Beyond Paradise säsong 2 avsnitt 3 sammanfattning: Fishy business
Bortom Paradiset säsong 2 avsnitt 3 erbjöd oss en sällsynt inblick i det privata livet för kontorsstöd Margo Martins (Felicity Montagu), när hennes tidigare svägerska Maisie Morgan (Jenny Coverack) försvann från en fisketrålare, och Margos exman Jaime ( Danny Webb) kom tillbaka till scenen. Samtidigt genomgick DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) och Martha Lloyd (Sally Bretton) nästa steg i sin bedömning som potentiella fosterföräldrar när socialtjänsten genomförde ett hembesök - men i stundens hetta berättade Humphrey och Martha en fib det fick allvarliga konsekvenser för Marthas mamma Anne (Barbara Flynn).
Här är vad som hände i Bortom Paradiset säsong 2 avsnitt 3...
Mer Beyond Paradise sammanfattningarBeyond Paradise säsong 2 avsnitt 1 sammanfattning
Beyond Paradise säsong 2 avsnitt 2 sammanfattning
Det är en vacker Shipton Abbott-morgon och Maisie Morgan står vid fören på fisketrålaren Tom Crocker. Under däck spelar Adam Morgan (Dan Skinner) och hans bror Sam (Louis Martin) kort när deras andra syskon Billy (Harry Long) kommer ner för att berätta att de nästan har kommit, så Sam tar tillfället i akt för en snabb toalettpaus . Adam säger att det är dags att få in näten, men när han kommer upp på däck är Maisie ingenstans att se – även om hennes halsduk är knuten runt ledstänger och hennes stövlar ligger på däck med en lapp kvar inuti dem. När bröderna ropar efter Maisie ringer Adam ett nödsamtal på radion för att slå larm.
När Tom Crocker återvänder till hamnen stannar en vit skåpbil bredvid den – den körs av Jaime, Maisies bror, som vill veta vad som händer. Sam säger till honom att hon är borta.
Borta på polisstationen undrar Humphrey vad ett hembesök innebär, och Margo och DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) retar honom försiktigt att socialtjänsten måste komma runt och kontrollera att han inte är en konstig person som har folk fastkedjade i sin källare . (Humphrey påpekar att han bor i en båt, så han har ingen källare, och Margo föreslår att han skulle kunna använda maskinrummet.) Kelby tar ett samtal från hamnkapten om att någon har gått vilse till sjöss från Tom Crocker , och Margo hoppar ur sin plats och skyndar ut till hamnen. Hon går fram till Jaime, som berättar att den saknade personen är Maisie, och de delar en känslomässig kram.
Esther kommer ikapp och informerar Humphrey om att Maisie försvann från Tom Crocker klockan 05.53, och RNLI har kontakt med kustbevakningen och polisens marinenhet för att gå tillbaka ut och söka i området, men de hyser inte mycket hopp att hitta Maisie vid liv - eller faktiskt överhuvudtaget, med tanke på omfattningen av det område de skulle behöva leta efter. Hamnchefen har berättat för Humphrey att alla misstänker att Maisie tog sitt eget liv - Maisie var döende och bröderna hittade ett självmordsbrev.
Humphrey och Esther går fram till Margo och frågar henne om allt är okej. Hon förklarar att Jaime är hennes ex-man och att han ibland jobbar på Tom Crocker och fyller i detaljerna att de tre Morgan-pojkarna är Maisies styvsöner från hennes äktenskap med Sam Sr, medan hon också har en dotter, Jenny, från ett tidigare äktenskap. — och Jaime har precis gått för att ringa henne och berätta nyheten. Humphrey föreslår att Margo kanske vill ta lite medkännande ledighet, men Margo insisterar bryskt på att hon mår bra.
Nästa ordning är för Humphrey och Esther att prata med Morgan-pojkarna — Adam förklarar att de alla var uppe på däck tills de hade lagt ut näten, då erbjöd sig Maisie att hålla vakt medan de andra tog en te ha sönder. De gick ner i stugan för att spela kort, och när de kom upp för att få in näten var Maisie borta. Det finns ingen annan väg bort från båten – livflotten låg på baksidan och den är fortfarande förseglad. Humphrey undrar varför Maisie var på en fisketur i gryningen, med tanke på att hon var dödssjuk, och Adam förklarar att hon alltid älskat havet - hon hade inte kommit ut för att jobba, hon ville bara ut på havet en sista gång . Han inser nu att de borde ha vetat vad hon planerade. Billy säger att han var den sista som såg Maisie när han kom fram för att kolla styrhytten, och Sam förtydligar att han gick direkt från toaletten upp till aktern på båten, utan att komma nära fören.
