Resumé av The Agency avsnitt 5: att sätta en fälla
Martian (Michael Fassbender) förväntar sig risktagande i sin bransch men underskattar hur hans personliga och professionella liv kommer att överlappa varandra i Byrån avsnitt 5. Trots Henrys (Jeffrey Wright) varningar fortsätter Martian att träffa Sami (Jodie Turner-Smith) vilket resulterar i att han kommer öga mot öga med den sudanesiska underrättelseagenten Osman (Kurt Egyiawan).
Byrån sammanfattar Byrån e1
Byrån e2
Byrån e3
Byrån e4
Samtidigt fortsätter försöken att hitta Coyote (Alex Reznik) medan Owen (John Magaro) reser till Vitryssland för att söka igenom Coyotes lägenhet. Owen saknar dock erfarenhet inom området, vilket resulterar i några felsteg. Danny (Saura Lightfoot-Leon) genomgår också ett farligt möte som testar hennes uthållighetsförmåga.
Läs vidare för vår fullständiga sammanfattning av Byrån avsnitt 5.
Värdena på omslag
Dr Blake (Harriet Sansom Harris) är nyfiken på vad Paul Lewis betyder för Martian. Martian jämför en omslagsartikel med en vindruta genom att den kan skydda mot insekter, men 'allt som helst som är tillräckligt hårt, att röra sig tillräckligt snabbt slår rent igenom.' Osman visar sig inte vara en bugg, eftersom han gräver i Pauls sociala medier och resehistoria.
Det största bekymret på CIA:s fältkontor är inte detta potentiella problem (Martian har inte delat något av detta med sina överordnade), utan att hitta ett avbrott med Coyote. Någon har kontaktat dem med intresse för ett utbyte, så Owen får i uppdrag att söka efter något användbart i Coyotes lägenhet i Vitryssland. Owen frågar om en omslagsartikel, som Martian omedelbart lägger in sitt veto eftersom Owen inte har tränats.
Owen hittar tecken i badrummet och sovrummet i Coyotes lägenhet om att någon annan har varit där. Som Coyotes hanterare tittar Owen på andra ovanliga detaljer, som en katt som Coyote aldrig nämnde.
På fältet
En dejt mellan Sami och Martian avbryts av Osman, som får Martian att känna att en polis förhör honom. Efter att Osman lämnat har Martian några uppföljningar om denna så kallade samiska kollega. Men när Sami säger att hennes liv kommer att vara i fara om hon spelar ut den verkliga anledningen till att Osman är i London, lägger Martian upp samtalet. 'Men Sami var inget hot för mig. Jag var ett hot mot henne, säger Martian till den osedda kvinnan i flashforwarden.
Följande morgon beordrar Osman Sami att inte se 'Paul' igen. Han hävdar att han skyddar Sami och avslöjar sin ärrtäckta bröstkorg (resultatet av sex dagars förhör som bevisade att han talade sanning). Martian vet att någon kommer att söka igenom hans hotellrum, så han lämnar en kopia av manuskriptet till romanen 'Paul' påstår sig skriva med suddgummi inuti (om de blir störda kommer det att bevisa att någon har öppnat det). Martian följer Samis bil och tar bilder av henne när hon går in i en snygg byggnad.
I Minsk träffar Owen kattens ägare i Coyotes lägenhet. Eva (Emma Nova) säger att Piotr (Coytes täcknamn) är hennes chef. Hon bor i hans lägenhet för att hon bråkade med sin pojkvän. Owen ignorerar Martians instruktioner och låtsas att han heter John. Det slutar med att de sover tillsammans.
När hon checkar in med Danny, är hon på topp efter att ha fått en ursäkt från Reza (Reza Brojerdi) och imponerat på honom med sina farsikunskaper. Hon förs snabbt tillbaka till jorden när hon blir handfängslad och fängslad. Förhörsledaren binder Danny vid en stol och berättar för henne att Reza arbetar för det iranska revolutionsgardet. 'Spionering är mot lagen i det här landet', säger han. Arbetar den här mannen för den brittiska underrättelsetjänsten? Förhöret är våldsamt, men Danny spricker inte. Detta var till slut ett test (Martian ger henne B+). När hennes förhörsledare informerar Danny om att hon passerat, börjar de två flirta – trots vad han utsatte henne för – och senare kopplar de två upp för en naken kontakt utanför kontoret.
Panik
CIA-analytikerna pekar ut var någon skickade den Coyote-relaterade texten, en känd död fälla. De inser att Coyote måste läcka information, vilket betyder att det inte längre är säkert för Owen att vara där. Owen får panik eftersom han inte har berättat för Henry om Eva.
I badrummet avslöjar ångan från duschen ordet 'VALHALLA;' Owen oroar sig för att Eva är med i bedrägeriet. Han låser in Eva i ett skåp och hittar en pistol. Lyckligtvis kommer utsugningsteamet och fängslar Eva innan Owen gör något dumt .
Medan hans kollegor försöker lära sig mer om Coyotes situation, fortsätter Martian att samla in information om varför Sami är i London. Han får reda på att en av männen Sami träffar är Dalaga (David Harewood), general Hemedtis första kusin. Martian får också reda på att ägaren till byggnaden de möter är den kinesiske affärsmannen Eric Zheng Huang, vilket kommer att hjälpa till att avslöja motivet till dessa möten.
Martian måste också lägga en fälla för att säkerställa att Osman tror på Paul Lewis omslagsberättelse. Martian vet att han kommer att följas och testas för att se om han har färdigheter som avgör om han är en underrättelsetjänsteman. Så Martian får specifik träning utan kamp så att han inte svarar på en attack som en CIA-agent. När Osmans man hoppar på Martian kan han inte försvara sig och hans jacka stjäls med lätthet.
Martians misstag
Martian går till polisstationen och vet att han övervakas av mannen som stal hans jacka eftersom Osman vill ha verifiering av att Martian rapporterade attacken. Han rapporterar slutligen inte misshandeln.
När han rapporterar tillbaka till CIA, försöker Owen motivera varför det var en bra idé att ligga med och sedan låsa in Eva i en garderob. Eva är bara en sekreterare, men det är inte en total byst. De har telefonen, ordet Valhalla på spegeln och information om att Coyote träffade en psykiater. Martian kallar det 'det mest misskötta, tvivelaktiga, slarvigaste uppdraget', men Owen har 'hittat ett hål i båten.' Är psykiatern nyckeln?
På tal om slarvigt, Poppys (India Fowler) studentlegitimation låg i Martians jackficka. Nu tror Osman att han måste 'bli av med någon' (observera att han inte specifikt säger Martian) och ber en av de kinesiska agenterna om hjälp.
Martian fortsätter sin undersökning utanför böckerna och frågar en brittisk vän, James Richardson (Hugh Bonneville), om hans tankar om att Eric Zheng Huang är en del av vad som än händer. James säger att Eric är en självgjord man som tjänade sin förmögenhet på tekniska tjänster, han är också en mellanhand i förhandlingarna. Martian sätter alla bitar på plats. 'Jag var tvungen att göra lögner verkliga, annars skulle folk dö', säger Martian. Men är det för sent?
Nya avsnitt av Byrån premiär fredagar den Paramount Plus med Showtime i USA; Lördagar på Paramount Plus i Storbritannien.
KATEGORIER
