The Diplomat säsong 2 avsnitt 2 sammanfattning: Roylin komplicerar allt för Kate
Spänningen ökar när ambassadör Kate Wyler (Keri Russell) följer ledtrådarna in Diplomaten säsong 2 . Här är din sammanfattning av Diplomaten avsnitt 2, 'St. Pauls.'
The Diplomat säsong 2 sammanfattningarThe Diplomat säsong 2 avsnitt 1
Det regnar dagen för MP Merritt Groves begravning. Kate går uppför katedralens trappa med en svag Hal (Rufus Sewell). Eidra (Ali Ahn) hälsar dem inuti, liksom Austin (David Gyasi). De eskorteras till sina platser.
Vi följer Eidra när hon skyndar genom kyrkan och navigerar med lätthet i den labyrintiska layouten. Hon går till ett rum i ett av tornen där Margaret Roylin (Celia Imrie) tittar ut genom fönstret. Hon är orolig för sin säkerhet, men Eidra insisterar på att hon är säkrare där än någon annanstans. Eidra påpekar att hon inte är på flykt, hon är på en begravning och det gör detta till den säkraste platsen för henne. Roylin byter ut sin kappa och följer efter en vakt när Eidra kliver in i badrummet, där hon byter väskor med en kvinna som bär samma kappa (och frisyr) som Roylin.
När vi återvänder till kyrkan ser vi att det faktiskt finns ganska många Roylin-lookalikes. Eidra tar plats längst bak när PM Trowbridge (Rory Kinnear) anländer och sätter sig längst fram. Kate ser sig omkring på Austin och Trowbridge när gudstjänsten börjar. Snart börjar folk lägga märke till att Roylin är där och börjar viska.
När Trowbridge pratar ser han Roylin på kontoret och blir distraherad. Austin vänder sig om och ser henne också. Han avslutar sitt tal när församlingen börjar sjunga. Trowbridge går för att hitta henne men Hal slänger sin käpp in i gången, vilket tvingar Trowbridge att hjälpa honom istället för att förfölja Roylin. Eidras folk är i rörelse och byter rockar så att Trowbridge slutar jaga en av lookalikes medan den riktiga Roylin beger sig till en väntande bil med Eidra.
När Hal och Kate lämnar kyrkan säger Hal att han måste använda badrummet och han insisterar på att han klarar sig ensam. Han säger till henne att hon fortfarande kan skilja sig från honom trots att han blev sprängd. När de ser Austin frågar han om hon sov med honom och hon säger att hon inte gjorde det, men hon kan ha legat med honom. Hal går därifrån och Austin närmar sig och säger att deras misstankar om Lenkov har bekräftats. Han tillägger att Roylin var inne och Kate låtsas vara förvånad. Hon tar sig tid att be om ursäkt för sitt beteende på bron i Paris. Han vet att hon var orolig för sin man, och när hon börjar prata om sitt äktenskap avbryter han och säger att hennes äktenskap också är säkert.
På ambassaden säger Eidra att Roylin är nere och vill prata med Austin. Kate erkänner att hon inte är så nära honom som hon en gång var, men de avbryts när Stuart (Ato Essandoh) kommer in och kontoret applåderar. Alysse (Pearl Mackie) frågar om han ska vara där men han säger att han inte kan sluta tänka på Ronnie. Kate frågar Eidra om de kan ringa in honom och hon säger nej; kvinnorna fokuserar istället på att hjälpa Stuart att trivas på Kates kontor. Eidra går och Kate säger till honom att hon är så ledsen för att hon skickade Stuart till restaurangen. Han säger att det inte är hennes fel. Kate antyder hans förhållande till Eidra, men Stuart säger att Eidra dumpade honom. Han reser sig och går tillbaka till sitt kontor för att kolla sin e-post och passerar Ronnies tomma skrivbord på vägen. Stuart hittar Hal sova på sitt kontor.
Austin får ett samtal från Kate som ber honom att komma till ambassaden för brådskande ärenden. Hon använder ursäkten att han skrev på Ronnies kondoleansbok. Han verkar förstå det dolda budskapet hon skickar till honom.
Stuart och Hal binder samman över sina smärtstillande tabletter och trötthet. Neil går in med kaffe till dem i hopp om att delta i samtalet, men de ber honom att gå för ett privat samtal. Stuart vill be om ursäkt för de sårande saker han sa innan bombningen men Hal säger åt honom att inte be om ursäkt för saker som inte är hans fel. Hal frågar om Stuart vill att han ska be om ursäkt för vad som hände Ronnie men han säger att det inte var hans fel. Han ber Neil att ta med sin bil.
