Tokyo Vice säsong 2 avsnitt 1 sammanfattning: Jakes historia går upp i lågor
Max s kriminaldrama Tokyo Vice är tillbaka, och säsong 2 avsnitt 1, 'Don't Ever F** king Miss,' slösar ingen tid på att svara på de stora cliffhangers från säsong 1, samtidigt som du dukar upp för vad som komma skall den här säsongen.
Mer om Tokyo Vice Tokyo Vice s2 e2 sammanfattning
Vad man ska veta om Tokyo Vice säsong 1
Bryta ned Tokyo Vice säsong 2 trailer
Nyckeln till allt detta är videobandet kvar till Jake (Ansel Elgort) som visar Polina (Ella Rumpf) bli slagen, förmodligen dödad, på en yacht som heter Yoshino. Katagiri (Ken Watanabe) känner igen att en av männen i videon är Jotaro Shigematsu (Hajime Inoue), vice utrikesminister.
Låt oss bryta ner allt som hände i Tokyo Vice säsong 2 avsnitt 1.
Satos öde avslöjat
Tokyo Vice karaktärer frågar samma sak som tittarna: vad hände med Sato (Sho Kasamatsu) efter att han blev knivskuren? Samantha (Rachel Keller) försöker ringa honom efter att två andra Chihara-kai yakuza dykt upp på hennes klubb istället för Sato, medan Satos bror Kaito (Atom Mizuishi) går till Chihara-kais högkvarter och frågar om de har sett honom.
Till slut får Kaito ett samtal från sjukhuset som informerar honom om att Sato är där, vid liv men i dåligt skick. Men Chihara-kai får också denna information och kommer till sjukhuset för att ta med sig Sato, trots läkarens invändningar.
Ishida (Shun Sugata) lovar Sato att den som knivhögg honom kommer att lida. När andra funderar på vem det kan ha varit, försöker Gen (Nobushige Suematsu) nervöst dölja att det var han.
Jakes historia
Katagiri släpper av Jake på tidningen för att arbeta med historien. Medan de hoppas att detta kommer att hjälpa till att avslöja Tozawa, varnar Katagiri Jake att vara försiktig, eftersom yakuza-bossen redan har hotat Katagiris familj. Jake erkänner att han känner sig skyldig över vad som hände Polina, och tror att hans misstag hindrade Tozawa från att arresteras tidigare, men Katagiri säger att han inte var den enda som gjorde misstag.
Jakes redaktörer inser att historien representerar den största regeringsskandalen på flera år och beslutar sig för att gå vidare med den. Däremot väljer de Eimi (Rinko Kikuchi) som ledningen istället för Jake. Men innan de kan köra historien måste de få en kommentar från Shigematsu.
Efter mötet får Jake ett meddelande från Samantha som frågar om han har hört något om Polina, men han fortsätter att ignorera henne. Istället låter han Trendy (Takaki Uda) och Tin Tin (Kosuke Tanaka) hjälpa honom att leta upp vem yachten var registrerad på och om de är kopplade till Tozawa.
Eimi och Jake träffar sedan Shigematsu, visar honom ett foto och säger att de har bilder från händelsen. Men han säger helt enkelt 'ingen kommentar'. Jake går längre och frågar om Shigematsu tror att Tozawa skulle utpressa honom? Om så är fallet, kommer hans uttalande mot yakuza-bossen att låta dem försvara honom så gott de kan i berättelsen. Men Shigematsu vägrar starkt och kritiserar Jake. Eimi är inte heller nöjd. Jake undrar varför de inte ska fokusera på Tozawa i sin berättelse? Eimi förklarar att de inte har Tozawa än, så de måste arbeta med vad de har och göra Polinas berättelse rättvisa.
Med det i åtanke går Jake äntligen till Samantha, som omedelbart vet att Polina är död. Jake går snabbt in i journalistläge och vill att Samantha ska dela med sig av information om Polina så att de kan göra rätt vid henne i berättelsen. Men Samantha är upprörd att Jake inte ger henne tid att sörja sin vän och säger åt honom att gå ut.
När Jake lämnar, får han ett samtal från Trendy som avslöjar att yachten är registrerad på Misaki (Ayumi Ito), Tozawas älskarinna.
Tozawa skickar en varning
På polisstationen får Katagiri ett kuvert som innehåller en tändsticksbok från Hotel Apio och ett meddelande med texten 'Miyamoto, rum 107.' Katagiri kollar upp det och hittar Miyamoto död med en nål i armen, vilket gör att det ser ut som en överdos. När en annan officer anländer till platsen, noterar han att Miyamoto hatade nålar, så det är inte logiskt att han skulle dö av en överdos, och trodde att detta var ett meddelande från Tozawa till Katagiri att backa.
Den biträdande kommissionären, upprörd Katagiri och Miyamoto gjorde denna hemliga operation trots hans invändningar, sa att de kallar Miyamotos död en hjärtattack för att undvika skandal. Katagiri vill samla en insatsstyrka och gå efter Tozawa, men den biträdande kommissionären vägrar och beordrar Katagiri att ta en paus från det här fallet och ta hand om sin familj.
