'Outlander': Jamies Oväntade återförening & Brianna's Reveal i 'The Birds and The Bees' (RECAP)
Spoiler varning Starz (Varning: Nedanstående innehåller STORA spoilers för säsong 4, avsnitt 9 av Främling , 'Fåglarna och binen.')
Det ögonblick som fansen har väntat på har äntligen kommit på Främling ! En återförening 20 år under skapandet ägde rum i avsnittet 30 december, 'Fåglarna och bina', och om du inte har uppnått fart, har vi täckt med Frasers historia, som tog lite chockerande och livsförändrade vändningar.
För showens legion av fans inkluderade detta ögonblick en återförening mellan en far och dotter, men vi kommer till det senare när avsnittet tog sig upp där förra veckans slut. Efter Brianna's ( Sophie Skelton ) våldtäkt av Stephen Bonnet ( Ed Speleers ), återvänder hon till sina kvarter med Lizzie (Caitlyn O’Ryan), där flickan noterar Brees blodiga och blåmärka utseende.
När Bree bekräftar att hon var med en man, förskräcks Lizzie av blodet på Bree underkläder när hon klär av sig och erbjuder hjälp och stöd. Men Bree förnekar henne och väljer en sinnesdövande sömn. Nästa morgon ser vi Roger ( Richard Rankin ) anländer till krogen där Bree bor och frågar efter henne. Det är när Roger korsar banor med Bonnet igen, medveten om den senare våldet mot Bree kvällen innan. Piraten säger Roger att han måste avsluta sin stint som en däckhand eller betala amputationspriset. Dilemmaet tvingar Roger att segla mot Pennsylvania mot sin vilja, och han berättar tavernens innehavare att låta Bree veta att han hade varit där.
När hon vaknar långt efter middagstid, rusar Bree för att få sina saker tillsammans, ännu mer angelägna om att nå sina föräldrar. Och trots Lizzies oro och förslag om vila insisterar Bree att hennes timing är allt - hon försöker trots allt varna sina föräldrar om deras förestående död. När han når tavernets huvudrum, lär Bree Roger kvar med Gloriana. Denna detalj leder till att Bree tror att Roger återvänder till Skottland, något som han hade lovat att göra förra avsnittet. Men den felaktiga kommunikationen klargörs aldrig när Bree upptäcker vid bryggorna att fartyget inte längre är där.
Tack och lov har Lizzie några goda nyheter för Bree - efter lite prat med en lokal skotare, fick hon veta att Frasers är i Wilmington efter att nyheter om deras exploater på lekhuset börjar cirkulera. Lizzie berättar för Bree att en Mr. Fraser - Jamie ( Sam Heughan ) - är på en lokal anläggning som heter McCabe's. Naturligtvis går Bree tävlande efter honom och frågar en man utanför McCabes om han har sett en skotare med rött hår, och han leder henne till baksidan av byggnaden.
Bree hittar Jamie på gränden när han lindrar sig själv. Han misstar hennes intresse som romantisk och säger att han är gift. Men Bree låter inte honom lämna, utan bekräftar sin identitet och avslöjar sig vara sin dotter. Naturligtvis blir saker känslomässiga och pappa-dotter återförening försvinner i tårar och första kramar. Det glada ögonblicket blir ännu gladare när Jamie inser att Bree ännu inte har sett Claire ( Caitriona Balfe ), så de började överraska henne.
Efter att dammet från deras känslomässiga första återförening släppts, börjar Bree gå igång och visar sina föräldrar den dödsrödsdom som gav henne resan. Hon förklarar att hon var tvungen att göra det till dem så snart som möjligt på grund av det smutsiga datumet i dödsrättsakten - något som Jamie kallar oförlåtligt med tanke på hans bakgrund i tryckningen. Bree föräldrar bjuder sedan in henne och Lizzie tillbaka med dem till Fraser's Ridge, som Ian ( John Bell ) kommer snubblar och Jamie och Claire presenterar honom för sin länge förlorade kusin.
När de börjar sin resa på floden blir Lizzie snabbt förälskad av Ian. Samtidigt berättar Bree om sina erfarenheter på 1700-talet till Claire men skonar med sina detaljer. Hon berättar för sin mamma att Roger följde henne och att de hamnade i handen, men efter ett argument gick han. Hon beklagar situationen och erkänner för Claire att hon önskar att hon gick efter honom. Under konversationen noterar Bree att Claire har en ny ring i stället för den hon hittade med Bonnet. Senare beskriver hennes kusin Ian deras prövning på floden från premiären för säsong 4. Efter att ha lärt sig Bonnetts tidigare utnyttjelser kyls Bree till benet, flinkande när Ian försöker trösta henne.
När de når land diskuterar Jamie och Claire Brees nuvarande situation med Roger och nyheterna om deras dödsfall. De håller med om att de inte hade mycket tur att försöka ändra historia tidigare. På väg till Fraser's Ridge kommenterar Bree de vackra landskapen och referenspionjären Daniel Boone som uppmanar frågor från Jamie - Bree förklarar att Boone var en pionjär som troligtvis levde i sin nuvarande tid. Claire försäkrar Bree att Jamie är van vid att diskutera förflutna och framtiden.
