Expats avsnitt 4 sammanfattning: känslorna är skyhöga
Den här artikeln innehåller spoilers för avsnitt 4, 'fastlandet'. är en drama som utforskar de sammanflätade liven för tre kvinnliga utlänningar som bor i Hong Kong – Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) och Hilary (Sarayu Blue).
Expats avsnitt 1 sammanfattning
Expats avsnitt 2 sammanfattning
Expats avsnitt 3 sammanfattning
Det fjärde avsnittet upptäcker att alla våra tre huvudkaraktärer är instängda på olika ställen, med känslorna höga: Margaret och Clarke anländer till bårhuset och väntar på att få reda på om Gus är den lilla pojken som har hittats, och det slutar med att Hilary bråkar med henne mamma medan hon är instängd i en hiss, och Mercy gör en stor upptäckt som hotar att förändra hennes liv.
Här är vår sammanfattning av vad som hände i Expats avsnitt 4.
En resa till fastlandet
Margaret och Clarke vaknar i bilen efter att ha sovit utanför bårhuset över natten. Hon vaknar och ser någon på väg in och fortsätter att prova varje dörr tills hon hittar en väg in, med Clarke nära bakom. De hittar så småningom vaktmästaren som de såg komma in i anläggningen; arbetaren talar ingen engelska, men när paret är fast beslutna att få henne att hjälpa, leder hon dem till ett väntrum och låser in dem så att hon kan komma tillbaka till jobbet.
I väntan öppnar paret upp för varandra om problemen i deras familj. Margaret har ett grävande på honom för att inte ha återvänt hem. Som svar blåser Clarke upp mot henne om att hon inte varit inblandad i beslutet att anställa Mercy och att Margaret inte bara tar med Essie på resan till nattmarknaden för att hjälpa till att titta på barnen utan ber snabbt om ursäkt. Margaret beklagar att hon är den sortens mamma som förlorar sitt barn, men han är snabb med att skylla på inte henne, utan den som tog Gus.
Så småningom kommer en annan bårhusarbetare förbi och tar med dem till ett annat väntrum. Språkbarriären fortsätter att orsaka problem, så det slutar med att de väntar på att en översättare ska komma. I det nya rummet berättar Clarke för Margaret att hon inte ser alla problem som familjen går igenom. Han säger att barnen inte orkar och vill vara tillbaka runt familj och vänner, men de kan inte säga det till Margaret eftersom de känner att det är ett svek mot deras mamma och mot Gus.
Margaret vägrar helt klart att lämna Hongkong, eftersom det skulle innebära att hon övergav deras försvunna son, men hon lånar Clarkes telefon för att ringa Daisy och berättar för sin dotter att hon kan prata med henne om vad som helst (och säger åt henne att överföra den känslan till Philip ).
En översättare kommer. Han hjälper paret att fylla i de nödvändiga formulären, och de tas för att identifiera kroppen. Bodybagen öppnas upp och Clarke bryter ihop i tårar; Margaret säger till arbetaren att pojken inte är deras son. Avsnittet avslutas med paret bak i en bil, med Margaret som håller Clarke i sina armar och tröstar honom.
Familjåterträff
Hilarys prövningar gör att hon återförenas med sin mamma, som har rest från LA för att besöka henne. Hon vaknar och försöker skicka Puri i ett ärende; Puri sysselsätter sig med andra uppgifter och påminner Hilary om att Sam är ute och hämtar sin mamma från flygplatsen. Hilary, förvirrad, inser att hon har blandat ihop sina dejter och skyndar sig att göra sig redo. När hennes mamma anländer senare samma dag, bjuder hon upp henne till hennes lägenhet på Peak. Paret går in i en hiss tillsammans med Tilda, (en annan invånare som Brinder fortsätter att håna under hela sin prövning), och hamnar snabbt i ett gräl. Sedan går strömmen i hissen, och de är alla fångade tillsammans.
Under deras prövningar råder det en frostig atmosfär mellan Hilary och Brinder. Hon försöker ingjuta vikten av att ha en familj på Hilary och krånglar henne om hennes förhållande till David. Hon säger också till Hilary att hon måste återvända hem, eftersom hennes pappa är sjuk. Hilary avvisar hennes argument och säger att hon inte vill ha ett barn. Hon frågar också varför Brinder vägrar att konfrontera sin pappa med att ha legat med en annan kvinna.
Vi återvänder till trion i hissen under hela avsnittet. Så småningom låter Hilary glida att David har lämnat henne: Brinder är inte förvånad, eftersom han ändrade sig och började vilja ha barn.
Tilda är den enda personen i hissen som kan kantonesiska med hissreparatören, så hon ger dem uppdateringar. Så småningom låter Tilda slippa att det är meningen att hon ska träffa sin man. Brinder gör ytterligare en elak kommentar om kvinnans utseende, vilket får Hilary att anklaga henne för att vara grym.
Sedan berättar hon genast Tilda en historia från hennes barndom; bara fyra år gammal hörde hon sina föräldrar bråka i timmar och fann sin mamma 'svart och blå'. Kort därefter är hissen fixad och de tre kvinnorna kan äntligen lämna.
I korridoren berättar Brinder för Hilary att hon ska checka in på ett hotell eftersom hennes dotter ser henne som en börda. Men vi ser henne senare mysa i Hilarys soffa, nykommen ur duschen.
Mercys upptäckt
Mercy tillbringar hela det här avsnittet i sin lägenhet. Hon vaknar och kokar kaffe till David, som fortfarande är bakfull från sin senaste barresa, men han avvisar det och föredrar att gå upp och göra lite till sig själv.
Paret börjar lekbråka och hånar varandras livsförhållanden. Detta argument går söderut när han tar upp hur Mercy förlorade Gus. Förskräckt går hon in i badrummet och stänger dörren.
Senare i avsnittet öppnar David dörren. Han berättar för Mercy om sin identiska tvillingbror, Danny, och hur han råkade ut för en olycka när de höll på att bockas som barn (du kanske känner igen den här historien från Mercys öppningsberättelse i början av serien) gjorde honom paraplegisk. David säger att han inte kan möta sin bror eftersom han alltid påminns om hur han orsakade det, även om Danny har kommit överens med det. Mercy tar detta som sitt sätt att be om ursäkt, och hon kramar honom.
David gör sig redo att lämna lägenheten, men kommer tillbaka när han hör Mercy kräkas på väg ut. Hon säger att hon spyr när hon är orolig, men han hävdar att Mercy kunde ha varit gravid om han inte var infertil. När Mercy inte rättar honom börjar han få panik och frågar om hennes sista mens, eller om hon har legat med någon annan. Irriterad frågar Mercy om han någonsin har testats, eller om han bara har förlitat sig på det faktum att Hilary inte har blivit gravid som bevis på sin infertilitet. Han går ut genom ytterdörren.
David kommer tillbaka från en butik med tre graviditetstest och säger att han inte går förrän de får reda på resultatet. Medan hon tar en talar han högt om det faktum att Hilary har testats regelbundet och kunde få ett barn, så han antog bara att han var problemet, och det var därför han inte använde skydd medan han och Mercy sov tillsammans .
När vi återvänder till lägenheten får vi inte reda på resultatet, även om det verkligen verkar som om testet var positivt. Paret delar ett besvärligt utbyte när David går där hon säger åt honom att 'vara en bra kille', de är överens om att de båda behöver tid för att bearbeta det de har fått reda på, och han ber Mercy att uppdatera honom om vad hon bestämmer sig för att göra härnäst innan han går.
Expats streamas nu på Prime Video.
