Death In Paradise säsong 13 avsnitt 3 sammanfattning — vem förgiftade Stanley Drake?
Döden i paradiset säsong 13 avsnitt 3 ser en matlagningstävling i Saint Marie lämnar en dödlig smak i munnen när kändiskocken Stanley Drake (Gordon Kennedy) förgiftas dödligt - men eftersom alla kockar åt maten de serverade honom, hur kunde de ha förgiftat honom utan ta livet av sig i processen?
Samtidigt blir Catherine (Élizabeth Bourgine) chockad när hennes tidigare bästa vän gör en oväntad återkomst till ön.
Läs vidare för att ta reda på vad som gick ner i Döden i paradiset säsong 13 avsnitt 3...
Sammanfattning av Death In Paradise Sammanfattning av avsnitt 1
Sammanfattning av avsnitt 2
Vi börjar med en matlagningstävling där kändiskocken Stanley Drake intervjuas av ett gäng journalister – inklusive kommissionär Selwyn Pattersons dotter, Andrina Harper (Genesis Lynea). Han förklarar att tävlingen kommer att hjälpa honom att hitta en ny köksmästare till en av sina resorter, men alla som deltar kommer att få en masterclass med honom och en potentiellt karriärskapande exponering. Stanley presenterar borgmästare Catherine Bordey för Celeste Duvall (Yasmin Mwanza), årets mottagare av Drake Fund och nästa stora grej inom matlagning. Men när Stanley också presenterar Catherine och Andrina för kändiskocksparet Lucky (Kate Robbins) och Tristan Clayborn (Michael Fenton Stevens), är det frost i luften. Lucky förklarar att hon växte upp i Saint Marie och att hon och Catherine är gamla vänner - 'inte precis', rättar Catherine.
De tävlande presenterar sina rätter för Stanley och provar dem med honom innan de ger ärlig feedback på maten. Efteråt berättar Stanley för dem alla att de måste reda ut innan han kan avkunna sin dom, eftersom det är en viktig del av en kocks arbete. Andrina går på intervju med Stanley på hans kontor, men han kämpar för att svara på hennes frågor om hur han ska utse vinnaren eftersom han är mitt uppe i ett våldsamt hostanfall. Han reser sig för att hämta vatten, men faller ihop på golvet inför en orolig Andrina.
Naomi (Shantol Jackson) fyller Neville (Ralf Little) i Stanley — han är en kock som blev hotellägare som flyttade till Karibien på 1990-talet och äger fem Drake Resorts, varav den i Saint Marie (öppnar nästa vecka) är den nyaste. Han väljer sina köksmästare med den här tävlingen, alltid med samma format: kockarna letar efter råvarorna på tävlingsmorgonen och kritiserar sedan sin rätt med honom som en del av mästerklassen. Neville märker att Stanleys klocka är sprucken och att den stannade klockan 21.00 föregående dag.
Naomi ser också att Stanley bar smink, till synes för att täcka ett blåmärke. Det finns en otäck brännskada inuti hans mun, nästan som en kemisk brännskada — detta ringer varningsklockor med Darlene (Ginny Holder), som tror att det kan vara gift från ett lokalt träd som heter Furium, 'Fury Tree'. Hon och Marlon (Tahj Miles) förklarar att varje del av trädet är giftigt och att det inte finns något motgift och att barn på ön får lära sig att hålla sig långt borta från trädet. Neville undrar om en av kocken föda furiumbär av misstag, men Darlene visar honom en bild som visar att alla träd på ön är tydligt markerade som dödligt giftiga. Det här var med andra ord ingen tillfällighet.
Tydligen åt Stanley ingenting före tävlingen för att hålla magen tom och gommen ren, vilket tyder på att giftet fanns i en av tävlingsrätterna - men alla kockarna åt sin egen mat, inför publiken, så visst borde den som lagade den rätten också vara död nu. Och eftersom Drake gjorde rensningen efter tillagning till en del av tävlingen, finns det inga rester att testa för spår av furiumgift.
