'Outlander': Jamie's Inner Battle & Roger's Task i 'The Ballad of Roger Mac' (RECAP)
Spoiler varning
Starz
[Varning: Nedan finns STORA spoilers för säsong 5, avsnitt 7 av Främling , The Ballad of Roger Mac.]
Främling återvände söndagskvällen för säsongens mest avgörande avsnitt så långt som Jamie (Sam Heughan), Claire (Caitriona Balfe) och resten av gänget tog sig till stridens frontlinjer i The Ballad of Roger Mac.
Nedan bryter vi avsnittets viktigaste ögonblick, men med tanke på den spelförändrande karaktären i denna del, se upp med stora spoilers. Vänd tillbaka nu om du inte har tittat. För dem som tittade var den här veckans avsnitt förståeligt känslomässigt, så se till att ha en vävnad i närheten för noggrannhet.
Åtgärden startar i Hillsborough år 1771, när Roger (Richard Rankin) säger farväl till Brianna (Sophie Skelton) i stan, där hon bor hos Jemmy, när han ger sig iväg till stridsfronten där Jamie och Claire står i ett tält av sina egna. I sitt tält diskuterar paret Jamies milstolpe för en dag när Fraser firar 50 år av livet. Han känner sig skyldig att han överlevde sin far som bara levde för att vara 49, men Claire försäkrar honom om att han skulle vara stolt över att veta att Jamie hade levt sitt liv, fått barn, barnbarn och en kärleksfull familj.
(Kredit: Starz)
När de organiserar milisen kommer Roger och faller i kö under Jamies kommando tillsammans med de röda rockarna som kommit beväpnade med kanoner och vapen. Det sägs att det finns över tusen män förberedda för strid mot tillsynsmyndigheterna som leds av Murtagh (Duncan Lacroix).
När Jamie pratar med sina män under ett tält, säger han till dem att bära kakader som markörer för att de kämpar för de röda rockarna. När han gör det dyker Isaiah Morton (Jon Tarcy) upp redo att slåss och missnöjer de bruna i processen. När de gör väsen berättar Claire för dem att deras dotter och systerdotter Alicia (Anna Burnett) gjorde sitt val genom att springa iväg med honom.
Samtidigt inträffar stridssamtal när pastorn levererar ett brev till guvernör Tryon (Tim Downie) och främjar idén om en fredlig konflikt, men Tryon är inte lugn och lovar att leverera ett brev tillbaka till tillsynsmyndigheterna. Tillbaka i stan får Bree veta att tillsynsmyndigheterna är stationerade vid bäcken vid Alamance och hon är orolig när det låter bekant. Efter lite funderande påminner hon sig om den historiska händelse som inträffade där och ger sig iväg för att varna sin familj.
Under tiden fångar Claire Jamie i bäcken när han ber till sin farbror Dougal - när hon frågar varför berättar han för att det var för att han var stor i strid och krig. När Bree väl kommer varnar hon för att hon kommer ihåg att slaget vid Alamance anses vara en gnista för revolutionen och tillsynsmyndigheterna förlorar. Hon varnar för att stoppa striden kan avbryta historien som de känner den, men Jamie kan inte låta bli att varna Murtagh och Roger går med på att gå.
(Kredit: Starz)
Jamie ger honom en kakad och en vit trasa för vapenvila och säger till Roger att han ska gå vid nattetid och vidarebefordra meddelandet till Murtagh. Medan Bree är orolig försöker Claire försäkra sin dotter om att vara hoppfull om att Roger kommer tillbaka innan eventuella skottlossningar. När Roger anländer till regulatorns läger, tar han Murtagh åt sidan och varnar honom för att de kommer att förlora och borde vända tillbaka, men med männen eldade vet Murtagh inte om han kan prata ner dem. Efter att ha läst ett brev från guvernör Tryon till dem, har Murtaghs hopp om att ändra åsikter försvunnit när de blir mer tända mot de röda rockarna.