Kelby tar med Margo över en glass, efter att ha skickats över till henne av Humphrey och Esther. Han berättar för henne att han alltid velat bli fiskare, men han kunde inte hantera de tidiga starten — han fick ett sommarjobb på en båt en gång och hade ett samtal 04:30, men båten hade alltid gått när han fick där och han fick sparken på sin tredje dag. (Hans bästa deltagande var 08.15, och uppenbarligen var resten av besättningen redan i Frankrike då.) När Margo förklarar sin koppling till Maisie frågar Kelby om det var därför hon rusade ut när hon hörde nyheten, och Margo erkänner att hon fruktade faktiskt att det var Jaime som hade försvunnit. Kelby säger att han inte kan föreställa sig att Margo är gift med en fiskare, och frågar hur länge de var gifta. 'För länge', svarar hon och tillägger att de gifte sig lite för unga när de fortfarande hade mycket att växa upp att göra – men ingen kunde ha berättat det för dem då.
Humphrey och Esther inspekterar båten, och Humphrey tycker att det är lite konstigt att Maisie band sin halsduk vid rälsen och lämnade sina skor på det sättet - för att inte tala om det faktum att hon hoppade av båten på det mest obekväma ställe, med tanke på att hon skulle ha varit tvungen att klättra över räckena, medan om hon hade gått ner till sidorna av båten hade hon i stort sett kunnat kliva av. Han utesluter inte ett självmord i nuläget, men han tycker att de borde hålla ett öppet sinne för tillfället. Esther föreslår att du pratar med Maisies läkare för ytterligare information.
Nyheten om Maisies chockförsvinnande har redan nått Ten Mile Kitchen, där Anne förklarar för Martha att familjen Morgan i princip är Shipton Abbott. Anne nämner att Maisie råkade ut för sin dotter, Jenny, precis efter att hon och Sam Sr gifte sig – de har inte pratat sedan dess, och Maisie är förkrossad. När de är klara med att diskutera familjen Morgan, säger Anne till Martha att ge sig av på sitt hembesök och att hon och Zoe (Melina Sinadinou) kan hålla fortet på restaurangen. Men Anne vill att hon ska vara tillbaka klockan 15.00 eftersom hon har en dejt ikväll och hon hämtas klockan 19.00. Martha är tveksam till att hennes mamma behöver fyra timmar för att förbereda sig för en dejt, och Anne säger till Martha att bara vänta tills hon är i Annes ålder, och då kommer allt att bli klart.
Margo tittar in på Jaime och hävdar att hon precis passerade på väg tillbaka till jobbet. (Den gamla ursäkten!) Hon frågar hur Jenny tog nyheterna, och Jaime säger att hon inte sa så mycket annat än tack för att hon fick veta, och hon kommer till Shipton. Margo säger att det är synd att hon inte ansträngde sig när hennes mamma levde, men de båda medger att det aldrig var troligt att det skulle hända. Margo frågar efter pojkarna, och Jaime säger att de mest kommer att oroa sig för sig själva. Slutligen kontrollerar Margo om Jaime själv är okej — han säger att han mår bra, att det inte är som om det som hände kom från det klara. Margo ber om ursäkt för att hon inte har checkat in tidigare, och Jaime säger att det inte riktigt var hennes plats längre - men han påminner Margo om att Maisie alltid gillade henne, och Margo ger tillbaka känslan. Margo säger till Jaime att även om Maisie hade varit sjuk ett tag, betyder det inte att han kommer att sörja mindre - hon var hans syster, och han kommer att sakna henne. Jaime skämtar om att han kommer att sakna hennes tjat, och de två skrattar med en liten antydan om att en gammal gnista tänds igen.
Kelby har kontrollerat båtens GPS-loggar på polisstationen, och det bekräftar att de åkte vid 04:30, gick ut cirka fem mil och tappade sina nät. De bogserade dem sedan tre mil, och efter det var rörelsen lite oberäknelig - förmodligen för att de sökte efter Maisie. Esther säger att det kriminaltekniska teamet är hoppfullt att de har fått några bra prover från båten, och att de även har besökt Morgans hem och tagit DNA-prover för identifiering. Martha kommer för att hämta Humphrey, och han lämnar Esther ansvarig medan han är borta.
