Death In Paradise säsong 13 avsnitt 2 sammanfattning – vem dödade Nancy Martin?
Döden i paradiset säsong 13 Avsnitt 2 ser teamet tillbaka till business as usual efter förra veckans ovanligt personliga utredning av mordförsöket på kommissarie Selwyn Patterson som tack och lov levde för att bekämpa brott en annan dag. Men det är inte riktigt slutet på historien, eftersom kommissionären kämpar för att acceptera att han behöver tid för att återhämta sig från sina skador.
Fler sammanfattningar av Death In ParadiseDeath In Paradise säsong 13 avsnitt 1 sammanfattning
Hayley Mills på hennes gästspel
Samtidigt har resten av teamet ett konstigt fall att lösa när en förmögen filantrop som bor på ett vårdhem i Saint Marie knivhöggs till döds med en av sina egna stickor, vid en tidpunkt då nästan alla misstänkta i fallet är upptagna. spela bingo — så vem kunde ha haft medel och möjlighet att döda Nancy Martin? Läs vidare för att ta reda på...
När avsnittet öppnar ger Nancy Martin (Hayley Mills) en rundtur i Paradise Bays vårdhem till sin sedan länge förlorade kusin Eloise Mirie (Juliet Cowan), som hon precis har återförenats med. Turnén avbryts av Nancys fiende Barbara Mitchell (Ellie Haddington) och de två har ett ganska frätande utbyte innan de ger sig av på bingo i aktivitetsrummet. Eloise är inte bekant med bingo, men hon får en snabbkurs av bingoentusiasten Nancy, som lyckas sticka samtidigt som hon markerar sitt kort med sin dabber. Nancy har uppenbarligen en nästan felfri meritlista inom bingo, vilket Barbara hävdar beror på att hon fuskar - och säger till Eloise att Nancy kan verka söt och lätt, men det finns en skurk under det yttre. Nancys dotter Oona (Akiya Henry) anländer och vill prata med henne privat.
Vårdhemschefen Phillipe Varane (Kevin Harvey) ropar nummer 13, och en förtjust Barbara skriker att hon har fullt hus. Nancy reser sig upp, håller i sin stickväska och säger med en kvävd röst att hon måste lämnas ifred. Barbara galar att Nancy är en hård förlorare. Nancy går ut och sätter sig på en bänk och muttrar 'dum, dum kvinna', medan de andra på bingospelet undrar om hon är okej. Barbara vill fortsätta med spelet, men Phillipe föreslår att de ger henne några minuter på sig att ta sig samman. Men de kanske väntar länge, för Nancy ligger död på bänken, täckt av blod...
Neville, Naomi och Catherine är på sjukhuset och väntar på kommissionären, som håller på att skrivas ut – men när Marlon kör ut honom är han på dåligt humör eftersom läkarna har sagt till honom att han måste återhämta sig hemma och inte kan gå till jobbet. Naomi får ett samtal från Darlene som uppmärksammar henne på mordet i Paradise Bay, så Catherine lämnas för att ta hem Selwyn.
Darlene undersöker brottsplatsen och har hittat mordvapnet - en sticka, som har torkats men fortfarande visar betydande spår av blod. Neville märker att Nancys antika klocka har stannat, och Naomi hittar pengar i Nancys väska som tyder på att mördaren inte var ute efter kontanter. Neville hittar något spännande i Nancys ficka - en utskrift av en CCTV stillbild med 'Jeremy Heston, Gatwick, 23 juli 1993' skrivet på baksidan. Darlene informerar dem om att alla på vårdhemmet var i aktivitetsrummet när Nancy dödades - förutom mördaren, antar Neville.
