Sammanfattning av The Gilded Age säsong 2 avsnitt 5: ett bröllop och en middag

Bröllopsplaner orsakar firande och bestörtning när Ada Brook (Cynthia Nixon) brottas med sin syster Agnes van Rhijns (Christine Baranski) dåliga attityd i ljuset av hennes stora nyheter i Den förgyllda tidsåldern säsong 2 avsnitt 5. Att navigera i dessa vatten är långt ifrån lätt, men tack och lov har Ada stöd från andra familjemedlemmar.
Mer om The Gilded Age säsong 2 Den förgyllda tidsåldern s2 e1 sammanfattning
Den förgyllda tidsåldern s2 e2 sammanfattning
Den förgyllda tidsåldern s2 e3 sammanfattning
Den förgyllda tidsåldern s2 e4 sammanfattning
I Newport gör Bertha Russell (Carrie Coon) de sista förberedelserna för sommarsäsongens samhälleliga händelse med en middag för att hedra hertigen av Buckingham (Ben Lamb). Men Berthas före detta dam piga, Turner (Kelley Curran), planerar att förstöra detta triumferande ögonblick med några välplacerade medkonspiratörer. Kommer Turner att hämnas? Samtidigt upplever Peggy Scott (Denée Benton) inspiration och terror i Tuskegee.
Läs vidare för en djupgående sammanfattning av allt som händer i Den förgyllda tidsåldern säsong 2 avsnitt 5, 'Close Enough to Touch.'
Förberedelser för en hertig och ett bröllop
Bertha är i fullt värdinneläge och väntar på att hertigen kommer till deras överdådiga hem i Newport, vilket innebär extra fotfolk och kockar. Medan personalen håller på med sina uppgifter, vårdar hennes son Larry (Harry Richardson) sitt hjärtesorg genom att bli full. Bertha kan inte riskera sin närvaro i denna krigförande stat, så hon skickar tillbaka honom till New York. När han kommer hem nykter, stöter han på Marian (Louisa Jacobson) och berättar för henne om nuvarande elände med undertoner av deras pågående flirt – trots hans uppbrottssorg.
Den enda romansen Marian underhåller för närvarande är mellan Ada och Luke (Robert Sean Leonard). Ada samlar familjen och berättar om Lukes frieri. Marian och Oscar (Blake Ritson) är överlyckliga, och Oscar erbjuder sig att gå sin moster nerför gången.
Tyvärr protesterar Agnes omedelbart mot bröllopet och förbjuder Oscar att delta. Agnes hänvisar till förlovningen som 'tomfoolery' och är alltför grym, och hänvisar till Adas långvariga spinsterhood. Hon får till och med deras butler, Bannister (Simon Jones), att återkalla sina gratulationer. Ada planerar att gifta sig om en vecka, men kommer hon att gå igenom utan sin systers godkännande?
Efter detta obekväma icke-firande säger Oscar till Maude (Nicole Brydon Bloom) att han kommer att trotsa sin mamma om hon blir hans dejt. Hon håller med.
Öppnar den största byggnaden i Tuskegee
I Alabama fortsätter Peggy att intervjua studenter från Tuskegee Institute för att förstå vad dessa unga svarta män och kvinnor hoppas få ut av de praktiska lektionerna. De vänder tillbaka frågorna till henne och frågar hur hon blev journalist; inspirationen går åt båda hållen.
Följande dag vid internatets invigning frågar Peggy en elev, David (Khamary Rose), hur han känner inför denna händelse för att fira en byggnad som han var med och skapade. David är stolt, eftersom denna prestation får honom att känna att han kan göra vad som helst. Han drömmer om att äga en gård som kommer att tillhandahålla råvarorna till hans mammas restaurang, som precis har öppnat, och bjuder in Peggy och Thomas (Sullivan Jones) att kolla in den.
Vem är chefen?
Agnes besöker Luke för att säkerställa att han vet att hennes syster inte har några pengar, men hon har uppenbarligen inte varit uppmärksam på om hon tror att detta är hans avsikt. Agnes reflekterar över hur Ada är den enda personen hon kan lita på, men hennes ärlighet slår mot en tegelvägg när hon kallar Luke självisk. Rektorn säger till Agnes att han inte går någonstans och planerar att gifta sig med hennes syster.
Senare är Ada ett känslovrak på grund av sin systers beteende. Luke säger till henne att hon måste ha tro på att allt kommer att ordna sig. Han säger också att hon borde prata med Marian innan hon fattar några beslut. Ada lyssnar på sin fästman och konsulterar Marian om detta problem, eftersom hon inte har någon att ge bort henne. Marian föreslår Dashiell (David Furr), vilket omedelbart ökar sin fasters beslutsamhet.
Över hela stan använder Larry arbete för att distrahera sig från sitt krossade hjärta. Hans far ber honom titta in på Brooklyn Bridge-ingenjören, Mr. Roebling. George (Morgan Spector) är en förvaltare av projektet, men han måste fokusera på den förestående strejken i Pittsburgh. Larry upptäcker att Mrs. Robeling (Liz Wisan) har gjort allt arbete bakom kulisserna efter att hennes man blev sjuk.
Tillbaka i Newport får Gladys (Taissa Farmiga) inget att säga till om vad hon ska ha på sig på middag med hertigen. Det verkar som om hennes mamma redan planerar en potentiell kärleksmatch.
Hämnd och raseri
Tidigare träffade Turner Peter (Michael Burrell), en fotman från Russells hushåll, som hon fortfarande är vän med, och bad honom att delta i hennes plan tillsammans med en av kockarna. Mitt i de sista förberedelserna märker Watson (Michael Cerveris) att något är fel med kocken. När de smakar på den första rätten inser de att något har halats in i den för att få den att smaka hemskt. Krisen avvärjdes.
Watson fortsätter att uppmärksamma, inser att Peter tjänar hertigen, och han planerar att släppa skålen med het soppa i hertigens knä. Church (Jack Gilpin) kliver in, och hertigen räddas från en utskällning. Turner är rasande att hennes plan misslyckades.
Insatserna för den bash bleknar till obetydlighet jämfört med Thomas och Peggys möte på den rekommenderade restaurangen. Allt går bra tills den vita länskommissarie och hans rasistiska vänner kommer in. En civil måltid blir snabbt potentiellt dödlig, så Thomas och Peggy återvänder till Washingtons och packar omedelbart. De ska gömma sig över natten i en lada tills de kan ta det första tåget på morgonen. I stundens hetta kysser paret.
Bröllopslycka och sena ankomster
Tillbaka i New York åker bröllopsfesten till kyrkan utan Agnes. Trots att frun i huset protesterar mot detta firande, kommer tjänarna att delta och Bannister säger till Agnes att om hon inte stöttar sin syster, kommer hon att ångra det för resten av sitt liv.
Oscar är trots allt på plats för att gå en strålande Ada nerför gången. När ceremonin ska börja gör Agnes en dramatisk entré i sista minuten, inte för att stoppa bröllopet utan för att hedra sin syster, som alltid har funnits där för henne. Det är ett lyckligt ögonblick som Ada förtjänar.
Den förgyllda tidsåldern säsong 2 debuterar nya avsnitt söndagar på HBO och Max för amerikanska tittare och måndagar på Sky Atlantic för dem i Storbritannien.