Borta i Morgans hus är de tre bröderna samlade med Billys fru Sandra (Gem Carmella), och det är Sam som tilltalar elefanten i rummet – ämnet för Maisies testamente. Adam och Billy är förfärade över att han skulle ta upp det här så snart, men Sam tror att de tänker likadant som han, eftersom det visar sig att det pågår en tvist om deras arv som har fått bröderna Morgan i konflikt.
Hannah Owen (Amalia Vitale) från socialtjänsten inspekterar Humphrey och Marthas husbåt och säger till dem att de nästan är i slutet av processen: de har ett sista panelmöte nästa vecka, och efter det kommer en högre chef att göra ett beslut. Hannah kontrollerar olika detaljer om husbåten med dem och verifierar att de har ett långvarigt förhållande, men inte är gifta. Martha frågar om det faktum att de inte är gifta är ett problem, och Hannah försäkrar henne att det inte är det - de har ensamstående som fostrar barn, huvudprioriteringen är att barnet har en stabil och kärleksfull miljö.
Martha kollar om det faktum att de bor på en båt är ett problem i och för sig, och Hannah säger att hon inte förväntar sig det - men att det kan begränsa åldern på barn de ber dem att ta in, för det är inte bra miljö för småbarn, och de har inte en trädgård som sådan. Martha påpekar att de har massor av öppet utrymme runt sig, och Hannah håller med om att det utan tvekan är positivt, men det är svårare att låta små barn leka på egen hand om du inte har en säker trädgård. Humphrey påpekar att de har huset...
Klippt till: Martha på Ten Mile Kitchen, och berättade skyldigt nyheten för Anne att de berättade för Hannah att de ibland bor i huset och att båten mer var en 'fritidsbostad'. Anne ställer den mycket rimliga frågan om exakt var hon ska bo när Martha och Humphrey bor i hennes hus, och Martha – efter en uppgörelse av umm- och ahh-ing – intygar att de berättade för Hannah att de turades om : när Martha och Humphrey bor i huset, bor Anne på båten och vice versa. Martha förklarar att om de hade sagt att de bodde i huset med Anne, de måste gå tillbaka till början av processen: svara på alla frågor igen, få Anne granskad av socialtjänsten och så vidare. Hon påpekar att de bara skulle bo i huset om de var fosterhem, så det kunde bara vara för några dagar eller veckor, så det skulle nästan bli som en semester för Anne. (Kredit till Martha här, hon gör ett mycket bättre jobb med att sälja detta till Anne som en bra sak än vi skulle ha lyckats i hennes position - även om hon fortfarande inte gör en bra jobb...) Åh, och en sak till: de behöver Anne snabbt ur huset så att Hannah kan komma tillbaka och bedöma dem 'in situ' - typ i helgen. Anne reser sig och säger till Martha att hon ska gå hem för att ta en dusch medan hon fortfarande kan, och sedan kommer hon att 'lägga på sig en överdriven mängd smink, vilket förhoppningsvis kommer att maskera fasan och misstroendet att bli vräkt från mitt eget hem med mitt enda barn.' Martha, kanske lite för ljus, föreslår att de kan prata om det senare, och Anne icily informerar henne att de verkligen kommer att göra just det. Zoe kommer fram, känner av tonen och frågar vad Martha gjorde. 'Stal hennes hus', erkänner Martha.
På polisstationen har Esther fått tillbaka fingeravtrycksrapporten från Tom Crocker: Maisies avtryck hittades vid fören på skeppet, där hennes halsduk och skor fanns kvar, såväl som på babords och styrbords sida. De tre brödernas tryck fanns i stort sett överallt. Esther pratade också med Maisies konsult, som trodde att hon hade några månader kvar - kanske bara veckor. Senast han såg henne var hon tydligen fixerad vid att få sitt testamente ändrat, och frågade om det fanns någon medicinsk anledning till att hon inte skulle kunna göra detta. Margo, alltid en typ av Shipton Abbotts kunskap, tar upp historien här från vad hon har hört på vinrankan: när Sam Senior dog lämnade han allt till Maisie i sitt testamente med förbehållet att när hon var borta skulle hon lämna fisket affärer till sina söner. Adam – som den äldste – fortsatte dock att insistera på att Morgans familjetradition är att den äldste sonen ska ärva verksamheten. Men Maisie minns inte att Sam Sr sa att det var vad han ville, och Billy och Young Sam trodde alltid att de skulle få en del av verksamheten, för det var vad Maisie hade sagt till dem. Humphrey drar slutsatsen att om Maisie talade om att ändra sitt testamente, hade hon antagligen trots allt tagit Adams parti. Esther påpekar att de knappast är den första familjen som bråkar om ett testamente – och inget av detta förändrar egentligen någonting när det gäller deras utredning. Humphrey håller med, men tycker att det är viktigt att ta reda på om Maisie faktiskt ändrade testamentet innan hon dog.
