'The Stand' showrunner Benjamin Cavell diskuterar varför tubhalsarna behövde vara precis rätt
(Bildkredit: CBS All Access)
Stativet har premiär den 17 december på CBS All Access.
Är nu den perfekta tiden för en postapokalyptisk Stephen King-serie om ett världsdödande virus? Det är frågan alla verkar ställa sig som premiären av CBS All Accesss efterlängtade anpassning av Stativet skymtar precis runt hörnet. Men som programskaparen Benjamin Cavell sa till medlemmarna i The Television Critics Association, 'Jag har aldrig betraktat 'The Stand' som en bok om en pandemi.
För de som inte känner till sagan, Stativet (som många anser vara Stephen Kings bästa verk) är en bok som följer mänsklighetens sista efter att världens befolkning decimerats av ett konstgjort virus känt som Captain Trips. Dessa återstående överlevande blir eftertraktade av två övernaturliga varelser: den 108-åriga profeten Mother Abigail Freemantle (Whoopi Goldberg) och den demoniske Randal Flagg (Alexander Skarsgard). Dessa fraktioner hamnar i en övernaturlig strid som i slutändan kommer att avgöra världens öde.
Det har gått 26 år sedan den ursprungliga Mick Garris-regisserade miniserien utforskade Kings material och, onödigt att säga, mycket har förändrats i världen. För bara tre år sedan, när Cavell började producera projektet, var ordet covid inte något som uttalades av någon. Men det fanns vissa likheter med Stativet redan på väg i vårt samhälle. Polariseringen och den kulturella klyftan som har blivit den dagliga normen är ett koncept som gräver sig rakt in i kärnan av Kings ikoniska berättelse.
'Pandemin i boken existerar som en sorts mekanism för att tömma världen så att det kan bli den här elementära kampen mellan gott och ont eller, jag tvekar ens att använda de orden, men mellan krafterna som är förenade bakom Moder Abagail och krafterna som är förenade bakom den mörka mannen,' Cavell förklarade . 'King har varit väldigt uppmärksam på tanken att den här boken var hans försök att göra 'Ringens Herre' i Amerika, och för att tömma Amerika för promenaden till Mordor måste det finnas något, och att något var Kapten Trips.'
Vi skulle vara försumliga om vi inte erkände att det har gått 42 år sedan Stephen Kings originalversion av Stativet publicerades. Ett antal revisioner har kommit på hyllorna sedan dess, och King har till och med skrivit en ny koda för det kommande programmet, som kommer att presenteras i det sista avsnittet. Med allt detta sagt har andan i Stephen Kings berättelse bestått.
Först är det kaos och sedan återintegrering, King berättade Vanity Fair tidigare under året. Så det är en fråga om, återintegreras saker på ett sätt som är bra, eller återintegreras de på ett sätt som är Hitlerianskt och dåligt? Det kan gå åt båda hållen, så jag ville skriva om det. Jag ville sätta dessa två krafter i konflikt.
Konflikten i fråga är seriens största fokuspunkt, som det är i boken, men att säga Stativet är inte en föreställning om en pandemi under en pandemi understryker denna specifika del av historien.
Vi säger detta för att, till skillnad från Garris miniserie från 1994, drar sig Cavells anpassning av Kings bok inte alls för att visa Captain Trips i all sin ohyggliga glans. Där Garris mestadels kringgick att visa upp skadan av viruset, började sin version av Stativet i efterdyningarna av pesten, håller Cavell och kompani sig obekvämt nära sin representation av Captain Trips. Boken är fylld med beskrivningar av offer som är nedsmutsade i slem, konstant okontrollerbar kvävning och de grodliknande tubhalsarna som betyder att en person är nära döden. Och det är allt här.
'Rörhalsarna är en så ikonisk del av boken och det kändes viktigt för oss att verkligen göra en trogen anpassning av den berättelsen,' sa Cavell. 'Vi försökte verkligen grunda det hela i en riktigt visceral, djupt känd, trovärdig verklighet, vilket är anledningen till att vi arbetade så hårt med proteser [...] för att få de där tubhalsarna att kännas riktigt skrämmande och för att matcha beskrivningarna i boken. Vi ägnade mycket tid åt att prata om det och verkligen försöka få till det utseendet och hitta den balansen mellan att vara trogen beskrivningen på sidan, men också att få det att kännas på skärmen som något som verkligen är jordat och verkligt och visceralt.'
(Bildkredit: CBS All Access)
Uppenbarligen är timingen här lite olycklig. Kommer tittarna att vilja lyssna på en serie om ett virus som gör slut på världen? Speciellt med vad som händer i världen just nu? Det återstår att se. Men, som Cavell avslöjade, är det surrealistiska i allt detta inte alls förlorat för honom.
'Jag ska inte säga att det inte var overkligt för oss alla när vi var i Vancouver i början av detta år och insåg vad som hände och följde nyheterna och vår sista inspelningsdag i Vancouver var den 11 mars ,' han förklarade. 'Vi lindade faktiskt vid gryningen den 12 mars. Vi rullade uppenbarligen med det på samma sätt som alla är. Men vår uppgift har alltid varit att anpassa boken. Och det är, du vet, det är vad jag tror att vi har gjort.
