Yellowstone säsong 5 avsnitt 4 sammanfattning: Jamie gör sig redo för problem
OBS: det här inlägget innehåller spoilers för Yellowstone säsong 5 avsnitt 4, 'Hästar i himlen.'
Syskonrivaliteten mellan Beth (Kelly Reilly) och Jamie (Wes Bentley) har nått nya höjder, men det börjar se ut som att Jamie inte är lika förberedd på den här kampen som Beth. Avsnitten börjar med att Beth sitter i fängelse efter att ha arresterats i slutet av avsnitt 3. Jamie går igenom sina juridiska alternativ, som han säger är ganska mycket att vänta och hoppas att kvinnan hon träffade inte lämnar in åtal. Jamie känner att han är i maktpositionen och kommenterar att det här är pinsamt för 'vår pappa', men Beth rättar honom snabbt och säger 'min pappa', och påminner honom om att hon kan förstöra Jamie efter att han dödat sin far (Will Patton). Med kraften tillbaka säger Beth åt honom att vänta och övertyga kvinnan om att inte väcka åtal mot henne.
John (Kevin Costner) klurar under tiden på det här med guvernören. Han upptäcker ett team av politiska rådgivare som driver saker han inte tror på, så han sparkar dem alla och säger att han kommer att ge råd till sig själv. Det är bra och bra, men sedan har han ett möte med Fish & Wildlife-agenter som informerar honom om händelsen med vargarna som hände på ranchen. John trotsar deras varningar, inklusive att en oberoende miljöpartist kommer att undersöka detta och komma efter honom när de kommer på vad som hände.
För att få koll på dessa situationer äter John lunch med Lanelle (Wendy Moniz). När det gäller Beth säger hon till honom att han har möjlighet att benåda människor när som helst. Hon varnar honom sedan för att undvika miljöpartister till varje pris. Men om kampen är oundviklig behöver han någon som förstår hur miljöaktivister tänker. John har snabbt någon i åtanke för detta.
En benådning kommer inte att behövas för Beth, eftersom Jamie övertygar kvinnan att inte väcka åtal. När Jamie kör Beth tillbaka till ranchen lägger hon märke till en babys bilbarnstol där bak och inser att Jamie har en son, som han inte hade berättat för någon i familjen. 'Har du ut min livmoder och Gud gav dig en son?', slår Beth ut mot honom. Jamie säger att det är hans livs största ånger att ta henne till abortkliniken där hon steriliserades som tonåring, men Beth är osympatisk. Hon säger att hon ska ta Jamies son ifrån honom.
På andra håll görs förberedelserna för Kayce (Luke Grimes) och Monicas (Kelsey Asbille) bebis begravning. Rip (Cole Hauser) hittar Mo (Mo Brings Plenty) gräver gravarna, en för barnet och en för Johns häst som dog i säsong 5 premiär . Rip erbjuder sig att hjälpa och frågar varför de gräver en grav åt hästen, men Mo säger att han inte kan berätta för honom.
John anländer till ranchen och ser att begravningen äger rum. Han och Beth står på avstånd eftersom indianceremonin inte tillåter dem att delta. Beth berätta för honom att när hon dör inte för att begrava henne i familjens tomt, utan att kremera henne och sprida hennes aska för vinden.
Efter ceremonin pratar John kort med Rainwater (Gil Birmingham), som vill att han ska besöka reservatet för att diskutera situationen med flygplatsen. John berättar sedan för Monica att han hade en bror, Peter, som bara levde i 18 timmar. Han säger att hans föräldrar insåg att Peter faktiskt levde ett perfekt liv, bara att känna till sin mammas kärlek, och det var vad Monicas bebis hade också. När John pratar med Kayce säger han att om han vill sluta som boskapskommissionär så kommer han att hitta någon annan; Kayce bekräftar att det är vad han vill.
Den natten pratar John med Rip om vargarna, Rip försäkrar honom att de är någonstans ingen kommer att hitta dem. John frågar sedan om varför hästen begravdes bredvid barnet. Rip säger att det närmaste han kan komma på är att barnet har en häst att rida i himlen. John gillar den tanken.
Avsnittet tar en snabb paus för att visa upp cowboys som hjälper en annan ranch och Rip och den andra ranchägaren beklagar sin döende livsstil och vad de lämnar till sina barn.
Tillbaka till handlingen ser vi Summer Higgins (Piper Perabo) släppt från fängelset och John där för att hämta henne. Han berättar för henne att han övervakar hennes frigivning och han vill att hon ska hjälpa honom att förstå miljöaktivister så att han kan förbereda sig för det kommande slagsmål han har.
Senare äter Jamie sin middag med Sarah Atwood (Dawn Olivieri) som de tidigare planerat. Det är tydligt att Sarah leker med Jamie genom att flirta med honom - ja, klart för alla utom Jamie. Han verkar tycka att det är äkta. De går så småningom in på toaletten för att ha sex, då det visar sig att Beth spionerar på Jamie. Hon kan få en bild av Sarahs ID medan de är … distraherade.
På ranchen letar Beth upp Sarah och kan inte hitta något, vilket gör att hon tror att det är ett alias. Hon märker sedan att Summer är i huset (tar ett mellanmål efter att ha sovit med John) och deras fiendskap kommer direkt tillbaka.
Beth behöver absolut inget annat för att få henne på krigsstigen, eftersom hon ser rött och Jamie är hennes främsta mål. Stackars Jamie fortsätter bara att visa att medan han spelar schack verkar alla runt honom spela schack.
Nya avsnitt av Yellowstone sänds söndagar på Paramount Network i USA och måndagar den Paramount Plus i UK.
Mer om Yellowstone
- Yellowstone säsong 5 avsnitt 1 sammanfattning
- Yellowstone säsong 5 avsnitt 2 sammanfattning
- Yellowstone säsong 5 avsnitt 3 sammanfattning
- Möt Yellowstone säsong 5 skådespelare
