'Hej-de-Hej!' Vår ultimata guide till den klassiska semesterlägerkomedin

BritBox är det bästa sättet att se alla dina brittiska favoritprogram från BBC och ITV. Och du kan titta på det enkelt via Amazon Prime Video Channels. All din prenumeration och fakturering hanteras via ditt Amazon-konto, så att du kan titta så mycket du vill för ett enda pris. På Amazon Prime-videokanaler

BritBox är det bästa sättet att se alla dina brittiska favoritprogram från BBC och ITV. Och du kan titta på det enkelt via Amazon Prime Video Channels. All din prenumeration och fakturering hanteras via ditt Amazon-konto, så att du kan titta så mycket du vill för ett enda pris.

Visa erbjudande

Var var Hi-de-Hi! filmad?

BBC började filma Hej-de-Hej! pilotavsnitt våren 1979, följt av hela serien. Utomhusscenerna – med den berömda simbassängen i olympisk storlek – spelades alla in på Warners semesterläger i Dovercourt, på Essexkusten, och inspelningarna började alltid på våren innan semesterlägret öppnade för kunder. Det innebar att skådespelarna ofta huttrade i kylan när de var tvungna att bära sommarkläder för scener! Dovercourt semesterläger stängde tyvärr för verksamhet 1990 och har sedan dess rivits för att ge plats åt ett bostadsområde.

Många av bilderna vid havet filmades på stranden vid Dovercourt, medan Weybourne station fungerade som järnvägsstation vid fiktiva Crimpton-On-Sea. En annan berömd extern plats senare under showens åtta år långa körning var St Mary's Church i Lawford, Essex, där Gladys gifte sig med sin dåvarande chef The Honorable Squadron Leader Clive Dempster DFC (David Griffin).

De flesta inomhusscener filmades i BBC:s studior.

Hej-de-Hej! rollbesättning - Ruth Madoc som Gladys Pugh

Hej-de-Hej! skådespelare – Gladys, Jeffrey och Ted.(Bildkredit: BBC)

I Hej-deHej! Ruth Madoc spelar huvudet Yellowcoat Gladys Pugh, som hälsar alla på webbplatsen med sin slagord 'Hello Campers' som hon läser upp i högtalarsystemet efter tre träffar av sin xylofon, innan hon börjar med dagens aktiviteter på Maplins. Hon var drottningen av lösögonfransarna och en flirtig walesisk lilt. Under serien utvecklar Gladys en pyrande passion för lägrets spända posh manager Jeffrey Fairbrother. Men trots deras många scener tillsammans verkar hon aldrig lyckas fånga honom. Hon gifte sig dock med nästa underhållningschef, skvadronledaren Clive Dempster DFC, spelad av David Griffin.

Gladys blev nyligen ett namn på allas läppar igen tack vare C4 och HBO Max-dramat Det är en synd efter den blyge walesiske killen Colin ( Callum Scott Howells ) fick smeknamnet 'Gladys Pugh' av sina Londonvänner.

Ruth Madoc är en skådespelerska och sångerska som föddes i Norfolk men växte upp i Wales av sin walesiska mormor Etta. Hollywood fick ett kall tidigt när hon hade en sångroll i den klassiska musikalfilmen från 1971 Spelman på taket , spelar en änkemans fru Fruma Sarah som kom tillbaka från de döda för att hemsöka Tevye (Topol) i vad som är mycket bisarra och skrämmande scener under låten Tevyes dröm .

Under de senaste åren har Ruth varit känd för sin roll i BBCs komediserie Lilla Storbritannien , spelar mamman till 'Only Gay in The Village' Daffyd Thomas (Matt Lucas).

Ruth var en gång gift med den bortgångne skådespelaren Philip Madoc som spelade en tysk ubåtsbefälhavare i ett mycket älskat avsnitt av klassisk krigskomedie Pappas armé .

Hej-de-Hej! rollbesättning - Su Pollard som Peggy Ollerenshaw

Hej-DeHi! vanliga Su Pollard som Peggy Ollerenshaw.(Bildkredit: BBC)

Känd för sin krusiga perm och överdimensionerade specifikationer, strävar hon efter att bli en Yellowcoat och försöker engagera sig i Maplins underhållning på alla sätt hon kan, till Gladys Pughs frustration.

Su Pollard är en mycket älskad komediskådespelerska som framstår som lika galen som Peggy. Före Hej-de-Hej ! hon hade medverkat i komediserien 1978 Två upp, två ner tillsammans med Paul Nicholas om squatters. Hon var värd Det är en kunglig knockout 1987 och hon har medverkat i många realityserier, inklusive Sista skrattet i Vegas på ITV, plus BBC-komedier åh! Dr Beeching! och Du ringde M'Lord (se nedan) med många av Hi-de-Hi! kasta. Hon var också en gäststjärna i 2010 års julspecial för ITV-komedi benidorm .

