The L Word: Generation Q säsong 3 avsnitt 2 sammanfattning — tack och lov för LA-trafik
OBS: den här artikeln innehåller spoilers för The L Word: Generation Q säsong 3 avsnitt 2, 'LA Traffic.' Kom ikapp med WTW The L Word: Generation Q säsong 3 avsnitt 1 sammanfattning .
När 'LA Traffic' börjar återupplivar Bette och Tina sin relation när Angie kommer in. Angie är redan känslomässigt överväldigad efter att Jordi gjorde slut med henne och hon stormar ut. Bette och Tina bestämmer sig för att ge henne lite utrymme att hantera sina känslor. Men de måste diskutera vad deras relationsstatus är nu så att de vet vad de ska berätta för Angie.
De bestämmer sig för att ge sitt förhållande en ny chans och bli intima för första gången sedan de gjorde slut för flera år sedan.
Är Dani redo för en familj?
Medan Dani gör sig redo att genomföra en konstutställning, frågar Dani återigen Gigi om att bo tillsammans och frågar snålt om Nat har gett Gigi tillåtelse att flytta in hos Dani. Gigi förklarar att dejta någon med barn innebär att sätta barnen först och som medförälder har Nat rätt att veta vem hennes barn kommer att umgås med.
Dani invänder mot att bli behandlad som ett barn, men Gigi tycker att hon beter sig som ett. När Gigi argt kallar henne 'Daniela' i en skäll ton, har Dani fått nog. Nat ringer i det olämpliga ögonblicket och Dani går.
Shane är obekväm
Tess tar återigen upp att köpa baren med Shane. Shane, halvt på skämt men lite misstänksam, frågar om Tess manipulerar henne. Det är tydligt att Shane känner sig obekväm och börjar känna sig begränsad av sin hemliga lycka.
Tess fastighetsmäklare ringer och hon går genast över till att prata om besiktningar och andra detaljer. Shane ser uppenbart obekväm ut vid tanken på att förbinda sig att köpa baren; eller kanske är det bara engagemanget i allmänhet. Med Shane kan det verkligen vara vilken som helst.
Finley har några broar att reparera
Finley försöker få Micah, Maribel och Sophie intresserade av en spelkväll. Sophie vill prova men tror att Maribel inte kommer att göra det eftersom hon hatar Finely. När Maribel hör samtalet går hon motvilligt med på att delta, men bara för att blidka Sophie.
Spelkvällen går inte bra. Finley säger alla fel saker. Sedan finns det en uppenbar spänning mellan Micah och Maribel om att skaffa barn; Micah säger att han aldrig gick med på ett barn. Båda paren drar sig för att låta Micah och Mirabel lösa sina problem.
Finley finner ett nyktert boende och reparerar skadan hon gjorde när hon inte var nykter svårare än hon trodde.
Under tiden hos Dana
Vid Dana före konstutställningen berättar Bette och Tina för Alice och Shane att de är tillbaka tillsammans och nämner Angies reaktion. Shane och Alice berättar för dem att Angie förmodligen var upprörd för att Jordi gjorde slut med henne, inte när de var tillsammans.
Ivy sms:ar Shane, som ser obekväm ut. Hon svarar inte på texten, men hon tar inte bort den heller.
Konstutställningen
Dani pratar med Bette om Gigi och deras problem. Bette upprepar Gigis känsla om att barnen kommer först, även före relationer, och säger att Gigi bara är en bra förälder. Hon säger att Dani måste vara säker på att hon är redo för föräldraskap om hon ska bo med någon som har barn. Omfattningen av vad Dani tar sig an börjar sjunka in.
Angie bestämmer sig, nu singel, och under sitt första år på college är hon redo för sin 'hofa-fas'. Hon träffar snabbt en pojke på konstutställningen, slår till och kysser honom när hon går.
Alice har inte lika tur med sitt valda datum. Hon verkar lite off och så småningom avslöjas det att hon försöker rekrytera Alice att gå med Nexium sexkult , vilket skickar Alice tillbaka till ruta ett när det kommer till dejting.
Alice skyller på Shane för hennes rädsla för engagemang som har fått henne att fly från varje seriöst förhållande hon har varit i tidigare. Shane vickar uppenbarligen, men hon anstränger sig verkligen för att få saker att fungera med Tess. Shane, som försöker göra saker annorlunda den här gången, går med på att köpa den andra baren med Tess.
Medan det går bra med Bette och Tina måste Tina ta en bil för att åka tillbaka till sitt jobb och sitt liv i Kanada. Bette ber henne stanna, men Tina blir upprörd. Hon antar att Bette ber Tina att lägga sina behov och sitt liv åt sidan igen. Bette insisterar på att hon inte är det, men Tina blir frustrerad och hoppar i bilen till flygplatsen.
När Alice och Shane uppmuntrar henne, bestämmer sig Bette för att gå efter Tina och följa henne till Kanada. Bette, Angie, Alice och Shane tävlar efter Tina.
Finley får reda på en hård sanning
Maribel är upprörd Finley avslöjade svårigheterna som hon och Micah har och släpper en snål kommentar om att de gillar vem Sophie låg med medan Finley var på rehab bättre än henne. Även om Sophie och Finley hade pratat om att vara på paus medan Finley var borta, är det fortfarande en överraskning för Finley. Även om de är upprörda lyckas Finely och Sophie prata ut saker.
Micah och Maribel kom också överens, och Micah gick med på att försöka få ett barn även om han inte är säker på att han är redo.
LA trafik
Dani sms:ar Gigi i hopp om att hon kommer till konstutställningen. Gigi smsar tillbaka från sin bil att hon är på väg, men blir sedan påkörd av en annan bil. Olyckan ser och låter illa ut men det är oklart hur skadad Gigi är.
Trafikstockningen som olyckan orsakade fungerar till Bettes fördel, eftersom alla bilar stannar och trafiken hopar sig. Ingen går någonstans. Bette kan se bilen Tina sitter i framför dem. och går genom trafiken till fots. Hon går till Tinas bil och säger till henne att hon kommer att offra sin karriär för att vara med Tina, och vill inte slösa bort mer tid som de kan vara tillsammans. Tina är förtjust och Bette sätter sig i bilen med henne precis när trafiken börjar röra på sig.
Det verkar som att Bette och Tina kör iväg i solnedgången för att vara tillsammans i Kanada. Kommer det att hålla?
Nya avsnitt av L-ordet: Generation Q säsong 3 sänds på Showtime på söndagar och streama på Showtime-appen på fredagar.