Borta vid hamnen ringer Young Sam till någon som han förmodligen är skyldig pengar – vilket kan ge honom ett motiv för att avfärda Maisie innan hon hade en chans att ändra sitt testamente. Tillbaka på polisstationen ordnar Humphrey om en last med möbler och kontorsmaterial till den ungefärliga layouten på Tom Crocker. Han iscensätter en mini-re-enactment på kontoret för att visa att Maisie skulle ha varit tvungen att klättra över ledstången för att hoppa från fören på båten - men kriminalteknikerna hittade inga fingeravtryck som tydde på förändringen i handplacering som detta skulle ha krävt.
Rapporten gjorde ange att Maisies avtryck var på båda sidor av båten, och avtrycken på babords sida är absolut vettiga, eftersom båten var förtöjd på babords sida vid bryggan. Men det är något misstänkt med avtrycken på styrbords sida av båten: de visar Maisies händer vända inåt, som om hon stod på andra sidan räcket. Kelby undrar om det var där hon hoppade ifrån - men, undrar Humphrey, om så är fallet, varför lämnade Maisie sin halsduk, skor och seddel vid fören? Esther föreslår att vad som än hände så vet de definitivt att hon hoppade, men Humphrey tror att de inte ens kan ta det som givet: tänk om någon bara ville klara det se som om hon hoppade? Kan självmordsbrevet vara en förfalskning? Han säger till Esther att de pratar med Morgan-pojkarna igen.
Humphrey och Esther intervjuar Adam i hamnen, och han säger att det är uppenbart i efterhand att när Maisie bad om att få följa med ut på båten, planerade hon att avsluta sitt liv. Esther frågar om hans förhållande till Maisie, och Adam säger att det inte finns så mycket att berätta: hon var deras styvmamma, hon tog hand om deras pappa, de respekterade henne för det... och det är allt han har att säga.
Därefter går de för att prata med Billy i familjens hem, som förklarar att Maisie sa att hennes testamente skulle delas på fyra sätt mellan de tre pojkarna och Jenny. Adam blev ballistisk när han fick reda på det, även om Billy och Sam Jr trodde att Sam Sr bara gjorde ett helt rimligt brott med traditionen. Vid båtskjulet säger Sam Jr att Adam mobbade Maisie och fortsatte med henne om hur hon gick emot familjetraditionen - och förra veckan gick hon med på att prata med en advokat om att ändra sitt testamente. Sam erkänner att han inte var intresserad av att ta över familjeföretaget, men Billy hade erbjudit sig att köpa ut sin andel så att Sam kunde starta sitt eget företag och göra båtturer för turister. Han är inte säker på om Maisie ändrade testamentet innan hon hoppade. Humphrey frågar vad Jenny stod för att ärva, och Sam är inte säker - han har inte sett Jenny på flera år, på grund av att hon råkade ut för många år sedan. Han tror att farbror Jaime är den enda familjemedlemmen som Jenny fortfarande har kontakt med. Humphrey och Esther lämnar och noterar att Maisies plan att ändra sitt testamente innebar att alla tre sönerna (och säkert även Jenny) hade ett egenintresse av exakt när hon dog.
Anne är nu redo för sin dejt och berättar för Martha att Richard (Peter Davison) kommer att ta henne på middag, och sedan en promenad längs fronten: 'jag kanske kan välja ut en lämplig butiksdörr? Någonstans att sova när jag är hemlös.' Martha säger att hon kommer att ringa Hannah och berätta för henne att planerna har ändrats, men Anne säger åt henne att inte göra det: hon har bestämt sig för att det är en underbar idé - hon tycker att idén att stanna på båten är lite romantisk och kan föreställa sig sig själv och Richard sitter på däck sittande champagne. Martha frågar försiktigt om Anne är säker på att saker och ting inte går för snabbt med Richard, och frågar hur väl hon verkligen känner honom. Anne blir lite defensiv vid frågan, och dörrklockans ringsignal signalerar att samtalet är slut. Borta vid hamnen är Adam i vänteläge på telefonen till någon - förmodligen en advokat.