Kommissionären (Don Warrington) — som nu är tillbaka på jobbet, om än med lätta uppgifter, efter att ha återhämtat sig från blir skjuten — har kommit till orten för att kolla på Andrina. Hon försäkrar honom att hon är lite chockad, men hon är tuff som naglarna, precis som sin pappa.
Neville och Naomi intervjuar kockarna, och Celeste förklarar att även om hon var årets mottagare av Drake Fund, hade hon aldrig träffat Stanley tidigare, även om hon hade varit ett fan i flera år. Naomi ber att få se hennes recept, och Celeste blir känslosam över utsikten att Stanley ska bli sårad av giftet. När hon lämnat, noterar Neville att ingen har ett dåligt ord att säga om Stanley. Catherine kommer med viktig information som hon tror att de behöver höra: hon och Lucky var bästa vänner för länge sedan, men en dag lämnade hon plötsligt Saint Marie och Catherine hörde aldrig av sig igen. Detta var första gången Catherine såg henne på 30 år, och under bedömningen såg hon Lucky ta upp något ur Stanleys ficka - hans hotellnyckelbricka.
När hon letade i Stanleys svit hittade Darlene något som hon finner lindrigt misstänkt: en laddare för bärbar dator, men ingen bärbar dator att följa med. Naomi bekräftar att den bärbara datorn inte heller fanns på Stanleys kontor. De vet att Stanley använde sin bärbara dator för att ringa ett videosamtal den morgonen, så Neville och Naomi går till Clayborns lägenhet för att fråga Lucky, där Neville märker att Tristan har ett smärtsamt utseende på handen. Tristan förklarar att det är från tävlingen och säger att man inte ska stressa när man jobbar med en grill. Tristan förklarar att hans och Luckys offentliga bild skiljer sig mycket från Stanleys — mycket mer jordnära och familjeorienterad. På frågan om hon kände Stanley innan tävlingen, säger Lucky att hon träffade honom kort för 30 år sedan när hon letade efter finansiering för att starta ett företag på Saint Marie. Stanley såg sin potential och uppmuntrade henne att öppna en egen restaurang i Grenada, men hon hade inte sett honom sedan dess. Hon förnekar att hon tagit Stanleys rumsnyckel, och Tristan gissar korrekt att det var Catherine som berättade om detta – han hävdar att Catherine fortfarande är bitter över att Lucky lämnade Saint Marie för alla dessa år sedan och skulle göra allt för att ställa till problem för henne.
På polisstationen checkar Naomi in med Catherine, som är övertygad om att hon såg Lucky ta nyckelbrickan. Neville avfärdar alla för natten och säger att han ska jobba på sin blogg - han kommer att göra en produktrecension av ett miljövänligt myggmedel, även om hans första inlägg bara fick fyra visningar. Marlon föreslår att han slår bloggen helt i huvudet, men Darlene tror att Neville bara behöver anpassa den lite mer. Darlene och Naomi ska åka på ytterligare en dubbeldejt, som Naomi först försöker ta sig ur, men motvilligt går med på att delta.
Tristan går till Catherines bar för att berätta för henne att hon hade fel när Lucky tog Stanleys rumsnyckel och borde dra tillbaka hennes uttalande. Men vi ser då att Lucky verkligen har fått Stanleys bärbara dator och försöker knäcka hans lösenord.
Dagen efter kommer Naomi och Darlene till jobbet och det är tydligt att Naomi gjorde något kvällen innan som hon ångrar. (För att bespara dig spänningen, får vi reda på i slutet av avsnittet, efter mycket lockande från Marlon, att hon blev full och sjöng karaoke – och avsnittet slutar med att Naomi reprisar sitt framträdande för sina uppskattande kollegor.) Toxikologirapporten bekräftar att Stanley förgiftades av furium, vilket orsakar ögonirritation, blåsor och svullnad i mun och svalg. Mängden furium som hittades i hans system skulle ha dödat honom inom högst en timme, vilket skulle innebära att han definitivt förgiftades under matlagningstävlingen - men det finns fortfarande inget svar på hur mördaren dödade Stanley utan att förgifta sig själva. Obduktionen tyder på att Stanleys blåmärke inträffade kvällen före matlagningstävlingen. Fallet ser stillastående ut tills Darlene ringer med sin vän i rådet: Stanley lade in en ansökan om att förlänga den ursprungliga platsen för hotellet, och någon gjorde ett formellt klagomål eftersom det skulle involvera bulldozing av Phoenix Barbecue House, en mycket populär restaurang med lokalbefolkningen. Kocken på Phoenix är Dionne Bertrand (Shvorne Marks), som var en annan av kockarna som deltog i tävlingen, som hävdar att Stanley lurade ägarna att skriva över deras mark.