Det var Barbara som hittade kroppen, och hon är fortfarande i chock - men Oona är snabb med att ropa ut sina 'krokodiltårar'. Naomi frågar Oona om Nancy hade några fiender, och alla i rummet vänder sig för att titta på Barbara, som är ganska indignerad. Neville vill ha detaljer om alla som var i rummet när Nancy dödades, och Eloise är orolig över att de alla anses misstänkta - hon träffade Nancy för första gången för några dagar sedan, hon vill inte fastna i allt detta. Phillipe påpekar att ingen lämnade rummet efter Nancy, förrän de letade efter henne. Neville frågar om någon känner till namnet Jeremy Heston, men ingen kommer. Han frågar sedan varför Nancy lämnade spelet, och Barbara förklarar att Nancy var arg eftersom Barbara precis hade fått fullt hus. Neville tycker att detta är nyfiket, eftersom han har tittat på Nancys bingobricka, och enligt displayen i rummet hade Nancy faktiskt fått fullt hus två nummer tidigare än Barbara - så varför sa hon ingenting?
Marlon har kontrollerat omkretsen för att bekräfta att det finns säkerhetsstängsel runtom, och den enda vägen in eller ut är genom de främre grindarna. Neville tycker att det är osannolikt att en mördare på något sätt lyckades skala staketet och sedan bara vandrade runt tills de hittade ett potentiellt offer - han tror att det är mycket mer troligt att mördaren var någon på vårdhemmet.
Tillbaka på polisstationen har Catherine inte lyckats få Selwyn att slappna av och återhämta sig hemma eftersom han är för upprörd över mordet i Paradise Bay. Neville frågar kommissionären om han vet vem Jeremy Heston är - och det gör han. Han förklarar att Jeremy Heston var en revisor från Milton Keynes som kom till Honoré den 24 juli 1993, dagen efter detta togs fortfarande. Datumet har fastnat i hans huvud för dagen efter, den 25 juli, drabbades ön av en storm och Jeremy Heston dog till sjöss efter att ha ramlat av en turbåt. Hans kropp hittades aldrig och det fanns ingen anhörig registrerad. En förbipasserande fiskare, Clement Browne, såg Jeremy falla och försökte rädda honom, men omkom i försöket - även om hans kropp åtminstone återfanns. Catherine förklarar att stormen krävde två liv och orsakade stora skador, och att det tog ön år att återhämta sig. Men vad ingen kan förstå är varför Nancy hade den här bilden av en slumpmässig revisor som passerade Gatwick Airport, 48 timmar innan han dog.
Nästa dag uppdaterar Naomi Neville med vad de vet om Nancy så här långt: hon emigrerade från Storbritannien 1994 och startade en välgörenhetsorganisation för underprivilegierade barn som har delat ut miljontals dollar - varav mycket kom från Nancys egen ficka. Men det finns väldigt lite information om hennes liv innan hon kom till Saint Marie. En punkt av intresse som kom upp under hennes forskning är att Phillipe var Nancys personliga assistent i 25 år och tog jobbet på Paradise Bay när hon gick i pension. Nancys telefon saknas också fortfarande, och det finns inget som kan koppla henne till Jeremy Heston.
Darlene har upptäckt att någon har skrivit giftbrev till Nancy - och att någon var Barbara och anklagade Nancy för att vara en fusk. Hon förklarar att att vara ensam på vårdhemmet tvingade henne att söka tröst i de små sakerna, och bingo var hennes grej - tills Nancy kom och började vinna hela tiden. Barbara gillade aldrig Nancy och tyckte alltid att hon var falsk, men hon insisterar på att hon inte dödade henne.
Medan hon samlade in uttalanden har Darlene fått reda på att Barbara hade ett enormt bråk med Oona igår, och Oona sågs efteråt när hon sökte igenom Nancys rum. När hon letar efter mer information om Oona upptäcker Naomi att Oona ansökte om och fick ett pass för två veckor sedan. Oona kommer till stationen för att hämta sin mammas personliga tillhörigheter, vilket ger Neville möjlighet att fråga henne vidare. Hon förklarar att Nancy tog emot henne efter att ha hittat henne på ett barnhem. Neville nämner Nancys trasiga klocka och Oona förklarar att det aldrig har fungerat, men det är ett arvegods i familjen - det enda Nancy inte kunde lämna bakom sig när hon lämnade Storbritannien. När Neville och Naomi tar upp bråket erkänner Oona att hon inte försökte stjäla något från Nancys rum - hon letade efter sitt pass efter att Nancy tog det. Hon har aldrig lämnat Saint Marie och säger att även om Nancy var kärleksfull var hon ganska kvävande och överbeskyddande. När Oona planerade att resa tog Nancy sitt pass för att hindra henne från att åka - och det var därför hon var i Nancys rum och letade efter det. Hon kunde inte hitta den, så hon gick och gick med henne på bingo. Neville påpekar att Nancys kontrollerande natur ger Oona motiv för att mörda henne – och även om Oona erkänner att hon var arg på sin mamma sista gången hon pratade med henne, mördade hon henne inte på grund av ett konfiskerat pass.