Su Pollard på att filma Hi-de-Hi ...

Vi pratade nyligen med Din Pollard om hennes utseende på Kändis Masterchef 2021 på BBC1. Hon hade särskilt goda minnen från cateringen under inspelningen...

'Åh ja, det var helt fantastiskt', minns Su. 'Jag hamnade i problem en dag för ibland kom chefen för BBC:s Light Entertainment ner till Maplins set som var Warners semesterläger i Dovercourt, nära Harwich. Så han kom ner och sa: 'Det här är helt fantastisk mat'. På fredagar hade vi fiskdagar och vi hade saker som hummer. Han åt lite hummer. Och jag sa: ’Åh, vi har det här mycket!’ Och jag kände plötsligt en spark på mitt smalben. Det var produktionschefen, som för att säga: 'Sluta prata om hur bra vi får mat här! BBC:s budgetar räcker inte till det här!'

'Men vet du vad, cateringen var fantastisk. Vi hade en Full English varje dag om du ville ha det vid 07:00 innan vi började filma, eller så kanske du bara hade ett kokt ägg eller något om det var allt du ville ha, eller en croissant eller en baconmacka. Sedan skulle vi ha de här fantastiska stora borden fyllda med ost, sallad och så saker som shepherds pie. Sedan vid 16-tiden skulle du dricka te på en vagn – smörgåsar, rökt lax och sånt. När du var klar med filmningen var du tvungen att vara försiktig, du kunde lägga på cirka 2 stenar. Det var jättegod mat älskling. Den cateringen var fantastisk och man kunde aldrig vilja ha något.

Su Pollard om sina finaste minnen av Hi-de-Hi...

Su säger: 'Jag tror inte att du någonsin skulle kunna upprepa det, även om du försökte, det var en så härlig tid. Mitt stora minne är alltid att se riktigt riktigt bra vänner med varandra. Vi har det så bra allihop. Det sorgligaste var när ett av de stora namnen Barry Howard dog. Han var också från Nottingham. Varje enskild person var stöttande, varje enskild person hade en av sina små episoder som var centrerad kring dem så att alla hade samma chans som varandra. Vi var ett team. Jag saknar en del såklart. Jag ska göra något med Jeff Holland nästa vecka. Jag saknar Shaney. Den vackra lyckan varje dag av att gå till jobbet och det roliga vi hade var speciellt. Gör inga misstag, vi var extremt fokuserade, vi var tvungna att vara som David (Croft) och Jimmy (Perry) insisterade på det, men de insisterade också på att vi skulle ha så roligt att göra det som vi kunde. Du glömmer aldrig de dagarna.

'Åh, jag blir lite tårögd när man tänker på allt och de där underbara tiderna. Det bästa är människor som är uppfostrade med det och de stoppar mig fortfarande på gatan och säger: 'Jag växte upp med dig i programmet, och det var fantastiskt'. De är vackra minnen i sig, att vi gjorde andra människors minnen glada.'

Hej-de-Hej! skådespelare - Paul Shane som Ted Bovis

Paul Shane som Ted Bovis (till vänster) med Jeffrey Holland som Spike i Hi-de-Hi!(Bildkredit: BBC)

Ted Bovis är Maplins värd och serie, känd för sin Teddy boy quiff och högt rutiga jackor, och han är naturligtvis väldigt populär bland campare. Men han är också lite av en wrong’un, som alltid försöker lura semesterfirarna på kontanter med falska lotterier och riggad bingo.

Ted spelades av den bortgångne Paul Shane som gick bort 2013. 1979 sågs Paul spela Frank Roper i ett avsnitt av Coronation street av författaren Jimmy Perry, som trodde att han skulle vara perfekt för rollen som Ted. Resten var tv-historia....

Hej-de-Hej! skådespelare - Jeffrey Holland som Spike Dixon

Hej-de-Hej! skådespelare: Jeffrey Holland som Spike (mitten) med Paul Shane som Ted Bovis och Ruth Madoc som Gladys Pugh.(Bildkredit: BBC)

Hej-de-Hej! var Jeffreys stora genombrott. I programmet spelar han den olyckliga komikern Spike Dixon, som försöker – och misslyckas – att förgrena sig till sin egen komedistil. Laglydiga Spike delar också en stuga med Ted och försöker mycket hårt att blunda för hans bedrägerier med pengar.

