Finns 'Lupin' tillgänglig på engelska?
Omar Sy (som karaktären Luis Perenna) ser drottningens halsband i Netflix-serien Lupin. (Bildkredit: Netflix)
Lupin avnjuts bäst på sitt modersmål franska. Vi kommer bara ut och säger det från hoppet. Det är en stor del av smaken av serien om gentlemantjuven.
Men trots Lupin eftersom det är den största nya titeln för Netflix under det första kvartalet 2021 med cirka 76 miljoner medlemshushåll som kollar upp det, alla talar inte franska. Och så det är rättvist att fråga om Lupin finns på engelska.
Den korta versionen är att, ja, du kan se Lupin dubbad på engelska. Det finns också dubbat på tyska, spanska och italienska, såväl som på sin ursprungliga franska. Det finns också versioner av 'ljudbeskrivning' på engelska, spanska och franska, för dem med synnedsättning.
Men allvarligt - ge Lupin ett skott på dess modersmål franska, först. Det är så mycket bättre så. (Detsamma gäller andra anmärkningsvärda icke-engelska serier på Netflix som Vem dödade Sara? )
Samtidigt finns det alternativ på undertextfronten. Du kan få undertexter på engelska, engelska med textning (med ytterligare beskrivningar), spanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska och på franska (med textning).
Serien är baserad på boken av Maurice Leblanc och berättar historien om Assane Diop (Omar Sy), son till en invandrare som söker hämnd på familjen som vanärade hans far och i slutändan ledde till hans död. Diop antar karaktären av Arsène Lupin, en 'gentleman tjuv' som är en sorts blandning mellan Robin Hood och en mer modern Sherlock Holmes. Det finns ingen situation som han inte kan ta sig ur (eller in i, för den delen), och han har alltid tänkt igenom saker längre än du förväntat dig.
Del 2 av Lupin landar på Netflix den 11 juni.
