Zivas avkastning 'NCIS' avslöjar chockerande nyheter för Gibbs (RECAP)
Spoiler varning Greg Gayne / CBS (Varning: Nedanstående innehåller STORA spoilers för säsong 17, avsnitt 10 av NCIS , 'Nordpolen.')
Ziva (COM) Cote de Pablo ) återgår till NCIS och när Gibbs ( Mark Harmon ) och teamet hjälper henne med 'den ena saken' hon måste ta hand om innan hon kan återvända till sin familj, de inser allt de trodde att de visste var en lögn.
Zivas återkomst leder till några svar på några brinnande frågor. Hur mycket kostar Tony ( Michael Weatherly ) känna till? Kommer hon att kunna återförenas med sin familj snart? Vad tar henne tillbaka till DC?
Tja, Odette tecknar Bishop ( Emily Wickersham ) att plocka upp en bilresa till henne, till synes för Ziva, från Victor Mir på en klubb, men agenten vägrar att lämna den. (Och Odette betalade 100 000 $ för det!) Senare oroar biskopen sig för den rörelsen när Torres ( Wilmer Valderrama ) upptäcker att hon är ex-CIA. Men Odette testade henne och vill erbjuda henne lite specialiserad utbildning.
'En sak' Ziva måste göra är ...
Vad är det på den enheten? Endast ett foto, av Adam, med händerna bundna, tryckt in i en byggnad av en man.
Efter att biskopen berättat för vad hon gjorde, ringer Gibbs numret som Ziva gav honom i nödsituationer. Till hans förvåning vet hon ingenting om pickupen. När hon lär sig av Odette tog den andra kvinnan in biskop eftersom hon var orolig för Zivas ångest. Första gången hon hade en attack var hon på en marknad, och det var det värsta ögonblicket i hennes liv, medger Ziva för Gibbs.
Men vad är det här 'en sak' hon har att göra? Se till att Adam lever eftersom han var den för att se till att Tali kom till Tony (via Orli) efter Zivas 'död'. När hon använde hans information för att varna Gibbs utsågs Adam också som en mullvad i Sahars organisation och äventyra hans liv. Nu kan hon inte hitta honom. Lyckligtvis Kasie ( Diona Reasonover ) kan städa upp en reflektion på fotot och de identifierar byggnaden som män kom in i.
(Greg Gayne / CBS)
Väl där när Gibbs och Ziva hittar båda män och dödar Adams fångare. Men Adam är i grov form. Vad som är värre är att han avslöjar Sahar som de dödade var en lokka och Ziva känner den verkliga Sahar. Och när de får nyckeln till manschetten på handleden från hans fångare faller de genom en hissaxel.
Medan han är medvetslös, minns Ziva att Adam visade sina bilder av Tony och Tali tillsammans. Han försäkrade henne sedan att både Tony och Gibbs trodde berättelsen att hon var död.
När Gibbs väcker henne börjar de leta efter en väg ut. Gibbs vill flytta saker framför en dörr som leder till en trappa, men Ziva vill ta en snabbare inställning genom att slå ut en bärande balk och låta en del av byggnaden kollapsa. Det skulle döda dem, hävdar han. Han distraherar henne genom att fråga henne om Tali, och hon avslöjar att Tony hittade henne efter att han lämnade NCIS med Kairo.
Hur mycket visste Tony?
Ziva har bara berättat för Tony vad han behövde veta, och de har haft liten kontakt. Förra gången hon höll Tali var i Kairo, där hon visste att Tony skulle vaka över henne när han klippte ett bandhjälp i form av ett hjärta. (Tali hatar band-aids.) När de kommer tillbaka uppe är de dock för sent: Adams är död.
Så vem är den verkliga Sahar? Ingen vet.
En annan återblick visar att Adam berättar för Ziva att han går i undercover i Sahars organisation för att hjälpa henne. Medan Tony har sitt hjärta, kommer Ziva alltid att ha hans, medger Adam. 'Det är saken med kärlek,' berättar han för henne. 'Även om den inte kan returneras, försvinner den aldrig.'
