Return to Paradise avsnitt 4 sammanfattning: Är Mackenzie och Glenn fortfarande kära?
Återvänd till paradiset Avsnitt 4 ser DI Mackenzie Clarke (Anna Samson) utreda mordet på en eko-krigare.
Återgå till Paradisets sammanfattningar Återgå till Paradiset avsnitt 1 sammanfattning
Återgå till Paradiset avsnitt 2 sammanfattning
Återgå till Paradiset avsnitt 3 sammanfattning
Vi öppnar med några ekokrigare som går genom en skog innan vi skär genom ett staket märkt 'FARA'. Aktivisten Byron Jones gör ett videouttalande om att marken är avsedd att skyddas för kolabevarande men i morgon håller ett timmerföretag på att hugga ner träden. Det blir lite bråk mellan aktivisterna och sedan börjar de kedja sig fast vid en grävare.
På morgonen vaknar de och upptäcker att Byron har blivit mördad! Mackenzie stöter på Daisy och Glenn vid stranden. De pratar om Glenns kommande fotbollsspel, som Mackenzie uppenbarligen tycker är tråkigt. När Daisy går av ber Glenn Mackenzie om sin förlovningsring tillbaka. Skulle han inte vilja ha en annan ring efter det som hände förra gången?!. OK, det är hans mormors, men ändå! Hur som helst, Glenn vill ställa frågan till Daisy. Men gör han det verkligen?!
Philomena säger till Mackenzie att hon inte bara vill att hon ska patrullera vid fotbollsspelet, utan att hon också vill ha henne i uniform. På platsen för mord, säger Colin att offret blev slagen över huvudet. De skar loss demonstranterna. Colin är ett stort fan av kolas, men Mackenzie påpekar att de flesta av dem har klamydia! Härlig!
Mackenzie noterar konstigt att Bryon bara hade en strumpa på sig. Detta måste vara nyckeln! Insatsledare Fiona hittade kroppen och de pratar med henne. Hon säger att de har säkerhetskameror som täcker omkretsen. Mackenzie tror att Fiona ljuger om något när hon sa 'ärligt' två gånger. De intervjuar demonstranterna – Bryons man Ken Sen-Jones, Bryons bror Henry Jones och Maggie Mitchell. Maggie kommer inte att säga ett ord mer än lite sång, men de andra avslöjar att de bröt sig in runt 02:00 till platsen. De avslöjar att de kände att kedjorna skakade mitt i natten. När Mackenzie föreslår att Bryon är ledaren, låter Maggie slippa att hon grundade rörelsen när 'Bryon fortfarande var i blöjor'. Felix säger att det inte finns några bevis för att någon annan har tagit sig in på webbplatsen från kamerabilderna.
Var är Glenns ring?!
På stationen avslöjas det att Bryon greps för en tidigare protest som såg att några gruvarbetare skadades när någon manipulerade en bulldozer. Bryon frikändes dock. Mackenzie ber Felix se om några av offren är i Dolphin Cove. Mackenzie är förvirrad av att offret bara har en strumpa på sig.
Glenn bekräftar att Bryon blev slagen i huvudet. Mackenzie verkar tro att en av demonstranterna gjorde det men Glenn tror att det är osannolikt eftersom de alla var kedjade vid grävaren. Han påminner henne om ringen och hon försäkrar honom att hon vet var den är. Gör hon det?!
Reggie kommer över till Mackenzie's för att hjälpa henne hitta ringen! Reggie vill hypnotisera Mackenzie för att hjälpa henne hitta den! Plötsligt kommer Mackenzie ihåg att hon kastade av sig ringen på sin bröllopsdag och de börjar leta i trädgården. Hon gräver upp det så småningom!
Nästa dag diskuterar Mackenzie och Colin att Bryons telefonuppgifter visar att han bara ringer ett olistat nummer. De ringer numret och observerar när Fiona hämtar! Mackenzie undrar hur Fiona visste att hon gick till den exakta platsen där demonstranterna var. Hon säger sig ha hört dem skrika när hon nådde ingången till platsen men Mackenzie säger att det var över 1 km bort från där de var så hon kunde inte ha hört. Mackenzie har räknat ut att Fiona visste att Byron var där. Fiona betalade Byron för information!
I ett konstigt partnerskap fick Byron pengar för att hålla igång gruppen medan Fiona fick avancerade varningar om protester så att hon kunde hålla tillbaka dem. På mordnatten hävdar hon att hon bodde hos sin syster. Colin säger att hennes alibi checkar ut. Felix avslöjar att det fanns en bullerklagomål på mordnatten och de räknar ut att bröderna bråkade. Men hur är det? I gruppens högkvarter pratar de med Henry som säger att han och hans bror var väldigt olika. Han lämnar över några filer från gruvincidenten. De börjar leta efter offrets telefon och Mackenzie hittar den. Och hon hittar den saknade strumpan! Colin hittar några tabletter, som visar sig vara smärtstillande. Henry förklarar att Byron blev beroende efter att ha använt dem för en axelskada. Henry säger att Bryons man inte skulle ha varit glad om han hade fått reda på det. Mackenzie tror att Bryon är påverkad av droger förklarar den ena strumpan. Colin är inte övertygad.