Redo att vara på väg ger Roger Murtagh en sista blick och vänder sig bort från lägret, men på väg ut möter Morag MacKenzie (Elysia Welch), en kvinna som han assisterade i säsong 4 ombord på Stephen Bonnet (Ed Speleers) fartyg, när de var sjuka och den kallhjärtade piraten ville kasta henne och hennes bebis överbord. Han hälsar på varandra och frågar om hennes man är en regulator som hon bekräftar och han säger åt henne att springa, varnar henne eftersom han vet att de på något sätt är släkt med MacKenzies.
När han går för att krama hennes farväl, fångar någon tecken på kärlek, men innan vi kan se vad som händer frågar Jamie var Roger är inför striden som kommer. När han kommer ansikte mot ansikte med Tryon, har han blivit ombedd att bära en röd rock. Först försöker Jamie säga att han inte är värdig, men sedan insisterar mannen och Jamie vet att det inte är ett val. Den här synen skakar verkligen med tanke på Jamies torterade förflutna med de röda rockarna, särskilt Black Jack Randall (Tobias Menzies), som upprepade gånger skadade Jamie och de människor han älskade innan Jamie slutligen dödade honom i slaget vid Culloden.
Samtidigt, vid kanten av regulatorlägret, konfronteras Roger av Morags make Buck MacKenzie, den oäkta sonen till Dougal MacKenzie (Graham McTavish) och Geillis Duncan (Lotte Verbeek). Om mannen ser bekant ut beror det på att McTavish också framställer karaktären när han ropar ut Rogers handlingar. När kockaden faller ur Rogers ficka kallas han för en förrädare och en fru som stjäl, trots att han försökte försvara honom varnade hon bara för striden. När mannen blir grov med sin fru slår Roger honom, men blir sedan utblåst och utslagen.
(Kredit: Starz)
Tillbaka på andra sidan slagfältet säger Jamie farväl till Claire tills kampen är över och det är klart att det gör ont att se honom ha på sig rött. När kampen börjar är Bree rädd för Roger, men hon och Claire är upptagna med att ta hand om sår i det medicinska tältet. En patient inkluderar Isaiah som sköts på frontlinjen, och när de bruna går in i tältet för behandling och kallar Isaiah för en feg, insinuerar Claire att männen sköt honom. Som hämnd tar Lionel Brown (Ned Dennehy) tag i Claires livräddande penicillinadministreringsnål och krossar den i marken och krossar glas- och metallanordningen.
Efter den olyckan visas de röda rockarna när de rundar upp regulatorer och det är då Jamie stöter på Murtagh i skogen. Jamie lägger ner sin pistol och ser glad ut att hitta sin gudfar, men lycka håller inte när en av militsmannen skjuter Murtagh. När de faller mot ett träd försöker Jamie hjälpa sin gudfar, när han berättar för den döende att han hade befriat honom från sin ed att skydda honom, men Murtagh säger att jag aldrig skulle förråda din mamma.
När Jamie vaggar Murtagh, når den gamle mannen fram till sin gudson och säger: Var inte rädd ... det gör inte ont att dö. I förnekelse får Jamie män att hjälpa honom att föra Murtagh till Claire, men när han ber henne att fixa Murtagh kan hon inte ljuga om det bleka liket som ligger framför henne. Alla Frasers är förskräckta och Jamie passar på att ropa Tryon och säger att det inte var rättvisa att slakta människor och att han tänt krig för din egen ära skull. Tryon försvarar sig själv och säger att han lovade att lämna North Carolina i ordning, men Jamie rycker inte övertygad om att han drar av sig den röda kappan och kastar den i smutsen och säger till Tryon att han inte är skyldig honom längre.
När man letar efter Roger nu kan ingen tycka berätta för Frasers var han har tagit vägen. Så småningom upptäcker de män som hänger i ett träd, och Rogers kakad och vita trasa hänger i fickan på en av kropparna. Överlevde han? Tittarna måste ställa in nästa vecka, men vi är villiga att satsa på hans strategiska handposition att Roger Mac hade några möjliga livräddande tricks i ärmen.
Ta reda på hans öde genom att ställa in nästa vecka och låt oss veta vad du tyckte om avsnittet i kommentarerna nedan.
Främling , Söndagar, 8/7c, Starz