Austin anländer till ambassaden och Eidra är där för att träffa honom. Kate eskorteras till hissen och de träffas alla nere i källaren, där Kate erkänner att de har Roylin med sig och hon vill prata.
Roylin och Austin börjar genast gräla. Hon varnar för att han riskerar att möta samma öde som Grove eftersom samma människor som dödade honom börjar tröttna på Austin också. Hon säger att brittiska medborgare låg bakom bombningen av HMS Courageous, och att det kom på order av Grove, som anlitade Lenkov för att få det att hända. Eidra frågar varför Grove skulle vilja bomba ett brittiskt fartyg, vilket fick Kate att inse att det gjordes för att ena landet och stoppa skotsk arv. Hon fortsätter med att säga att hon alltid använder en brännartelefon för att kontakta människor eftersom det inte går att spåra, men i det här fallet ringde Kate henne och det var så de visste var Grove skulle vara.
Neil berättar för Stuart att Trowbridge kommer, så han skickar någon för att hitta henne. När Kate lämnar rummet berättar Stuart för henne att premiärministern kommer för att skriva på kondoleansboken. Kate säger att hon inte kan göra det eftersom Austin är här. Eftersom Stuart inte vet vad som händer kan hon inte förklara vad de gör.
När hon väl är tillbaka nere sällar Kate sig till Eidra och Austin i en garderob, där Kate påpekar att Roylin bekräftade att samtalet kom inifrån landet. De bråkar om vad de ska göra med Roylin, men de avbryts när Trowbridge anländer. Kate möter honom utanför och han kommer in för att signera boken framför de samlade kamerorna. Trowbridge ber om en stunds avskildhet med Kate. Han vill prata om Roylin och varför Kate ringde henne. Hon säger att president Rayburn vill att hon ska sköta Trowbridge så hon litade på input från Roylin för att få råd om Lenkov. Kate lovar att höra av sig om hon hör från Roylin.
Efter att premiärministern har gått ber Kate att få prata med Stuart utanför. Hon berättar för honom om vad som har hänt. Stuart har velat att Kate ska fokusera på Ronnies död men Kate tror att Trowbridge låg bakom hennes död. Hon försöker få ihop det eftersom Ronnies ansikte är brännt i hennes minne när hon kämpar för att ta reda på vem som dödade henne. Senare informeras Kate om Ronnies begravning men hon kan knappt uppmärksamma.
Stuart konfronterar Eidra om Roylin och hävdar att Kate 'springer med sax' på sin personal. Han tror inte att Kate kommer att kunna förlåta sig själv för det som hände, och han tror att Ronnie skulle vara vid liv om hennes föregångare fortfarande var där.
Kate och Stuart rider tillsammans till Ronnies ceremoni. Han berättar för henne att han försökte varna henne för Roylin men Kate lyssnade inte. Han berättade för henne vem Roylin var och hon lyssnade inte, och det slutade med att det blev ett dödligt misstag. Inuti bäraren bärs Ronnies kropp till planet medan Kate och Stuart står mitt emot varandra.
Vid middagen den kvällen avslöjar Kate att Stuart är arg på henne och Hal säger att han också är arg på honom. När hon nämner samtalet till Roylin insisterar han på att det inte är hennes fel. Kate ser dock fortfarande sin del i allt som hände. Han kallar det kostnaden för att göra affärer och han påminner henne om att hon aldrig sa någonting när det var han som fick smällen tidigare i deras äktenskap. Hon går därifrån, rasande, men han följer efter henne in i sovrummet och de slåss, och hon säger åt honom att aldrig säga att hon förstår kostnaderna för att göra affärer nu när det är hon som har ansvaret. Hon säger så småningom till honom att hon var orättvis eftersom det är jobbet, och hon skyllde alltid på honom för allt. 'Jobbet har en moraliskt motbjudande komponent', säger hon.
Hal kan inte fatta att hon tycker att jobbet gjorde honom till en hemsk person. Han säger åt henne att sova i det andra sovrummet, men när han sätter sig på sängen och börjar klä av sig inser han att han inte kan få av sig skorna utan henne. Antagningen gör henne nykter, och snart ligger hon på knä på marken för att hjälpa honom.
Alla avsnitt av Diplomaten säsong 2 finns att streama nu på Netflix .
