Tio pund POMS säsong 2 avsnitt 2 Recap: En oväntad död skickar chockvågor runt vandrarhemmet
Den första säsongen av Tio pund poms följde förmögenheten från en grupp briter som reste ner under för att leta efter nya liv som en del av ett assisterat migrationssystem under 1950 -talet. Men när de nådde Australien insåg de snart att de hade sålt sitt nya äventyr och livet var inte alltid lättare i solskenet.
Tio pund POMS säsong 2 recapsTio pund POMS säsong 2 EP1
Nu är vi tillbaka i Australien för en andra gång när serien med Michelle Keegan, Faye Marsay och Warren Browns i huvudrollen.
Här är allt som hände i Tio pund poms Säsong 2 avsnitt 2 ...
Det andra avsnittet öppnar med att Kate leds till en poliscell eftersom hon har flashbacks av sin tid med Michael.
Tillbaka vid lägret visar Terry sin nya bil för sina barn, och Peter klagar över hur mycket han hatar sommarskolan. Pattie säger att hon önskar att hon kunde vara på sommarlägret, och Stevie säger att när skolan börjar igen kommer han att ta hand om Mary medan hon studerar.
Samtidigt är Annie hemma och tänker fortfarande på sin tid tillbaka i Storbritannien med bagaren som heter Harry, som hon nu vet inte länge har kvar att leva.
Kate ringer JJ från polisstationen och ber desperat att prata med Annie, men han är full efter sin inresa med Shelias make Billy och har ingen brådskande att hjälpa Kate. Han får så småningom Annie strax innan polisen lägger upp telefonen och Kate är fylld av lättnad.
Vid hyresfastigheter som Benny äger, fixar Terry fortfarande den torra råtta när han blir vän med Christine, en enda mamma som bor där. Hon frågar om han saknar hemma och han säger att han saknar sin familj och har ett hus, men hon kommenterar att till och med hans vandrarhem måste vara bättre än huset hon bor i. Hon förklarar att det här är allt hon har råd sedan hennes man dog, och han lovar att prata med Benny Bates och se om de kan fixa det för henne.
Annie besöker Marline hemma och är chockad över att se att hon är på kryckor efter att ha fallit nerför trappan. Hon ber Marline om en telefonkatalog eftersom hon behöver den för att hjälpa Kate. I gengäld berättar Marline att hon behöver hjälp med sin exman, som skickar revisorer in i butiken eftersom han fortfarande äger 50 procent av det. Annie är förvirrad över varför detta är dåligt, tills Marline medger att böckerna är på ett dåligt sätt och hon har inga pengar att köpa sin hälft av butiken, och när han ser hur ekonomin är, kommer han att vilja sälja upp.
Annie är chockad över att inse att Marline kastade sig nerför trappan och visste att hon måste ha varit desperat, lovar hon att hjälpa när Marline säger att Annie nu är ansvarig i sin frånvaro. När Annie går för att få telefonkatalogen kommenterar Marline att det är synd att Kate inte är gift och det ger Annie mat för tanke.
På polisstationen argumenterar Kate på sitt fall och försökte förklara att hon kämpade efter Michaels födelse och att välgörenhetsorganisationen som var tänkt att hjälpa henne att skicka henne barn tusentals mil bort och sålde honom till en annan familj. Officeren är sympatisk men säger att om hon är dömd för kidnappning så kommer hon omedelbart att deporteras tillbaka till Storbritannien, och Kate är förskräckt.
När de pratar anländer en anteckning och berättar för dem att Kate's fästman är här och att han vill se henne. Hon tror att det är hennes fästman från England och är fast vid att hon inte kommer att se honom. Men när fästman avslöjas är det Robbie, Kates vän, och han låtsas vara Kates framtida make för att få henne ur fängelse. När de träffas är Kate chockad över att se att det är Robbie, och han överlämnar henne i hemlighet en förlovningsring när de pratar. Polisen berättar för Kate att hon kan stanna i Australien när hon gifter sig med en australier, men han ber henne att underteckna en begränsningsorder, vilket betyder att hon inte kan gå nära Michael och hon vägrar.
På jobbet ber Benny Terry att hämta Valerie Vine från sitt hus och ta henne till en snygg plats där han håller en Australia Day -fest. Benny är där och berättar för Terry att fixa huset så att det är festklart, och när Terry frågar om jobbet med formen, orolig för Christines son som har astma, borstar Benny honom.