Darlene tar ett uttalande från Eloise, som ger viktig information: Phillipe Varane lämnade aktivitetsrummet i fem minuter, vilket betyder att han kunde ha dödat Nancy. Hans bakgrundskontroll visade en barndom in och ut från ungdomsinstitutioner och en rad småstölder - och Nancys bank har precis informerat Naomi om att Phillipe godkände en överföring av $100 000 från Nancys personliga konto till ett annat konto på Caymanöarna.
Naturligtvis har Phillipe några frågor att svara på, men han är ovillig att ge Neville och Naomi någon information, och säger bara att han överförde pengarna på Nancys begäran eftersom han hade ekonomisk fullmakt. Han hävdar att han klev ut för att ta ett samtal — men det var inget viktigt, det var bara ett störande samtal. Naomi tar upp att Phillipe är över 10 000 dollar i skuld och hade bett Nancy om ett lån för att täcka betalningarna. Neville föreslår att Phillipe precis tog pengarna efter att Nancy vägrade att ge honom ett lån, men Phillipe förklarar att när han först träffade Nancy skulle han råna henne på gatan – men hon avväpnade honom och istället för att ringa polisen köpte hon honom lunch och gav honom ett jobb. Han säger att hon gav honom livet - det är föraktfullt att föreslå att han skulle döda henne för pengar.
Tillbaka på polisstationen har teamet minskat listan över misstänkta från vårdhemmet till fyra personer med nära koppling till Nancy: Phillipe, Barbara, Oona och Eloise. Av dessa är det bara Phillipe som saknar ett solidt alibi - men Naomi påpekar att hans motiv är svagt och att hans koppling till Nancy verkar äkta. Neville får ett mejl från Interpol — när Nancys utskrifter matades in i systemet för att utesluta henne från jämförelseanalysen utlöste det en 30-årig arresteringsorder. Förutom att beslutet inte är för Nancy Martin - det är för Gwen Jackson.
Det visar sig att Gwen var hustru till gangstern Frankie Jackson, vars gäng stal 5 miljoner pund i ett av de största rånerna i Storbritanniens historia. Frankie dödades i en skjutning med polisen ett år senare, och Gwen försvann med pengarna dagen efter. Ingen visste vad som blev av henne - förrän nu. Nu när de vet att Nancy verkligen är Gwen, en efterlyst flykting, finns det många fler motiv och misstänkta för mordfallet, och det är Marlon som gör den avgörande kopplingen: om 'Nancy Martin' inte är verklig, hur skulle hon då kunna ha en sedan länge förlorad kusin?
Teamet dyker upp till Eloises lägenhet precis när hon försöker springa för det. Det visar sig att Eloise faktiskt är en detektivsergeant med Flying Squad. Frankie Jackson var hennes första stora fall, och hennes partner, DI Max Jennings, dödades i skjutningen med Frankie. Hon lovade att hitta och fånga Gwen, men tillbringade den bästa delen av 30 år på att gömma sig för ingenting, tills en gammal informatör till Max kom ut från träslöjden och berättade för henne att Jeremy Heston var den som smugglade Frankies pengar ut ur landet . Hon spårade hans sista rörelser hela vägen till Saint Marie, där han tog med sig pengarna som Gwen skulle samla in – de visste aldrig hur hon kom ut ur Storbritannien, men de visste åtminstone hur pengarna kom ut. Efter att ha hittat Gwen/Nancy, konfronterade Eloise henne med CCTV-bilden av Jeremy Heston på Gatwick, och Nancy erbjöd henne 100 000 dollar för fotot och hennes tystnad. De kom på den 'längst förlorade släktingen'-vinkeln som en omslagsartikel medan affären gick igenom – men sedan dog Nancy och Eloise ville komma bort från ön så snabbt som möjligt innan hennes korruption rasade. Hon tror att det måste ha varit Frankies gäng som dödade Nancy - trots allt, om Eloise kunde hitta henne, skulle de också ha kunnat göra det.
