Feud: Capote vs Swans avsnitt 4 sammanfattning: förlåtelse är inte omöjligt
Fejd: Capote vs Swans Avsnitt 4 öppnar för stammarna av Perry Comos 'It's Impossible', som spelar över ett montage av Babe Paley (Naomi Watts) som fixar håret framför sminkbordet och klär på sig. Hon lämnar huset och ser ut som vilken societet som helst i New York för en dags shopping.
Fejd: Capote vs Swans sammanfattningar Fejd: Capote vs Swans e1 sammanfattning
Fejd: Capote vs Swans e2 sammanfattning
Fejd: Capote vs Swans e3 sammanfattning
Men Babe ska på en MRT. När låten fortsätter går hon in i ett privat behandlingsrum på sjukhuset och tar av sig sina dyra smycken och designerkläder och byter ut dem mot en sjukhusklänning så att hon kan skannas.
Efter skanningen sitter hon med Dr Bernard Magnin (Ned Van Zandt) för att diskutera sin prognos. Det är inte bra. Hon frågar hur lång tid hon har, och krediterna börjar.
Svanar vid lunch
En Swans lunch på La Cote Basque ser Slim (Diane Lane) prata med C.Z (Chloë Sevigny). C.Z. berättar för Slim Truman vill sätta på en uppföljare till sin ökända Black and White Ball; berättade han själv för henne när de var på La Cote Basque dagen innan.
Även om Truman har en fantasy-gästlista som inkluderar popkulturstjärnor och politiska personer, samt svanarna, så har C.Z. sa till honom att det aldrig skulle hända. Slim vill omedelbart vidta åtgärder för att stänga ner den. Babe kommer in och går med sina vänner.
Slim börjar berätta för Babe om Trumans boll och Babe avbryter Slim och säger att hon är trött på att prata om Truman. Babe säger också att om hon är inbjuden till balen kan hon gå, det var för länge sedan hon dansade. Livet är kort och Babe vill inte slösa bort något av det liv hon har kvar.
Truman går till behandling
Scenen skiftar till Trumans (Tom Hollander). Han lagar mat medan John (Russell Tovey) sitter och surar i soffan. Truman pratar om vem han vill bjuda in till balen, men John är ointresserad och full. Han erbjuder en flaska till Truman, men Truman försöker hålla sig nykter. De har ett annat slagsmål där John slår Truman och sedan går.
Medan Truman tar itu med sin inhemska situation ligger Slim post-coital i sängen i en svart slip och strumpebandsslang och pratar med Bill Paley (Treat Williams). Japp, hon ligger med Babes man. Slim säger till Bill att hon kommer att stämma Truman för ärekränkning, men Bill varnar henne att vara försiktig.
Senare på natten dricker Truman på La Cote Basque, med solglasögon för att dölja sitt blåöga. När han kommer ut från badrummet stöter han på Slim. Hon berättar att hon stämmer honom, vilket resulterar i ett utbyte av verbala slag som slår hårt. Truman säger till Slim att hon lever för rampljuset och allt han gjorde var att ge det till henne. Slim svarar att Truman inte kommer att kunna ta sig tillbaka till Babes värld innan hon dör.
När Truman återvänder till bordet är Jack (Joe Mantello) där. Han vidarebefordrar ett meddelande från Trumans läkare: hans drickande kommer att döda honom om han inte slutar. Så Jack ställer ett ultimatum - Truman måste gå till behandling och dumpa John annars kommer Jack att lämna. Truman håller med.
Rufsade fjädrar
Slim vänder sig till skvallerkrönikörer vid alla större publikationer, vilket tvingar dem att skriva blinda saker om Truman och hans planer på att kasta en ny boll. Hon hoppas att den dåliga pressen kommer att hindra någon från att stödja hans försök att komma tillbaka in i samhället.
På en modevisning, C.Z. säger åt Slim att stoppa hennes offensiv mot Truman eftersom det kan påverka hans nykterhet. Babe säger under tiden till Slim att om Truman bjuder in henne till balen så kommer hon att gå, vilket gör Slim irriterad.
Senare träffas Lee (Calista Flockhart) och Slim på La Cote Basque, men inte för en trevlig pratstund. Lee ansluter sig till att säga åt Slim att sluta attackera Truman. Lee påpekar att Truman är en sjuk och olycklig man som gör ett bra jobb med att förstöra sig själv. Slim säger att hon bara gör det för att hämnas Babe. Men Lee kallar ut henne för att ha legat med Babes man. Hon säger åt Slim att sluta attackera Truman för att lindra hennes skuld och att sluta ligga med Bill. Slim håller motvilligt med.
Sluta fred
När Truman kommer hem från behandling har Jack städat lägenheten, tagit bort all alkohol och gjort allt han kan för att hjälpa Truman att hålla sig nykter. Truman uppskattar att Jack har stått vid honom och inte lämnat honom. Jack säger till Truman att han inte är säker på varför, men Truman är bara den viktigaste personen i hans liv.
I ett sällsynt ögonblick av samvaro pratar Bill och Babe i hennes pyjamas i hennes vardagsrum. Bill sätter på Perry Como 'It's Impossible'-skivan och ber Babe att dansa med honom. Babe säger till honom att det är bra övning eftersom han tar henne till Trumans bal och förklarar att hon är för nära slutet för att inte förlåta Truman. Hon säger också till Bill att gifta sig med Slim efter att hon har gått, vilket indikerar att hon känner till deras affär.
Jack kommer in i lägenheten och pratar om inbjudningsproverna han hämtade till Truman. Tråkigt nog hittar han Truman full och i säng med John. Nästa dag får Truman en överraskande besökare, Johns dotter Kerry O'Shea (Ella Beatty). Hon vill att Truman ska vara hennes mentor. Han går med på att hjälpa henne.
Dagen efter står Babe framför ett skyltfönster när Truman kommer fram till henne. De småpratar lätt, men det finns en tung underström av förlåtelse som är osagd. De kramas hårt en lång stund. När Babe går vänder hon sig om och kysser honom.
Fejd: Capote vs Swans sänder nya avsnitt varje vecka på FX. Alla avsnitt är tillgängliga nästa dag Hulu i USA.