I Marlines butik leder Annie personalen i en enorm lager, och de är chockade över att hon har överbeställt på nästan allt, inklusive bikini som är ett nytt koncept för dem alla - och någon påpekar till och med att en kvinna blev böter för att ha på sig en på stranden i Adelaide nyligen!
Annie har idén att bjuda in den lokala pressen till butiken för att få täckning för bikinierna och hoppas att de kan sälja dem, och snart befinner hon sig fast i ögonblicket och kommer med en idé som kommer att chocka alla.
Ray Skinner och hans mamma Maggie och syster Birdie väntar på att de andra två av deras familj ska komma fram, men deras glädje vänder sig till förtvivlan när den äldsta broren går av bussen ensam och det visar sig att familjens far dog på båten på väg till Australien. Familjen är ödelagd eftersom hans kista lossas från en bil och de lägger den i sin koja.
På sommarskolan gör Peter sin presentation på Australia Day och han blir mobbad av australiska barn för att ha varit från Storbritannien - vilket lämnar honom upprörd. Men hemma är han snart jublad när Birdie bjuder in honom till hennes pappas vaken, vilket inte är den trevligaste av händelserna, men när han har en förälskelse på henne kommer han att ta den tid med henne han kan få.
På Bennys parti berättar Terry till Annie att detta är en stor sak för honom och så när en av politikerna förminskar det tio pund POMS-schemat måste hon hindra sig från att lägga sig in i honom om hans trångsynta åsikter.
Benny berättar för Terry sitt jobb för kvällen är att se till att han håller ett öga på politiker Charles Mill som kör för borgmästare mot Bennys vän Samuel, och han håller med. Det finns en presentation på festen om planer för ett nytt operahus och konserthus som kommer att byggas och alla klappar, men medan samtalet pågår, märker Terry att Charles har glidit av med Valerie och han följer dem.
Benny kallar honom in i rummet bredvid där han spelar in Charles och Valerie tillsammans och berättar för Terry att Charles har en familj hemma och är en hycklare och en lögnare. Benny fortsätter att Charles har en bostadsreformpolitik som skulle se hans verksamhet gå söderut, och människor som Christine, Terrys nya vän och hennes son ute på gatorna. Benny ber Terry att hjälpa honom utpressning av Charles men han är obekväm.
Samtidigt stöter Annie in i journalisten från butiken dagen innan och hon ber honom att inte berätta för Terry om vad hon gjorde (vilket visar sig modellera bikinierna) eftersom hon inte har haft en chans att berätta för honom ännu. Han säger att hon kan behöva gå vidare, eftersom nyhetssegmentet kommer att sändas till nationen imorgon. Han introducerar Annie för sin fru, Elaine, som är imponerad av Annies mod och berättar för henne att de behöver fjäder-rufflers i en kvinnogrupp som hon driver eftersom det är det enda sättet att förändras och bjuder henne till deras nästa möte.
På vandrarhemmet går Peter och Pattie till kölvattnet och lämnar Stevie hemma och ser efter Mary. Kvällen går bra tills de välkomnas in i familjens koja för att respektera Maggies make och som de gör får Patties topp våta fläckar på framsidan när hennes mjölk kommer igenom. Hon tävlar hem, generad och behöver mata Mary, men när hon kommer dit hittar hon Stevie som gnuggar vit grädde i barnets ansikte. Hon är förvirrad till en början och sedan när han så småningom medger att det är tallar, är hon chockad när han berättar för henne att det är tänkt att lättare huden och kommer att få Mary att se mer ut som dem. Fuma att Stevie skulle göra något liknande, kastar hon ut honom, ödelagd.
Billy stöter på Ray Skinner igen och berättar för honom att han är ledsen för att hans far går bort. Han berättar för honom att hans egen pappa dog när han var ung och det var det som gjorde honom fast besluten att lyckas i livet och komma till Australien. När de pratar, lägger Ray en hand på Billys och deras ögon möts, som spöker Billy och han tävlar för att hitta sina döttrar. Samtidigt, inuti familjens koja, tillbringar Maggie tid med sin avdömda make och berättar för honom att hon visste om hans fuskande sätt men hoppades att det skulle vara en ny start för dem alla att vara i Australien. Hon går för att få sig en öl, men när hon letar efter flasköppnaren hittar hon ett brev fastnat i botten av en låda och det är ett titelcertifikat.