Men han kan inte bara sitta kvar. Han satsar ut Tozawas hotell när han får ett samtal från sin fru (Yuka Itaya). Katagiri har redan flyttat sin familj till en annan plats, men Mrs. Katagiri vill att han ska vara försiktig och tänka på sina döttrar och hur de behöver honom innan han gör något förhastat.
Svåra val
Jake går för att fråga Misaki om yachten. Hon är inte ens medveten om att hon är den registrerade ägaren och säger att hennes signatur måste ha förfalskats. Hon kan inte heller ge Jake någon mer information från Tozawa, eftersom han är utomlands och inte vet var han är eller när han kommer tillbaka. Jake säger till henne att han måste inkludera hennes namn i artikeln, men hon ber honom att inte göra det, eftersom det kommer att förstöra allt hopp om en framtid hon kan ha bortom Tozawa. När Jake sätter sig ner för att skriva artikeln tvekar han att skriva in Misakis namn men bestämmer sig till slut att han måste för berättelsen.
Samtidigt är Sato vid medvetande igen. Detta får Gen att gå till Tozawas högra hand, Yabuki (Kazuya Tanabe), för att be om skydd. Istället ser Yabuki detta som en möjlighet. Han träffar Ishida och ger honom Gen och förklarar att han är den som knivhögg Sato. Med Tozawa borta och Yabuki den faktiska ledaren, vill Yabuki att detta ska vara det första steget i att radera fientligheterna mellan de två gängen, som Ishida antyder att han kan vara öppen för.
Men först måste de ta itu med Gen. Ishida tar in Gen, sätter en kniv i Satos hand och säger åt honom att ta sin hämnd genom att döda Gen. Men Sato gör det inte, säger bara 'inte mer.' Ishida accepterar detta, men det betyder att Gen nu tillhör Sato och måste visa sig värdig hans nåd.
Att hantera sorg
Sörjande Polina blir Samantha full och försöker ringa andra vänner att följa med henne, men ingen svarar. Hon vandrar runt i staden och hamnar till slut på en nattklubb. Medan hon dansar blir hon slagen till marken. När någon frågar om hon mår bra, erkänner hon att hon inte är det.
Samantha går sedan till en religiös plats som hon och Polina en gång besökte. I en tillbakablick berättar Polina för Samantha när hon fick ett får som barn som hennes farfar sa till henne att hon behövde vara uppe hela natten med ett gevär för att skydda det. Tidigt på morgonen såg hon en varg som kom mot hennes får. Hon tog ett skott men missade och vargen gick efter fåren. Men innan den hann få tag i det hördes ett annat skott och dödade vargen. Det andra skottet kom från Polinas farfar, som sa till henne att 'missa aldrig' och sedan slog henne för att upprätthålla meddelandet.
Överraskande nog kallar Polina det för sin bästa läxa och ger Samantha samma råd: om hon ser en varg, 'missa inte för fan.'
Upp i lågor
Med artikeln inskickad firar Jake, Trendy och Tin Tin. Men Jake får ett nödsamtal för att komma tillbaka till kontoret. Det brann och det ursprungliga videobandet och kopiorna förstördes, vilket dödade deras berättelse eftersom de inte längre har bevis för att backa upp den. Jake är övertygad om att det inte var någon slump.
Hemma hos Katagiri förklarar Jake vad som hände och frågar om Katagiri kan titta närmare på det. Men Katagiri berättar att han har blivit beordrad att stoppa utredningen efter att Miyamoto hittats död. Han låter Jake veta att han och Miyamoto arbetade tillsammans för att få Tozawa, men Tozawa lät döda Miyamoto och om de fortsätter är alla i fara. Han får Jake att lova att inte upprepa något av detta och säger till honom att han borde se till att avslöja andra brott, men deras dag för att få Tozawa kommer att komma.
Jake följer detta råd. När Tin Tin får ett tips från en källa om att Miyamotos död kanske inte var en hjärtattack, ljuger Jake och säger att han minns att Miyamoto pratade om att ha hjärtproblem. Detta övertygar Tin Tin att inte fortsätta historien.
Katagiri, å andra sidan, tar inte sitt eget råd. Han bryter sig in i Shigematsus hus för att förhöra honom. Katagiri frågar varför Tozawa utpressar Shigematsu och hotar att skära av hans fingrar om han ljuger. Shigematsu säger att Tozawa ville ha hjälp med att ta sig av flygförbudslistan till USA, men inte ens Shigematsu kunde göra det; han vet inte heller varför Tozawa ville åka till U.S.A. Katagiri, med en skrämmande beslutsamhet, säger till Shigematsu att han kommer att döda honom om han talar om detta.
Tokyo Vice strömmar uteslutande på Max i USA, med nya avsnitt varje torsdag.