Margo och Jaime har gått till Kitty Jay för en drink, och samtalet har vänt till om de kunde ha gjort mer av sitt äktenskap. Margo tror att hon fortfarande ser det som en lycklig flykt. Det visar sig att de bråkade om att Jaime ljög för henne: han berättade för henne att han sov på båten eftersom han skulle ut tidigt på morgonen, men hennes vän såg honom ute på stan, stå på ett bord och dansa för en grupp tjejer. Det var tydligen inte första gången han ljugit för henne, men det var droppen. Jaime frågar varför hon kom ut ikväll om hon hatar honom så mycket, och Margo säger att han lät ledsen i telefonen. Jaime säger att han lade den på tjockt för att se till att hon skulle komma.
Tydligen har Jaime försökt få ut Margo på en drink ett tag och hon har alltid tackat nej till honom, utan att förstå poängen. Han tror fortfarande att de två kunde ha varit bra tillsammans, och Margo tänker kanske om det hade varit annorlunda: om hon inte hade blivit gravid, om de hade väntat och växt upp lite kanske. Men hon hävdar att ögonblicket när hon visste att hon inte borde ha gift sig med honom var när hon insåg hur långsam han är att få in drinkarna.
Richard och Anne anländer till puben, går förbi Margos bord och går över till ett av sina egna. Richard nämner att han är 'svält', vilket får dem till ämnet för gamla ord som folk inte säger så mycket längre, vilket i sin tur får dem till ämnet om hur Zoe har lärt Anne allt det moderna folkspråket. Richard berättar för Anne att en av de saker han beundrar med henne är hur hon inte beter sig i sin ålder, och hon föreslår att de kommer överens om att åldras skamligt. De diskuterar sina respektive dagar, och Anne nämner att hon har tvingats byta hus med Martha och Humphrey, och även Martha håller henne 'en föreläsning' (vi skulle ifrågasätta den beskrivningen!) om Richard. De skämtar om tanken på att Richard är en bedragare som är ute efter Annes obefintliga förmögenhet, och Richard säger att i så fall är det bättre att han betalar för middagen. Senare på kvällen förklarar Richard att han hamnade på dejtingappen efter att ha blivit lockad till den av sina döttrar, så han gick med på att träffa tre kvinnor max och om ingen av dem var lämplig fick han radera sin profil utan ett annat ord . (Vad romantiskt!) Den första kvinnan han träffade grät mycket och pratade om sin exman. Den andra hade opererats så mycket att hon såg ut som en Picasso-målning. Anne var den tredje - och, som hon påpekar, har han i princip bara sagt till henne att hon var den bästa av ett dåligt gäng. Hon säger att hennes upplevelse inte var olik Richards, förutom att han bara är den andra mannen hon har varit ute med. Den första undervisade Shakespeare och samlade på frimärken, och Anne kände sig tvungen att berätta för honom att hon skulle flytta till Mexiko för att ta hand om sin sjuka moster Judith. Ändå kollade hon på hans profil igen nyligen och han dejtar nu Cheryl från Aberdeen, så det är trevligt.
Martha finner Humphrey dinglande utanför husbåtens kant över vattnet (helt normalt läge) - han försöker ta reda på om han kan kliva av och på båten utan att använda händerna. Han försäkrar henne att det är helt säkert, precis innan räcket han håller fast i knäpps av i händerna och han faller i vattnet. Efter att Humphrey klättrat ut och sveper in sig i en filt, darrande, berättar Humphrey för Martha att han provade det här eftersom något med fallet inte stämde. Martha påpekar försiktigt att detta inte var Humphreys klokaste idé någonsin, men han gjorde det åtminstone inte när Hannah från socialtjänsten var på besök. De är överens om att besöket med Hannah överlag gick bra, trots hela 'att stjäla Annes hus'-delen. Martha berättar för Humphrey att Anne tog nyheten väl, även om hon är säker på att de kommer att få betala för sin oförskämdhet någonstans längre fram. Martha medger att kommentaren om deras krigsstatus kastade henne, och hon undrar varför Hannah skulle nämna det om det inte var ett problem - de är så nära att bli godkända, så hon oroar sig för allt, men Humphrey försäkrar henne att allt går att vara bra.