På stationen ger Philomena Mazkenzie sitt fotbollspatrullpaket! Mackenzie tar fram en kopia av kalendern hon hittade på huvudkontoret. Den har färgade prickar på den. Varför? På timmerfirman kickar Ken Sen-Jones igång. Felix buntar in honom i bilen. Mackenzie konfronterar honom och påpekar att prickarna på kalendern är för en ägglossningscykel och föreslår att de hade ett surrogat på rad. Hon säger att genom att spendera alla sina pengar och ta droger hade Bryon förstört deras chanser att få ett barn, och därmed ett perfekt mordmotiv. Felix går till Maggie, som vägrar prata med honom. Se till att Reggie undercover kommer in som miljöpartist. Maggie bjuder in Reggie i sin husbil för en kopp te.
Bryons mördare avslöjas
Glenn avslöjar att Bryon inte var drogad och så undrar Mackenzie varför han då bara hade en strumpa på sig. Mackenzie är helt konstig med ringen och Philomena dyker upp. Tillbaka vid husbilen försöker Reggie få ut information från Maggie. Hon berättar att en 'igel' försökte ta bort protestgruppen. Nästa morgon studerar Mackenzie, Colin och Felix filmen från Henrys huvudkamera. Den visar Bryon bär en bandana på handleden, men den saknas på hans kropp. Reggie går in och avslöjar att Bryon föreslog en motion om att utestänga Maggie från gruppen och den gick igenom. Hon fann också att Maggie har en enkelbiljett till Tasmanien. Mackenzie och Colin går för att prata med Maggie men hon förnekar att hon dödat Bryon och säger att hon åker till Tasmanien för en protest.
På stationen gör Colin en upptäckt om 1-7-S-K skrivet på filen om gruvprotesten. 1-7 hänvisar till brottsligheten han åtalades för. Men hur är det med S-K? Mackenzie tittar på en tidningsartikel om Bryons rättegång och det finns ett foto på Fiona Kollos! S-R står för Sarah Roberts, vars flicknamn var Kollos. Så de räknar ut att Fionas syster var ett av offren i gruvincidenten.
De går för att prata med Fiona, som erkänner att hon ville att Bryon skulle lida. Hon säger dock att hennes plan var att avslöja honom för att han var på väg från ett avverkningsföretag. Hon förnekar att hon dödat honom. Mackenzie försöker fortfarande ta reda på hur du dödar någon när du är kedjad vid en grävare. Så hon tar teamet med sig, inklusive Glenn, och kedjar dem alla till en grävare! Hon utesluter snabbt att de tre demonstranterna arbetar tillsammans. När hon går för att lossa Reggie, har de en viskande pratstund om Glenn. Reggie nämner att gräva efter ringen och detta sätter igång något i Mackenzies sinne! Hon har det! Hon säger att hon behöver bandanan och hon vet var den är.
Hon samlar de misstänkta. Hon går tillbaka till tidigare på kvällen på mordnatten. Hon säger att Henry och Bryon bråkade. Henry knuffade Byron vid högkvarteret och han slog i huvudet vilket de vet eftersom splittorna i hans sår var från golvbrädor. Han använde bandana på såret utan att inse att hans skada var en tickande bomb. Hans huvudskada förklarar Bryons udda beteende som att bara ha en strumpa på sig. Mackenzie säger att Henry måste ha varit medveten om att Bryon dog av ett huvudsår, särskilt eftersom han hade medicinsk utbildning och ändå gjorde ingenting. Mackenzie säger att Bryon så småningom fick ett anfall på grund av en blödning på hjärnan. Hon säger att blodet på bandanan bevisar att Henry var mördaren. Det var därför Henry tog bandana. Det var därför när de klipptes loss från kedjorna låtsades Henry spy i skogen. Han tog chansen att gräva ett hål och begrava bandanan!
Henry planterade också smärtstillande medel för att få det att se ut som att det var därför Bryon agerade konstigt och för att missrikta polisen. Han tog också Bryons pengar för att få det att se ut som att han spenderade sina pengar på droger. Hon avslöjar också att Henry var den som tog pengar från skogshuggarna och inte Bryon! Han gav också filen om minincidenten till polisen för att det skulle se ut som att Fiona var mördaren. Det förklarar varför Bryon agerade som om han inte kände Fiona när han såg henne eftersom han inte kände henne på riktigt! Och det fick Bryon att inse vad Henry hade gjort. Bryon producerar sedan sitt viktigaste bevis - bandana med Henrys DNA överallt. Henry erkänner tårögt sitt brott.
Tillbaka på stationen går Mackenzie med på att bevaka fotbollsspelet. Mackenzie, nu i uniform, ser Glenn efter matchen och ger honom tillbaka sin ring. Glenn försöker sedan konstigt nog sätta tillbaka ringen på fingret! Mackenzie backar men det är uppenbarligen något kvar mellan dem...
