Sugar avsnitt 8 sammanfattning och slutet förklaras: den sanna fienden avslöjar sig själva

Vi har äntligen nått slutet på Apple TV Plus serier Socker , som ursprungligen fakturerades som en neo-noir-deckare, men om du har kommit till avsnitt 8 vet du att det är mycket mer än så.
Mer socker Hur man tittar
Sammanfattning av avsnitt 1
Sammanfattning av avsnitt 2
Sammanfattning av avsnitt 3
Sammanfattning av avsnitt 4
Sammanfattning av avsnitt 5
Sammanfattning av avsnitt 6
Sammanfattning av avsnitt 7
Referenser förklaras
Apple TV Plus gratis provperioder
Kommer det en säsong 2?
Avsnitt 8 av Socker heter 'Farväl', vilket är ganska passande för seriefinalen, och den sändes fredagen den 17 maj. Jag säger 'seriefinal' men det kanske bara slutar med att bli 'säsong 1-finalen' att döma av några av händelserna.
Socker har visat sig vara en ganska snurrig show i de senaste avsnitten, så vi ska gå igenom vad som hände i avsnitt 8 och sedan svara på eventuella kvardröjande frågor du kan ha.
Här är allt som händer i Socker avsnitt 8, 'Farväl', och som du kommer att vara van vid vid det här laget, uppstår spoilers.
Sammanfattning av Sugar avsnitt 8
Klockan tickar
Vi börjar där vi slutade avsnitt 7: John Sugar (Colin Farrell) har räddat Olivia Siegel (Sydney Chandler), och han driver bort henne från där hon var inlåst. Melanie (Amy Ryan) utforskar Sugars hotellrum och har precis hittat hans mystiska flaskor, men sedan ringer Sugar för att berätta att han har hittat Olivia.
Sugar tar Olivia till lägenheten och flickan och Melanie får en tårfylld återförening. Sugar är nästan redo att avsluta ärendet... men han tror att han har missat något. Han bär också på en hemgjord CD skapad av Ryan Pavitch (kidnapparen), som han tog från hemmet; det är nummer 44 av många fler, men det är den enda som Sugar tog.
Under tiden kör Miller (Paul Schulze) någonstans i öknen. En polis drar över honom om en skadad stänkskärm... men skjuter honom sedan och går!
Socker går till Rubys (Kirby Howell-Baptiste) hus, som håller på att packas ihop inför deras förestående evakuering från planeten vid solnedgången den dagen (kom ihåg att de är utomjordingar). De skyndar sig eftersom Ryan Pavitchs exponering har inneburit att de avbröt sin affär (för att skydda människor som Pavitch, i utbyte mot att deras utomjordiska hemlighet inte avslöjas) och nu är folk efter dem.
I trädgården besöker Sugar Henry (Jason Butler Harner) som skriver i en anteckningsbok. Henry beklagar att Sugar inte fick mer fanfar för att rädda flickan. Socker är där för att hämta en CD-spelare, och han upprepar sin övertygelse om att fodralet inte är sprucket.
Sugar sätter sig i hans bil och lyssnar på CD:n; det är en ljudlogg som Pavitch förde när han torterade sina offer. Medan han lyssnar kör Sugar till Siegel-huset och ser ett farkost flyga genom himlen när han kommer dit.
Ett besök på Siegels
På Siegel's pratar Sugar först med Margit (Anna Gunn) för att framföra sina kondoleanser om David. Hon påpekar att Sugar aldrig avslöjade sin verkliga motivation men det ändras inte här.
Därefter pratar Sugar med Jonathan (James Cromwell) som ber Sugar att bli hans säkerhetschef, vilket Sugar uppenbarligen skickar i arv. Jonathan säger att Olivia inte har pratat om sin tid i källaren än, och Sugar ser flickan och Bernie (Dennis Boutsikaris) koppla av i trädgården.
Sugar har arbetat fram ett mysterium från början av serien: polaroidbilderna av Rachel tillhör Jonathan, och han lämnar tillbaka dem (Rachel, om du kommer ihåg, var den första frun till Bernie, Jonathans son). Rachel och Jonathan hade en affär och det antyds att Olivia faktiskt är Jonathans dotter, inte hans barnbarn.
När hon lämnar Siegel's får Sugar ett nytt samtal från Ruby: hon vill veta var Miller är, men vår detektiv vet inte. Sedan fortsätter han att lyssna på CD:n.
Därefter besöker Sugar Melanie och tar med sig hunden Wiley som behöver en ny ägd. Melanie vet att Sugar lämnar för gott och frågar om han besöker sin syster, vilket Sugar berättar något som har antytts: hans syster kidnappades när hon var liten, varför Sugar jagar försvunna människor nu. När Sugar säger hejdå till Melanie, rör han vid hennes hand och hans ögon lyser blå, och det antyds att han psykiskt har avslöjat sin identitet för henne.
Den sanna skurken
När han kör iväg får Sugar ett nytt samtal från Ruby; hon har kommit på att människorna bokstavligen jagar dem, så de måste vara borta snart. Sugar lyssnar på slutet av CD:n, och det sista Pavitch säger är 'godkänner du inte' till någon i rummet. Han säger det också på ett sätt som får det att låta som 'don't Sugar'.
Istället för att köra till evakueringsplatsen återvänder Sugar till Siegel-huset och han kräver att få prata med Olivia. Hon avslöjar att Pavitch inte var ensam om sina handlingar, men den andra personen talade aldrig. De skrev bara ner saker — och Sugar kommer genast ut till vem det var.
Sugar inser att det var Henry, som alltid skriver ner saker. Socker rusar iväg till Rubys hus, eftersom det var meningen att han skulle hämta Henry för att köra honom till evakueringen, men huset har rensats ut. Allt som återstår är en ringande telefon, och när Sugar svarar är Henry i andra änden.
Henry förklarar varför han gick med kidnapparna: utomjordingarnas jobb på jorden var att observera och rapportera, och han tog det till dess ytterligheter. Henry säger att han inte kommer att lämna jorden med de andra, och att Sugar också borde stanna. Men när Henry lägger på luren, lämnar han en annan gåva... de utomjordiska kläderna som tillhör Sugars syster hänger på i garderoben!
Sugar reflekterar över hans tid på jorden och om det har gjort honom mer mänsklig. Han bestämmer sig för att stanna på jorden och hitta Henry, för att stoppa honom från att kidnappa och tortera fler människor (eller hjälpa människor att göra det).
Sugar gör en resa till evakueringszonen för att låta Ruby veta att han stannar, och Ruby medger att alla andra utomjordingar visste om Henry och Pavitch (men inte om att Henry var den person som förde bort Sugars syster).
Ett maskhål dyker upp ovanför öknen, och Sugar kör precis iväg från evakueringsplatsen och ser hur ett rymdskepp försvinner upp i himlen.
Sockerslut förklaras
Det har varit mycket att packa upp genom de här åtta avsnitten, särskilt när programmet växlar från detektiv noir till sci-fi halvvägs genom säsongen. Så låt oss svara på eventuella kvardröjande frågor du kan ha, för att rätta till allt.
Bara som en notering: den här avslutande förklararen kommer inte att beröra sci-fi-sidan av det, utan kommer istället att titta på detektivens mysteriumsida av showen. Varför? Tja, det är för att vi har redan en plot twist-förklarare från avsnitt 7 som täcker det mesta .