Neville är dock inte övertygad - en gangster som utför en träff kommer sannolikt inte att ha använt en sticka som ett mordvapen. Han tror att för att ha fått tag på Nancys stickor måste mördaren vara någon hon kände och litade på. Precis som Neville håller på att skicka hem alla, dyker kommissionären upp i sin uniform för att berätta för Neville att ett mord som detta, riktat mot de mest utsatta i samhället, har gjort alla rädda och att allmänheten behöver försäkran. Ett rådhus har ordnats, och kommissionären vill ha en fullständig genomgång så att han kan gå och tala vid det - Neville är orolig och föreslår att kommissionären delegerar jobbet till honom eftersom han inte ska vara tillbaka på jobbet ännu. Kommissarien insisterar på att han mår bra - men när Darlene av misstag slår igen en dörr får Selwyn panik och kollapsar.
Selwyn går slutligen med på att vila och återvänder hem, där Catherine säger till honom att han inte kan förvänta sig att folk ska ta hand om honom om han inte bryr sig om sig själv. Catherine föreslår att Selwyn ringer sin dotter Andrina, men han vill inte störa henne. Neville dyker upp för att kontrollera honom, och Selwyn ber Neville att trots allt ta på sig stadshusets uppdrag - extremt motvilligt, eftersom 'det kommer att kräva takt, skicklighet och diplomati - egenskaper som du tyvärr saknar'. På väg ut ser Neville en bild på Camille, Dwayne och Florence tillsammans, och frågar vemodigt kommissionären om han någonsin hört från Florence och om hon är okej. Selwyn säger till honom att Florence är i vittnesskydd, och det är allt som någon av dem behöver veta - att hon är säker. Detta ger Neville en hjärnvåg - att ändra din identitet garanterar dig bara en viss nivå av säkerhet, men folk kommer bara att sluta vilja döda dig om de tror att du redan är död.
Neville avbryter Naomi på en dubbeldejtkväll på Catherine's bar med Darlene för att framföra sin senaste teori för henne: tänk om Jeremy Heston förfalskade sin egen död och det var därför hans kropp aldrig hittades? Neville tror att när Eloise väl dök upp var Nancy en skuld eftersom hon var den enda andra som kände till Jeremys hemlighet. Kan det vara så att Jeremy Heston dödade Nancy för att hålla henne tyst? Detta är tillräckligt för att övertyga Naomi att överge date night och gå tillbaka till jobbet.
Neville och Naomi berättar för Phillipe och Oona att Nancy Martin verkligen var Gwen Jackson, och att de misstänker att Jeremy Heston dödade henne, fruktade att Heston också kan rikta in sig på Phillipe och Oona. Naomi erbjuder dem polisskydd, och Phillipe insisterar på att Oona accepterar eftersom det är vad Nancy skulle ha velat. Utanför förklarar Naomi för Neville att det är uppenbart att Phillipe är kär i Oona. När Naomi uttrycker sina tvivel om huruvida dubbeldejtingkvällen var en bra idé, säger Neville till henne att inte låta jobbet hindra henne från att ha ett personligt liv - det har han lärt sig den hårda vägen .
Dagen därpå berättar Naomi för Neville att Phillipes telefonregister inte visar några tecken på ett samtal när han påstod att han ställde upp med en störande uppringare. Dessutom har hon precis fått ett meddelande från Darlene som säger att Jeremy Heston har tagit kontakt med Oona via ett e-postmeddelande där hon ber henne att förlåta honom och säger att hon aldrig kommer att höra från honom igen. Neville arbetar på en teori och träffar Phillipe och, medan han är på Phillipes kontor, svarar han på 'Jeremys' mejl. Visst, Phillipes dator pingar - det var han som skickade den. På ett hörn erkänner Phillipe att han mördat Nancy.