Någonstans finns saker definitivt inte allt bra är dock Morgan-huset, där Adam kommer in och klämmer Billy mot väggen: det visar sig att han har lyckats prata med advokaten, och Maisie ändrade inte sitt testamente innan hon dog. Tydligen hade Maisie bokat ett möte med advokaten på torsdagen och hade bett Sandra att ta med henne till stan - men det gjorde inte Sandra, och Adam tror att hon och Billy gjorde det medvetet.
På Kitty Jay är Margo och Jaime ganska berusade, och Jaime frågar om han kan gå tillbaka till hennes för gamla tiders skull. Men innan Margo kan ge honom ett svar, kommer Jenny (Jasmine Hyde) för att träffa Jaime.
Anne och Richard återvänder till huset efter deras dejt, och Anne föreslår att han kommer in på kaffe - men, säger hon, är hon inte säker på att hon är redo för kaffe , som det var. De bestämmer sig för att ta en konjak istället, med tanke på att den inte har riktigt sådana sexuella konnotationer (så vitt vi vet i alla fall).
Esther anländer till polisstationen följande morgon för att hitta Humphrey som ligger tillbaka med slutna ögon, men tydligen helt vaken. Han frågar Kelby om det finns några nyheter från marinenheten, och Kelby säger att de fick slut på ljus igår men kommer att gå ut igen i morse. Margo berättar för Esther att Jenny har kommit och bor på Kitty Jay. Humphrey säger att de borde prata med henne: Margo påpekar att hon förmodligen inte kommer att kunna säga så mycket, efter att ha inte pratat med Maisie på flera år, men Humphrey tror att Jenny kommer att vara den sista biten i pusslet. Men han behöver göra ett mystiskt stopp på vägen...
I hamnen berättar Jaime för Jenny att Maisie hade förändrats under åren. Jenny verkar inte särskilt rörd av det. Humphrey och Esther kommer för att prata med Jenny, och Jaime lämnar dem till det - med ett löfte om att ta med Jenny ut och krabba senare, som han brukade när hon var liten. Humphrey frågar Jenny om hennes förhållande till sin mamma, och Jenny säger att hon inte hade en, på grund av att hennes mamma hade en affär när hon var yngre. Efter affären åkte Jenny för att bo hos Maisie och Sam Sr, men hade det hemskt: pojkarna var hemska mot henne, och Maisie var inte intresserad när Jenny berättade för henne hur olycklig hon var. Hennes pappa hade en stuga längs kusten, men var inte bra på egen hand eftersom han fortfarande var så kär i Maisie. En natt kom det till sin spets när Jenny och Maisie bråkade om något som pojkarna hade gjort, vilket slutade med att Maisie tog pojkarnas parti och Jenny lämnade för att bo hos sin pappa. Men hennes pappa drack mycket vid det här laget, och en natt kollapsade han - Jenny ringde Maisie, men hon var för upptagen med Sam Jrs 18-årsfest för att bry sig mycket. Jennys pappa dog innan han kom till sjukhuset. Maisie försökte be om ursäkt på begravningen, men Jenny var inte intresserad och sa till Maisie att nästa gång hon skulle se henne skulle vara på Maisies egen begravning.
Humphrey frågar om Jenny visste om friktionen över Maisies vilja, och Jenny säger hånfullt att hon inte bryr sig – hon vill inte ha något av Maisie. Hon är bara här för minnesstunden för att hålla sitt löfte, och sedan är hon klar.
Borta på polisstationen underhåller Kelby sig själv (och förbryllar Margo) med tanken på något slags Skjutdörrar -stil alternativt universum där han blev fiskare och Margo förblev gift med en, och de arbetade fortfarande tillsammans. Humphrey och Esther anländer, och Kelby berättar för Humphrey att handskriftsanalysen har kommit tillbaka, vilket bekräftar att självmordsbrevet skrevs av Maisie, och att CCTV från hamnkaptenen har kommit in. för att få reda på vad som hände mellan Margo och Jaime på puben, men Margo hävdar att det bara var arbete – alla del av bakgrundskontrollerna av Maisies familj som Humphrey hade bett henne att göra. Humphrey tittar på Margo och gör en 'din hemlighet är säker hos mig'-gest.
