Out There avsnitt 2 sammanfattning: 'Han ville ha dig i sin skuld'
Detta Där ute sammanfattning av avsnitt 2 innehåller spoilers... I ett fartfyllt avsnitt, Nathan ( Martin Clunes ) får reda på att hans son Johnny (Louis Ashbourne Serkis) har gömt ett paket åt Rhys och bestämmer sig för att ta itu med problemet direkt. Men i sin ilska, efter att ha upptäckt sanningen om knarklangarens komplott, gör han något väldigt förhastat, vilket kan få allvarliga och långtgående konsekvenser...
Out There sammanfattningarJohnny släpper påsen med ogräs till Dan (Garmon Rhys) på The Raglan och får bra betalt för sina problem, medan hans gamle man över dalen följer en Land Rover som tillhör gruppen som protesterar mot The Palisades.
Han hävdar att han såg dem ladda drönaren som har flugit över hans gård i deras fordon, men föraren, Robyn (Cat Simmons), förnekar det. Men i en intressant twist verkar det som om hon dejtar Nathans bror, Caleb (Mark LewisJones) som arbetar på The Palisades. 'De betalar min lön, de äger mig inte', säger han till sin bror.
På andra håll hämtar PC Jane Crowther (Eiry Thomas) Johnny på väg hem och gör det klart att hon vet exakt vad han har hållit på med. 'Jag arbetar med två strejker', säger hon. 'Nästa gång kommer jag ner på dig som ett ton tegelstenar.'
Dagen efter går Rhys (Gerran Howell) fram till Johnny och berättar att Dan – vars paket Johnny tog hand om – inte är glad över att höra att det har försvunnit. Rhys använder detta för att försöka pressa Johnny att hjälpa honom att fylla i för Dan medan han beger sig till Newport för att reda ut oredan de har skapat, men Johnny vägrar.
Senare förklarar Johnny problemet och sina misstankar om Eva (Natalia Kostrzewa) för Rhys syster Sadie (Carly Sophia-Davies), som tycks ha lite svaghet för honom. Hon uppmanar honom att konfrontera henne, men han säger att han inte kan utan bevis, även om hur han ska få det är bortom oss. 'Hon har förmodligen flyttat det nu i alla fall,' säger hon. 'Varför hjälper du inte Rhys ikväll och slutar sedan?'
Tillbaka på gården ringer Nathan sin bror och ordnar ett möte innan han pratar med Eva om hennes familj. Utan att båda vet om det går Johnny igenom sina saker för att ta reda på var hon bor.
'Han ville ha dig i sin skuld...'
På sjukhuset besöker Nathan Gwen (Sharon Morgan) när hennes brorson Gethin (Gareth David-Lloyd) dyker upp. När han går ut med honom, kvistar Gethin att han har frågat om framtiden för hennes gård, innan han förklarar att han är advokat och kommer att råda sin moster att ta det högsta erbjudandet om hon bestämmer sig för att sälja sin gård.
Den natten letar Johnny efter Evas plats på Bridgend Estate och stöter på en man som heter Bunny (Joshua McCord) som frågar honom om han är 'en av Rhys pojkar'. Efter att ha smugit sig in i Evas hus genom ett toalettfönster, börjar han söka igenom hennes hus. Han hittar ingenting och när Eva kommer hem hittar hon honom och tar honom till sin pappa, innan hon berättar allt för honom.
Fast besluten att avsluta sin sons inblandning i denna drogoperation tar Nathan Johnny runt till Rhys och erbjuder honom 500 pund för 'ogräset' med förbehållet att det torkar rent. Men Rhys syster Sadie visar sedan Nathan paketet Johnny förlorade. Den innehåller inget mer otillåtet än en rugbyboll. 'Han ville ha dig i sin skuld', säger Nathan.
Nathan bestämmer sig sedan för att ta Rhys förvaring och spola ner det i toaletten. 'Du är död', säger Rhys. 'Vi vet var du bor och vi kan komma och hämta dig när vi vill!' Nathan berättar senare för sin son Rhys är en mobbare som är 'all mouth', men om du frågar oss är det ett extremt hänsynslöst beslut.
'Vi behöver en motkonspiration...'
I Cardiff ger PC Jane Crowther (Eiry Thomas) en fil om aktiviteter till The Raglan till DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones), som säger till henne att hon måste backa eftersom hennes aktiviteter på låg nivå kan påverka den större antidrogoperationen eller 'motkonspiration' som han kallar det.
'Du har tagit in den här Rhys-ungen två gånger', säger han. 'Han kommer inte att prata, så CPS biter inte, så du måste kasta tillbaka honom och vi är inte längre upp i kedjan.'
Samtidigt upptäcker Johnny att Rhys tvingar Sadie att åka till Newport för att träffa Kenny - som låter som en helt otrevlig kille - för att ge honom pengarna. Det är ett problem eftersom Rhys är kort efter Nathans stunt och han är också nära att bli avstängd. Om han skickas till fängelse, kommer Sadie att gå tillbaka till vården. 'Jag följer med dig', säger Johnny. 'Du går inte på egen hand.'
'Vad gör du här Nathan?'
På andra ställen lyckas Nathan äntligen skjuta ner drönaren som har irriterat honom så länge, innan han beger sig till The Palisades för att träffa sin bror och ta reda på lite mer om vad hans företag gör.
Caleb är nyfiken på varför Nathan besöker honom och får reda på det när han ber honom komma och jobba som säkerhet på gården. Caleb är inte förtjust i erbjudandet men verkar ganska bekymrad när han får reda på att någon har försökt dra in Johnny i drogernas värld.
På puben stöter han på Scott (som är i 'ekonomi' igen) och börjar känna sig lite misstänksam mot honom, kryper fram till rummet han hyr på puben och hittar ett gäng Palisades-besökskort och planer på hans gård. På baksidan av planerna hittar han en USB med bilder från drönaren, som drivs av en mystisk individ i en röd rock. Men vem är den här personen?
Nathan tror att Johnny simmar, men han har faktiskt åkt till Newport med Sadie för att träffa Kenny (Josef Altin)...
