Richard Rankin och Lucie Shorthouse om komediutmaningarna med att filma Rebus i Edinbrugh
Saker är på väg till våra skärmar i en ny version av Sir Ian Rankins Edinburgh-set kriminalromaner .
Serien i sex delar ser Richard Rankin ( Främling , Ersättningen ) tar på sig rollen som den no-nonsense, regelbrytande skotska sleuth, som tidigare spelades av John Hannah och Ken Stott.
När dramat börjar kopplas Rebus, som är kriminalsergeant i 40-årsåldern och yngre än i de senaste romanerna, ihop med den ambitiösa nykomlingen DC Siobhan Clarke, spelad av Lucie Shorthouse ( Henpocalypse! , We Are Lady Parts ).
Tillsammans med ett oroligt hemliv, står Rebus också inför en pågående konflikt med sin nemesis, gangstern Ger Cafferty ( Skuld och Kontrollrummets Stuart Bowman). Och när en medarbetare till Cafferty attackeras måste Rebus och Siobhan undersöka saken. Men saker och ting blir komplicerade när Rebus kontanta bror Michael ( Ipcress-filen och Offren Brian Ferguson) engagerar sig också i underjorden.
Här ger Richard Rankin och Lucie Shorthouse lowdown på Saker …
Rebus är en så populär karaktär från böckerna och tidigare adaptioner. Hur ser du på både honom och Siobhan i den här versionen?
Richard Rankin: 'Rebus är en före detta soldat som nu är en detektiv i den skotska polisstyrkan och han har tvivelaktiga sätt att utföra sitt jobb. Hans arbetsliv och hans privata liv står vid ett vägskäl.”
Lucie Shorthouse: 'Och Siobhan är ny så hon är angelägen om att bevisa sig själv, hon har kommit upp genom den accelererade ledarskapsvägen, så hon har inte tagit den traditionella vägen.'
Vad tillför det att ha Rebus som en yngre man än vad han är i de senare böckerna?
Richard Rankin: 'Vi förändrar världen och flyttar landskapet. Det ger oss mer fara och dynamik. Eftersom han är omkring 10 år utanför armén, utforskade jag hur den delen av hans liv fortfarande visar sig nu. Om han hade varit äldre skulle de sakerna vara mindre relevanta för honom.'
Hur fungerar Rebus och Siobhan tillsammans?
Richard Rankin: ”Rebus är snabb att döma. Siobhan representerar den byråkratiska sidan av polisen, som kommer i vägen för Rebus eftersom han överskrider gränserna. Men han värmer till Siobhan. Och hon börjar öppna hans ögon för hur han beter sig.”
Lucie Shorthouse: 'Ja, Siobhan förstår inte deras parning i början. Det är lite tryck och drag. Men de kan båda lära av varandra. Han har maverick sätt att operera och hon drar tillbaka honom i kö men hon måste också tänka mer utanför ramarna. De hittar sitt spår.”
Hur ser du på Rebus förhållande till sin bror Michael?
Richard Rankin: ”Det är komplicerat! Det finns år av historia. Du har den här intressanta parallellen, de är så lika, men de fungerar på olika sätt. Rebus försöker hålla locket på saker och ting, kanske för att han är polis, men Michaels aggression finns där och det finns risk för konflikter mellan dem.”
Har du läst någon av böckerna eller sett de tidigare tv-anpassningarna?
Richard Rankin: 'Jag var bekant med Rebus och min pappa var en före detta polis, så han tittade på det hela tiden. Och böckerna är jättebra. Jag läste ett par och Ian kom till inspelningen och var så stödjande.”
Lucie Shorthouse: 'Båda mina bästa vänner är stora bokmaskar så jag kom ihåg att jag såg böckerna på deras hyllor. Och sedan när jag fick provspelningen frågade jag mina föräldrar om den tidigare serien, och de var stora fans. Och sedan dess har jag läst böckerna. Det var trevligt att få en känsla av den världen och att förstå varför folk älskar den. Förhoppningsvis har vi gjort det rättvisa.'
Till sist, hur var det att filma i Edinburgh?
Lucie Shorthouse: 'Jag har varit förut för Fringe men det var annorlunda att se fickorna i Edinburgh som finns med i böckerna. Och när vi filmade, varje gång vi kom till Royal Mile för att ta en titt, trängdes det fler människor och försökte få en titt på Richard. Han var en toppattraktion!”
Richard Rankin: 'Det händer inte ofta! Men en dag fick vi sluta filma och låtsas att vi var färdiga och komma tillbaka senare! Det gick bra att filma i Edinburgh. Vi filmade på några otroliga platser som Mound och Edinburgh Castle. Edinburgh är en så fantastisk karaktär i historien.'
Saker sänds på BBC Scotland och på BBC iPlayer från fredag 17 maj och sänds på BBC One från lördag 18 maj. Vi kommer att meddela dig om ett släpp i USA så snart det tillkännages.