På polisstationen är Kate fortfarande i sin cell och tjänstemannen kommer att prata med henne, berättar för henne att Robbie verkar som en trevlig man, skulle göra en trevlig make och att de kunde gifta sig, få barn och ha ett lyckligt liv tillsammans i Australien - tydligt att försöka övertyga henne att underteckna begränsningsordern.
Terry och Annie kommer hem efter festen och han oroar sig för att Benny vill att han ska utpressa en politiker. Men Annie vet att hon måste berätta för honom om bikinisegmentet på nyheterna och sätter på en för honom att se. Han berättar för henne att hon ser fantastisk ut och hon håller på att avslöja sanningen om att vara på nyheterna när Baby Mary börjar gråta och ögonblicket går förlorat.
Nästa dag går Terry för att se Charles och är nervös för vad han har att göra. Han välkomnas in i huset av Charles fru och en gång inuti Charles kontor ger han honom inspelningen från Australia Day -festen. Charles vet direkt vad det är och försöker få Terry att se detta kommer att bryta hans hustrus hjärta och hans barn.
Han berättar för Terry att han vet att det sårbara behovet av bostäder, men att de behöver bättre bostäder än Benny tillhandahåller och han försöker göra en bra sak. Terry är obekväm och hatar varje minut av att vara i huset med Charles men har inget val om han måste hålla lojal mot Benny.
Han driver Charles och berättar för honom att han måste gå tillbaka till sin chef med ett svar, och Charles säger att han kommer att ändra sin bostadspolitik, men att en dag Terry och Benny kommer att ha blod på händerna.
På Marline har butikspersonalen samlats för att titta på nyhetssegmentet från stranden och det visar Annie, tillsammans med resten av kvinnorna, alla bär sina bikinier på stranden. Annie är tydligt orolig för att vara så upprorisk och har en annan cocktail för att lugna hennes nerver.
I sin cell tänker Kate på Michael och vad hon måste göra för att komma ur fängelse. Hon får veta att begränsningsordern innebär att hon inte kan komma inom 3 miles från Michael, hans skola eller hans adoptivfamilj, och det kommer att förbli fallet tills han fyller 21 år. Om hon bryter sin beställning skulle Kate arresteras och omedelbart deporteras tillbaka till Storbritannien. Hon vill inte underteckna, men vet att det inte finns något annat sätt att komma ur fängelse och gråter när hon undertecknar tidningarna.
Benny är nöjd med det arbete som Terry gjorde med Charles och ger honom en mängd kontanter för att säga tack. Han berättar också för honom att han såg Annie på nyheterna, men Terry vet inte vad han pratar om. Han kommer hem och konfronterar Annie om att vara halv naken på TV: n och hon säger att hon försökte berätta för honom men han somnade. Han berättar för henne att hon inte behöver arbeta nu, han har mer pengar som kommer in från Benny, men Annie säger att hon gillar jobbet och personen det gör henne, och han inser felet i sina vägar och säger att han bara önskar att hon hade sagt till honom. Efter att han går av har hon fler flashbacks av att hon arbetar tillsammans med Harry The Baker.
Samtidigt, över på andra sidan lägret, hittar Stevie sin pappa som sätter sina ägodelar på baksidan av sin lastbil och är chockad när han meddelar att de åker till Brisbane. Stevie vill inte lämna Pattie och Mary, men hans pappa berättar för honom om han inte kommer in i skåpbilen kommer han aldrig att se honom igen.
Pattie ser upproret och berättar för Stevie att lämna, och även om hon inte verkar vara säker, övertygar hon honom att gå med sin pappa och paret kör av och lämnar henne ensam.
Maggie visar sin familj gärningen och godkännanden för att båthuset ska förvandlas till ett företag som hon hittade i Artys stuga och berättar för dem att det är Finder's Keepers. Men när de går för att se byggnaden ser de människor lämna och Ron Mahoney (Rob Collins) låser upp den.
Tio pund poms Säsong 2 sänds på BBC en kl. 20 på söndagar. Alla avsnitt finns nu tillgängliga på BBC iPlayer som en låduppsättning.
Kategorier