Tillbaka på stationen väntar teamet på Phillipes undertecknade bekännelse, men något stör Neville fortfarande: varför ropade inte Nancy, en bingofanatiker, när hon fick fullt hus? Han inser att allt kommer tillbaka till Jeremy Heston, och hemligheten som Nancy var så desperat att dölja. Han ber Naomi om ett förstoringsglas, konsulterar CCTV-skanningen – och tar reda på varför Nancy ville ha bilden och varför hon inte sa något när hon vann bingon.
Dags att samla ihop de misstänkta, men inte förrän Neville stannar till vid vårdhemsdammen, där han hittar Nancys telefon - eftersom Nancy kastade in den där. Han och Naomi förklarar för alla misstänkta att efter att ha flytt från Storbritannien med 5 miljoner pund i illa tagna byte, ägnade Nancy sitt liv åt att ge andra människor en andra chans som hon hade kunnat ta för sig själv. Men några människor miste livet i processen: Jeremy Heston dog i Saint Marie efter att ha smugglat ut hennes pengar ur landet, och Clement Browne dog i ett försök att rädda Jeremys liv. Men Clement Browne har en oväntad koppling till det här fallet: han är också Oonas bortgångne far. Efter att han dog adopterade Nancy Oona och de var lyckliga tillsammans - men Eloises ankomst till ön satte igång ett händelseförlopp som ledde till Nancys mord.
Efter att ha betalat Eloise $100 000 för CCTV-bilden av Jeremy Heston på Gatwick Airport, planerade Nancy förmodligen att förstöra den. Men medan Oona var i Nancys rum och letade efter sitt pass, hittade hon CCTV fortfarande - och så fort hon såg den insåg hon sanningen: Jeremy Heston har aldrig existerat. Gwen kom ut ur Storbritannien genom att gömma sig i sikte, förklädd till Jeremy Heston. För att återuppfinna sig själv som Nancy Martin, fejkade hon Jeremys död - men efter att Clement Browne dog för att försöka rädda 'Jeremy', tillbringade Nancy resten av sitt liv med att försöka sona. Presenten på bilden var den trasiga klockan – Nancys värdefulla familjearv. När Oona såg det insåg hon att Nancy var ansvarig för hennes pappas död.
När det gäller hur Oona dödade Nancy utan att lämna rummet: själva mordet begicks i aktivitetsrummet. Oona konfronterade Nancy med bilden – och distraherade henne till den grad att hon missade hela huset i bingo – och var så arg på sin mammas bedrägeri och svek att hon högg Nancy med en av sina stickor. Nancy, som alltid var den skyddande mamman, täckte över mordet - hon lämnade rummet med sin handväska mot sticksåret för att säkerställa att ingen skulle se någonting och komma så långt från brottsplatsen som möjligt. När hon visste att hon var på väg att dö ringde hon ett videosamtal till Phillipe och bad honom att skydda Oona, och kastade sedan telefonen i dammen för att förstöra alla bevis på att hon hade ringt samtalet. Hon tog sedan bort stickan från sin buk, torkade den för att ta bort Oonas fingeravtryck och dog. Phillipe, som agerade på Nancys döende önskningar, skyddade Oona genom att väcka Jeremy Heston till liv för att fästa mordet på en man som aldrig existerade - och när det gick sönder, tog han på sig skulden av lojalitet till Nancy och kärlek till Oona.
Efter fallet kopplar teamet av med en drink i Catherines bar när Selwyn får en överraskningsbesökare: hans dotter Andrina (Genesis Lynea). Catherine ringde henne och hon har kommit till Saint Marie för att se till att han mår bra. Och ärligt talat, om Andrina inte kan få Selwyn att ta sitt tillfrisknande på allvar, är vi inte säkra på att någon kan.