Hej-de-Hej! skådespelare - Simon Cadell som professor Jeffrey Fairbrother

Hej-de-Hej! skådespelare: Simon Cadell vid mikrofonen som Jeffrey Fairbrother på väg att tilltala semesterfirarna runt den olympiska poolen.(Bildkredit: BBC)

Objektet för Gladys Pughs tillgivenhet, Jeffrey Fairbrother är en spänd Cambridge-utbildad professor som blivit underhållningschef. Efter att ha anslutit sig till Maplins i hopp om att det skulle hjälpa honom att få en inblick i de vanliga människorna, hamnar han ur sitt djup och djupt generad över Gladys längtande blickar och Teds lavatiska humor. Simon Cadell, som spelade Jeffrey för de första fem serierna, var gift med Rebecca Croft, dottern till Hej-de-Hej! medskapare David Croft. Tyvärr var han bara 45 år när han dog 1996 efter en kamp med non-Hodgkin-lymfom.

Hej-de-Hej! Bästa ögonblicken...

Hej-de-Hej! blev känd för sina långvariga komediteman, som Peggys drömmar om att bli en Yellowcoat. Peggy uppfyller äntligen sin ambition i det allra sista avsnittet av sitcom, när ytterligare en Yellowcoat är inlagd på sjukhus och hon har rekryterats som assistent. Men tyvärr är det ett ganska kortlivat jobb när Peggy kollapsar av utmattning efter bara en dag!

Andra klassiska ögonblick inkluderar flera av Teds bedrägerier, inklusive att be intet ont anande semesterfirare att donera Campers' Amenity Fund, som han sätter på en häst som kommer in med 33-1.

Sedan finns det Mr Partridge (Leslie Dwyer) – slagordet 'Jag hatar barn!' – som är Maplins spralliga Punch and Judy-man. I ett avsnitt, frustrerad över bristen på respekt från några allt sämre uppfostrade barn, slutar han med att han försöker strypa en pojke som förstör hans show och det är upp till Ted att rädda hans jobb.

Men vem kan glömma att Gladys darrar av passion varje gång hon ser den spända managern Mr Fairbrother? Ett avsnitt har ett 'gjorde-de-gjorde-de-inte-de'-ögonblick när Mr Fairbrother blir så full att han inte kommer ihåg kvällen innan. Så han låg med Gladys?

Snobbduon Yvonne och Barry Stuart-Hargreaves (spelade av bortgångne Barry Howard och Diane Holland) lär ut sällskapsdans för campare, men det går aldrig så smidigt som Strictly Come Dancing ...

Hej-de-Hej! skådespelare – håll utkik efter dessa gäststjärnor...

När du tittar på Hej-deHej! avsnitt på Britbox kommer du att märka att några kända ansikten dyker upp som gäststjärnor. Det allra första avsnittet av serie 1, heter Desire i Musse Pigg-grottan , funktioner aktuella EastEnders stjärnan Gillian Taylforth, som har spelat Kathy Beale i Walford sedan det allra första avsnittet av såpan. I Hej-de-Hej! Gillian spelar den sura tonårssemestercamparen Rose som verkligen vill bli passionerad med den obekväma underhållningschefen Jeffrey Fairbrother, till Gladys Pughs avsky och förtvivlan. Roses föräldrar är inte heller särskilt nöjda med sin dotter, särskilt när Roses framsteg slutar med att paret ramlar omkull i de tropiska buskarna i den hawaiianska balsalen. Detta fantastiska avsnitt visades första gången på BBC1 i januari 1981.

Om du går vidare till det fjärde avsnittet av den första serien på Britbox kommer du att se ett till EastEnders stjärnan, den bortgångne John Bardon, mest känd som Jim Branning (make till Dot!). I mars 1981 avsnitt kallas Räkenskapens dag John Bardon spelar gangstern Big Mac som kommer för att bo på Maplins när han får reda på att Yellowcoat och den tidigare jockeyn Fred Quilley (Felix Bowness) jobbar där. Fred korsade honom en gång under sin tid som jockey genom att vägra förlora ett lopp med flit för en vadslagningsbluff! Nu är Big Mac ute efter revansch!

Hej-de-Hej! skaparna Jimmy Perry och David Croft presenterade en gäststjärna som var en stark i deras tidigare komedi Pappas armé . Håll utkik efter John Le Mesurier, alias sergeant Wilson från den klassiska komedin i krigstid, som rockar upp i den tredje serien. John spelar Hugo Buxton som är chef för Jeffrey Fairbrothers fakultet för arkeologi vid Cambridge universitet. Han anländer till Maplins i ett avsnitt som heter Karnevalstid för att övertala Jeffrey att ge upp sitt jobb där för att återvända till Cambridge och bli 'fakultetsordförande'. Men när han kommer dit är personalen utklädda som karaktärer från vilda västern för den lokala karnevalen, och det blir ganska kaotiskt. Han är inte så imponerad!