(Greg Gayne / CBS)
Gibbs går med Ziva på sitt kontor och berättar för henne att kontakta Tony och berätta för honom att ta Tali i gömma. Hon vägrar riskera att det är det som varnar Sahar om Talis existens, men han inser att hon är rädd att om Tony vet hur illa det är kommer han att komma. Hon håller med; hon vägrar riskera att Tali förlorar båda föräldrarna. Hon tycker igen att de borde ha tagit ut strålen och räddat Adam, men Gibbs föreslår att hennes huvud inte är rakt. Men för Ziva har hennes omdöme aldrig varit tydligare. I själva verket föreslår hon att det var molnigt den dagen hon dödade Ari för att rädda Gibbs. 'Hade jag inte tagit det skottet, skulle inget av detta hända,' säger hon. Han har det bra med att hon skyller på honom, men han vill fortfarande att hon ska göra rätt av sin dotter.
En undersökning av Adams fångaren Cross 'kropp avslöjar UV-stämplar som matchar den som Bishop fick när hon tog upp enheten från Victor. När Bishop lockar honom in i ett rum, frågar Gibbs Victor, med ett träff i ansiktet som incitament att prata. Victor vet inte var Sahar är, men han vet att hon går förbi Sarah och har ett barn - Phineas. Adam menade det Gibbs känner henne: Sarah, hans granne. NCIS har just levererat ett av de mest chockerande stunderna i år .
NCIS Visar att du inte kan lita på någon
Och när teamet springer ut i hennes hus berättar Phineas att hans mamma är på jobbet. Men ingen restaurang i området har en anställd som matchar hennes beskrivning. Hon är egentligen inte en servitris och hon använde Phineas för att komma nära Gibbs medan hon väntade på att Ziva skulle återvända. Gibbs tar Phineas till sitt hus, där barnet insisterar på att han inte vet var hans mor är. Men Gibbs märker att mikrofonen på sin bärbara dator är på.
Samtidigt stänger Ziva av kameran och manschetterar Victor i förhörsrummet för en 'off-the-books' -chatt. Han avslöjar att Cross höll Adam, men Sahar var den som torterade honom när hon förmodligen arbetade nätter. Fortfarande, Adam pratade aldrig. Dessutom har Sahar ingen anledning att tro att någonting har gått i sidled, vilket innebär att hon är på väg att fråga Adam igen.
(Greg Gayne / CBS)
Vid den byggnaden byter Ziva och Sahar skottvapen, och den senare distraheras när hon ser Zivas pistol på marken bredvid droppar blod. Men Ziva attackerar henne bakifrån, där varje kvinna får överhanden vid en punkt i kampen. Det är Sahar som till synes kommer ut på toppen och fäster Ziva i marken under ett rör.
Hon och Ari hade en vision för sitt folk, delar Sahar. De byggde ett arv, men Ziva slutade det. Men Sahar har en ny plan, för när hon besökte Adam kvällen innan var han ön och tänkte att hon var Ziva - och lovade att hennes dotter skulle vara säker. Nu planerar Sahar att döda Ziva och sedan hitta sin dotter och avsluta sin arv. 'Min dotter kommer att vara allt hon är tänkt att vara,' svär Ziva och försöker sparka ut strålen nära henne.
Sahar riktar sin pistol, men Gibbs, från trappan, skjuter och dödar henne först, i en vändning av Ziva som dödade Ari.
Han insåg att Sahar hade bugat Phineas bärbara dator och spårat felet till hennes brända telefon.
Senare ansluter Ziva sig till Gibbs på sin soffa medan Phineas sover på övervåningen, omedvetet om vad som hände. Hon ringde Tony efter deras chatt, och han kommer att ta kontakt när han och Tali är säkra. Hon ber om ursäkt för att ha låtit honom sörja henne och inte komma till honom och lita på att han var där för henne som han var den natten. Det kostade mycket, men han kommer aldrig ångra att han tagit det skottet, berättar han för henne. Och hon försäkrar honom att hon aldrig kommer att ångra den hon tog för honom heller.
Men han måste fortfarande berätta Phineas, som är vaken, om sin mor ...
Och vi måste fortfarande vänta på att Ziva återförenas med sin familj.
NCIS , Tisdagar, 8 / 7c, CBS