Närmar sig Fraser-stugan, Murtagh ( Duncan Lacroix ) dyker upp för att hitta gruppen och noterar de två nya kvinnorna i deras företag. Innan Jamie presenterar Brianna för sin gudfader diskuterar Jamie guvernör Tryons (Tim Downie) plan för att fånga Murtagh och tillsynsmyndigheterna, håller de med om att att låga ned kommer att vara hans bästa handlingssätt. Scenen upplöses i en familjemiddag när Ian, Claire, Jamie, Bree och Murtagh skrattar runt bordet. Efter att ha pratat om George Washington och Jamies barndomsupplevelser, slår Bree in för natten. Claire följer sin dotter ut till det andra skyddsrummet och Murtagh och Jamie kommenterar Brees likheter med Jamies mor. Murtagh berättar också för Jamie att han förtjänar denna lycka, men Jamie uttrycker oro för att han vill att Bree ska känna sig hemma i denna tid.
Nästa morgon pratar Bree med Claire privat och berättade för henne att Frank (Tobias Menzies) var medveten om hennes återförening med Jamie för att hon hade sett nekrödsförmågan på hans kontor för år sedan, omedveten om betydelsen. Claire noterar Frank's astuteness men fokuserar på Bree övergången till tiden, vilket hon noterar kan vara överväldigande. Bree tappar sedan några förnödenheter på marken och börjar frika, vilket gör det klart att det finns mer i hennes nöd än Claire inser, när hon fortsätter att dölja sin våldtäkt. Bree mamma försäkrar henne att hon kan prata om Roger, eftersom tittarna får en glimt av vad som händer med honom och Bonnet. Efter att ha slutat sitt åtagande ber Roger Bonnet om att få betalt med ädelstenar - en viktig komponent för att resa genom tiden - och försöker hitta Brianna i Fraser's Ridge.
Under tiden visas Briannas liv vid Fraser's Ridge i montages som inkluderar familjetid, jordbruk, tvätt, åker till bäcken med Murtagh och skjuter med Jamie. När Jamie upptäcker sin dotters talang för målsättning, avslöjar hon att Frank lärde henne och en del besvärlighet följer. Senare, nere vid bäcken, hjälper Bree Jamie, Ian och Murtagh att göra whisky när de pratar om namn, och när hon berättar för dem att folk kallar henne Bree blir de för tyst. Senare får vi veta att ordet översätts till 'störning'.
Jamie oroar sig för hans dotters hjärta över Roger och Claire föreslår att de tar en jakttur bara de två för att bli bättre bekanta. Med sin hustrus råd går Jamie för att väcka Bree och de två går av för att hitta bin för honung. Under den resan pratar de två om bin när Jamie avser att vilja att hans dotter ska njuta av sitt nya hem. Bree insisterar på att hon redan har ett hem och visar sin lojalitet mot Frank, och Jamie uttrycker sin tacksamhet för mannen som väckte henne.
Bree säger att hon inte vet vad hon ska kalla Jamie, och han säger att hon ska kalla honom 'Da'. När vi återvänder till stugan, njuter familjen av tre färsk honung tillsammans. Den kvällen oroar Jamie sig för att hans dotter kommer tillbaka till sin egen tid, men han tröstar med några stödjande ord från Claire.
Nästa morgon befinner sig Bree i en dumma som sporrar ytterligare bekymmer från Lizzie. När hon plockar örter med Claire frågar Bree mamma henne hur långt hon är och gissar att hon är gravid. Bree bekräftar den nyheten och avslöjar att hon är två månader gravid. Claire antar att graviditeten är ett resultat av hennes handfasting med Roger men Bree avslöjar att en annan man kan vara barnets far och avslöjar att hon blev våldtagen, mycket till Claires chock och sorg.
Kvinnorna bestämmer att barnet troligen är en produkt av våldtäkt med tanke på de försiktighetsåtgärder som Roger och Bree gjorde under sin tid tillsammans. Fortfarande behåller Bree identiteten på hennes våldtäkt från sin mor. Naturligtvis känner Claire sig tvungen att berätta för Jamie om situationen, och hans snygga ilska bildas snabbt. Så när Ian och Lizzie stöter på Roger i skogen, panikerar Lizzie och berättar för Jamie att mannen som skadade Bree är Roger, omedveten om Brees möte med Bonnet. Efter att ha lärt detta berättar Jamie Lizzie och Ian att skynda sig hem, när Claire stöter på sin vigselring i Brees tvätt.
Upptäckten leder till att Claires inser att Brees våldtäkt är Stephen Bonnet, men när hon konfronterar sin dotter, uppmanas hon att hålla det hemligt med vetskap om att Bonnet är kapabel till hemska saker. Alla dessa hemligheter leder till farliga antaganden, när Jamie spårar en oskyldig Roger och fortsätter att slå honom till en blodig massa. När Ian anländer till platsen ber Jamie honom att bli av med mannen utan att döda honom.
Hur kommer det hela att spela ut? Visst kommer väntan till nästa vecka vara nästan outhärdlig. Nedan följer några saker att tänka på fram till dess:
- Vart ska Roger? Kommer han, efter att ha blivit ledd från Fraser's Ridge blodig och medvetslös, förklarat situationen eller kommer han att gå förlorad?
- Det finns många hemligheter som hålls just nu, inklusive Jamies attack mot Roger och Bree våldtäkt av Bonnet. Kommer det att orsaka en rift mellan Jamie och Claire?
- Kommer Bree att lära sig om Jamies möte med Roger? Och kommer det att påverka deras fortfarande nya far-dotter-relation?
Främling , Söndagar, 8 / 7c, Starz
