blivit indragna till en man som heter Mr. Beardsley som skulle tortera dem. Josiah flydde för att försöka göra ett bättre liv för sin bror och sig själv. När han gick tillbaka till hemmet där hans bror bodde i ladan, svält han och sprang när han såg avsättningarna i Frasers läger. Jamie och Claire försäkrar dem att de kan äta och fråga om pojkarnas familj.
Josiah berättar att Mr. Beardsley fick dem efter att deras familj dog under en sjöresa och Kezzie har varit döv sedan de var fem år eftersom mannen hade skadat honom. Jamie ber om att stanna kvar med Frasersna och lovar att hämta sina intryckspapper och köpa sin frihet.
(Kredit: Starz)
Jamie och Claire, som vågar sig hem till Beardsley, får en kuslig känsla när de delar sig och erövrar, med henne utforska ladan där tillbaka en kattunge och en häst sitter i det kalla och öde utrymmet. Samtidigt bankar Jamie på dörren, får inget svar och tittar runt sidan och tittar in genom ett fönster för att hitta getter som springer runt inomhus. När han ser tillbaka på Claire är han skrämd att se ett ansikte som tittar tillbaka på honom nästa gång han stirrar mot fönstret.
Kvinnan är Mrs. Beardsley (Bronwyn James) som vi senare lär oss heter Fanny. Jamie berättar för henne att han vill ha pojkarnas papper och frågar om Mr. Beardsley är ute, men hon säger att hennes man är död och att han kan behålla Josiah och Kezzie. Detta är dock inte tillräckligt bra, och Jamie knackar på dörren igen när Claire går med honom och säger att han behöver handlingarna för att det ska vara officiellt. Inuti tar Claire och Jamie in hammarens utrymme och noterar en fruktansvärd lukt när de blockerar näsan.
Medan Fanny letar efter dokumenten, skrämmas Jamie och Claire av ett knackande ljud på en stängd dörr, och så undersöker han. De upptäcker en annan get som Fanny försökte hålla sig borta från de andra. När Jamie släpper geten ur huset, konstaterar Claire att lukten inte är getterna och märker en våt fläck i taket. Hon frågar sedan Fanny hur länge sedan hennes man hade dött - kvinnan säger för månader sedan, men Claire drar nyfiken mot trappan. Franny protesterar och säger att inte gå upp dit.
Claire lyssnar dock inte och hon upptäcker vad som verkar vara liket av Beardsley, men när hon knä vid sidan av honom, öppnar hans ögon och han stöter av smärta. Jamie anländer då och frågar vad som hände. Claire säger att hon tror att mannen hade en stroke som Fanny avslöjar att han har varit på så sätt i en månad, att Mr. Beardsley hade jagat henne och sedan föll där han stod och hon inte kunde flytta honom.
(Kredit: Starz)
Samtidigt arbetar Roger, som lämnades som ansvarig för milisen i Jamies frånvaro, för att rekrytera fler män för orsaken. En kvinna ifrågasätter jobbet och undrar om hennes söner ska gå med, men samtycker till att låta dem när hon lär sig kompensation kommer att tillhandahållas. Men det är mer än det för Roger och han lovar att få dem hem säkra.
Samtidigt flyttar Claire och Jamie på Beardsley's mannen ner där hon rengör sina sår - som inkluderar sänghål täckt i maggots samt trauma som Fanny tillfört, inklusive sveda hans fötter om och om igen. Jamie ifrågasätter om kvinnan gjorde detta mot Beardsley, och han blinkar som svar och bekräftar antagandet från Jamie och Claire.
När Jamie och Claire tar en minut att tala, vänder de sig för att hitta Fanny dra ett rep runt Mr. Beardsleys nacke. Detta leder till en skingring när de stoppar hennes handlingar och hon klagar över att hon ville att mannen skulle dö långsamt, men Fanny snubblar in i en vägg och hennes vatten bryts och avslöjar att hon är gravid. Claire hjälper henne att leverera en flicka som visar sig vara halvsvart. Denna nyhet lockar Fanny, som utropar att barnet inte är Mr. Beardsleys med avsikt att psykiskt skada mannen.
Den natten berättar Fanny Claire om sig själv - hur hon är från Baltimore och hade varit med Beardsley i två år. Hans femte fru, Fanny, säger 'han dödade dem alla' - hans första fyra fruar - och begravde dem under trädet utanför huset. Hon berättar för Claire att barnets far är en bra man, men bara för att hon har fått ett barn betyder det inte att hon är en mamma. Denna konversation är också där Claire lär sig Fannys namn, som faktiskt är Francis.
(Kredit: Starz)
Efter att Fanny lägger sig och sover med babyen som sitter bredvid henne, pratar Claire och Jamie om situationen och Claire känner sig trasig över vad som kommer därefter eftersom hon känner sig tvungen att tillhandahålla sina medicinska tjänster. Hon undrar sedan högt vilken typ av värld det här är att föra in ett barn och när Jamie säger 'den enda världen', berättar hon honom nej. Detta leder konversationen ner på en mörkare väg när hon informerar sin man att hon tycker Brianna, Roger och Jemmy borde återvända till sin egen tid.
Jamie är inte ombord och påminner Claire om hennes framsteg med penicillin. När hon börjar protestera tillägger han att de skulle lämna den enda familjen de har. Claire skjuter dock inte, och paret bestämmer sig för att sova. På morgonen är Fanny borta och hon lämnar sitt barn kvar. Claire går för att skaffa upp barnet när hon hittar gärningen till Beardsley-huset och Josiah och Kezzies papper.
Och så packar paret sina saker och planerar att ta med sig barnet dit det är på väg nästa. Osäker på vad han ska göra med Mr. Beardsley, Jamie antyder att stänga gubben ur sin elände, och så lämnar Claire honom till det. Jamie frågar mannen om det är vad han vill genom att blinka och Beardsley bekräftar detta. När Jamie frågar om mannen kommer att be om förlåtelse för de saker han gjort, blinkar gubben nej. Det är en mörk ton när Jamie skjuter mannen i huvudet, men när han går med Claire utanför är det en annan fråga.
Han berättar för henne att han trodde att du omedelbart dog av en apoplexy (stroke), som hans far förmodligen omkom från. Jamie oroar sig för att hans far lidit efter att ha sett Mr. Beardsley lida, men Claire försäkrar honom att hans syster Jenny (Laura Donnelly) skulle ha sagt till honom. Det är då han får Claire till att lova att om han någonsin befinner sig i ett sådant tillstånd som Mr. Beardsley att hon släppte honom ur hans elände på det sätt han just gjorde, och hon svarar genom att säga att hon kommer att göra vad som måste göras.
Förhoppningsvis kommer det dock aldrig att komma till sådana åtgärder för Jamie och Claire. Missa inte vad som väntar dem på deras nästa etapp av säsong 5 när Främling återvänder söndag på Starz.
Främling , Söndagar, 8 / 7c, Starz