Humphrey granskar CCTV-filmerna när han upptäcker något konstigt - livbåtsbesättningen på fyra personer som återvänder från sitt sökande. Förutom att de initialt är fem av dem, tills de går bakom Jaimes skåpbil och bara fyra dyker upp på andra sidan. Humphrey inser att de har skällt i fel träd hela tiden: kom ihåg avtrycken de hittade på styrbords sida av båten som hade Maisie på den yttre kanten av båten vänd inåt, såväl som avtrycken på babords sida från när hon gick ombord? Nåväl, när båten kom tillbaka in i hamnen var den vänd åt motsatt håll, så Maisies avtryck är på styrbords sida eftersom hon skulle gå av båten .
Humphrey sammanfattar sin teori: Maisie bad sina styvsöner att ta henne ut på båten en sista gång, men inte för att ta sitt liv. När hon var säker på att de alla låg under däck tog hon av sig halsduken och skorna och lämnade kvar lappen. Hon visste att när de hittade hennes halsduk och skor, skulle de anta att hon hade hoppat - och skulle fokusera på att leta efter henne i havet snarare än på trålaren. Maisie gömde sig i en kista på båten, där hon hade gömt en extra RNLI-uniform. När båten kom tillbaka in i hamnen, klättrade hon ut och tog på sig sin förklädnad, och klättrade sedan ut på styrbords sida (lämnade hennes fingeravtryck åt fel håll). Hon väntade på att RNLI-teamet skulle gå förbi och smälte in bland dem, och hoppade sedan in i Jaimes skåpbil. Jaime var förstås med på planen från början. Maisie hade kommit ihåg att Jenny sa att hon inte skulle se henne igen förrän hennes begravning - så hon hade fejkat sin egen död för att träffa Jenny en sista gång.
På tal om Jenny, hon är nere på stranden och tittar ut mot havet när Jaime och Maisie närmar sig henne bakifrån. Jenny flämtar till vid åsynen av sin mamma, och Jaime säger ursäktande till henne att det var det enda sättet de kunde få hit henne. Maisie berättar för Jenny att hon är döende, även om Jenny påpekar att det var hennes pappa också, och Maisie brydde sig inte då. Jenny frågar vad hon vill ha av henne, och Maisie säger att hon vill säga adjö.
Humphrey och Esther kommer till platsen och tittar på Maisie och Jennys samtal på avstånd. De två detektiverna börjar gå mot dem, men Jaime säger åt dem att låta dem vara: den här återföreningen har väntat länge och de har säkert råd med dem ytterligare 10 minuter. Humphrey och Esther stannar för att titta lite längre, och visst delar Jenny och Maisie en tårfylld kram.
Maisies minnesmärke äger rum — förmodligen efter hennes faktiska, äkta död den här gången — och i stort sett hela Shipton Abbott är närvarande. Humphrey berättar för Esther att Maisie aldrig ändrade sitt testamente: alla fyra barnen fick en lika stor del, men Jenny förblev stenhård på att hon inte ville ha något av det, så de tre bröderna tjafsar nu om vad de ska göra med hennes portion. Martha säger att de snart kommer att inse att pengar inte är allt. Esther säger att de tekniskt sett borde anklaga Jaime för att ha slösat med polisens tid, men Humphrey tycker att de förmodligen borde köra det förbi Margo först.
Efteråt beger sig Humphrey och Martha plus familj och vänner till husbåten för sin egen informella uppvaknande, där Margo berättar för de andra att hon har tvättat sina händer med Jaime: hon försökte trösta honom och han ljög för henne igen. Martha tar med Anne ett glas vin på fören och frågar henne hur det går med Richard och ber om ursäkt för vad hon sa: hon berättar för sin mamma att Anne tillbringade en stor del av sitt liv med att oroa sig för Martha, och nu känner Martha att det är dags att hon gjorde det. samma sak för Anne. Anne säger tydligt att hon också har spenderat större delen av sitt liv stödjande Martha, reser sig och går iväg.
När Humphrey ansluter sig till Martha, erkänner hon att Anne fortfarande är arg mot henne, och Humphrey säger att hon snart måste göra upp med henne, eftersom de kommer att behöva Anne: inte bara för att byta hus, utan också för att ge bort Martha. Han berättar för Martha att det Hannah sa om att de inte var gifta fick honom att undra varför de inte var det: de vill båda vara det, och de pratar om det tillräckligt ofta, så vad hindrar dem? Martha säger att de bara inte har hunnit med det, och Humphrey säger att det är precis det: så han har bokat deras bröllop för några veckor...