I serie 4, eagle-eyed Coronation street fans kommer att se Cheryl Murray, aka Weatherfields Suzie Birchall på 1970-talet, som spelar Joan Wainwright. Bollbrytande, obehagliga Joan är en flickvän till Joe Maplin som anländer till lägret för att ta över som underhållningsdirektör och omedelbart rufsar allas fjädrar.

Även i serie 4 finns det en liten roll som spelas av Arthur Bostrom som husbilen 'Hulk' som Peggy faller för. Arthur var 'Allo' Allo ordinarie officer Crabtree, känd för att ha levererat sina repliker i fruktansvärda franglais, dvs.

Om du var ett fan av 1980-talsdrama Tenko som följde de brittiska och holländska kvinnorna som tillfångatogs av den japanska armén nära Singapore och hölls i fångläger, kommer du att bli glad att se en av dess stjärnor dyka upp i Hi-de-Hi! I det femte seriens avsnitt som heter The Marriage Settlement, håll utkik efter Claire Oberman, som spelade den australiensiska sjuksköterskan Kate Norris i Tenko . Claire spelar Daphne Fairbrother, den främmande frun till semesterlägrets posh underhållningschef Jeffrey Fairbrother, när paret reder ut sin skilsmässa på ett högst ovanligt sätt! Planen involverar Peggy och en karaktär som spelas av en annan berömd gästskådespelerska Susan Jameson, mest känd för att ha spelat Esther Lane i BBC1 kriminaldrama Nya knep .

EastEnders fans kan spionera Gavin Richards i ett par avsnitt av den femte serien, som spelar Joe Maplins gangsterlika högra hand Harry Fox. I EastEnders spelade Gavin Tiffanys främmande pappa Terry Raymond från 1996 till 2002, medan han spelade huvudrollen som kapten Alberto Bertorelli i en annan BBC1 sitcom 'Allo' Allo (finns även på Britbox) mellan 1987 och 1989. Gavin dyker först upp i Hej-de-Hej i ett avsnitt från 1984 som heter Den Graven Bilden där han anländer för att övervaka personalen som avtäcker en staty för Joe Maplin. Harry Fox sista framträdande kom 1986 i avsnittet som heter Spaghetti i massor .

Fyra år efter John Le Mesuriers framträdande, ytterligare ett Pappas armé vanliga stenar upp i Hej-de-Hej! . Håll utkik efter Bill Pertwee i serie 7 i bara en scen. Bill var naturligtvis Chief ARP Warden Hodges i krigstidskomedien. Hans namnlösa Hej-de-Hej! Karaktären, kallad 'Angry Camper', ses rasa mot Maplins personal eftersom den berusade Punch & Judy-mannen Mr Partridge hade slagit sina barn och han kräver avsked!

Var det ett Hi-de-Hi! uppföljare serie?

Nej, men det var en senare komediserie från BBC1 som hette Ringde du M'lord? som pågick från 1990 till 1993 och innehöll några av Hi-deHi! med bland andra Paul Shane, Su Pollard och Jeffrey Holland. Den följde personal på ett ståtligt hem efter kriget. BBC:s nostalgiska järnvägskomedie Åh, doktor Beeching! (1995-1996) innehöll också samma tre Hej-de-Hej! kasta.

Den minnesvärda Hi-de-Hi! temalåt...

Showens rock and roll-tema var en indikation på den era då komedin utspelades. Kallad Holiday Rock , den här titellåten sjöngs av Ken Barrie som senare gav rösten till Postman Pat i den populära animerade TV-serien för barn. Låten släpptes senare som singel med den huvudsakliga sångdelen som sjöngs av skådespelaren Paul Shane and the Yellowcoats (den innehöll flera medlemmar i skådespelet på bakgrundssång)

Hur man tittar på varje serie av Hi-de-Hi! i UK!

Alla nio serier av Hej-de-Hej! finns på streamingtjänst Britbox . Njut av nostalgin! BritBox erbjuder för närvarande en gratis 7 dagars provperiod. Det är då £5,99 per månad eller £59,99 per år. Du kan komma åt BritBox på webben, iPhones, iPads, Android-telefoner och surfplattor. Plus på smarta tv-apparater och tv-strömningsenheter.

Hur man tittar på BritBox i USA

BritBox är tillgängligt för $6,99 per månad/$69,99 årligen — efter en inledande kostnadsfri provperiod — på Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG och alla iOS- och Android-enheter, AirPlay, Chromecast och online på www.britbox.com . BritBox är också tillgänglig på Amazon Channels for Prime-medlemmar och på Apple TV-kanaler.