På Phoenix, Neville och Naomi frågesport Dionne om hennes klagomål mot Stanley. Naomi föreslår att Dionne ville skydda ägarna, och Dionne medger att de tog en chans på henne när ingen annan skulle anställa henne. Hon säger att arbetet där räddade hennes liv, och hon tänkte inte låta Stanley skjuta upp platsen – det var därför hon deltog i tävlingen, eftersom hon ville avslöja hans plan offentligt inför pressen. Hon insisterar på att hon inte dödade honom – och påpekar att hon skulle ha varit dum, eftersom hennes klagomål mot honom skulle göra henne till en huvudmisstänkt.
Catherine och Lucky stöter på varandra på marknaden, där Lucky frågar Catherine om hon någonsin kommer att förlåta henne. Catherine påminner henne om att hon behövde Lucky för 30 år sedan, eftersom de skulle köpa baren tillsammans - efter att hon försvann, var Catherine tvungen att spara i ytterligare fem år för att ha råd med det på egen hand, samtidigt som hon uppfostrade ett litet barn. Hon förstår inte vad hon kunde ha gjort för att få Lucky att behandla henne så. Lucky märker att det inte handlade om Catherine och går därifrån i all hast.
Darlene har analyserat Andrinas bilder från Drake Resorts-evenemanget. På ett foto som togs dagen för tävlingen, innan tävlingen började, ser Neville att Tristan redan har det skrapsår på handen som han påstod att han fick under tävlingen. Neville tar en ny titt på Stanleys klocka och undrar om blåmärket i ansiktet var från någon som slog honom. Tänk om han, efter att ha blivit överraskad av det första slaget, höjde sina händer för att försvara sig från den andra – knäckte urtavlan på sin klocka och lämnade ett otäckt ärr på angriparens hand?
Under förhör i familjen Clayborns lägenhet erkänner Tristan att han slog Stanley – eftersom han trodde att Lucky hade en affär med honom. Han säger att han konfronterade Stanley efter välkomstevenemanget kvällen före tävlingen, och Stanley bekräftade det. Lucky insisterar på att de inte hade en affär - det var bara en natt, efter att Stanley kontaktade henne för att bjuda in dem att delta i tävlingen, och hon ångrar det. Neville frågar varför hon fortfarande deltog i tävlingen under omständigheterna, och Lucky visar honom Stanleys bärbara dator — han hade intima bilder på de två tillsammans och utpressade henne att delta, så att hennes och Tristans närvaro vid tävlingen skulle generera extra publicitet. Hon litade inte på att han skulle ge tillbaka bilderna, så hon stal hans bärbara dator för att säkerställa att de raderades - men insisterar på att hon inte dödade Stanley. Tristan erkänner att han var orolig för att Lucky var kär i Stanley och planerade att fly med honom, vilket skulle förstöra varumärket Clayborn. Lucky konstaterar bittert att varumärket verkligen är allt som Tristan bryr sig om, vilket ironiskt nog bevisar att han inte kunde ha dödat Stanley – han skulle inte våga riskera dålig PR.
I Catherines bar är Selwyn ikapp Andrina och föreslår att när han kan få lite ledigt, kan han komma och besöka henne i London om hon vill att han gör det. Andrina är lite distraherad och säger att hon är trött - hon skulle bara vilja gå hem. Selwyn jagar henne nerför stranden, till stor oro eftersom han ska ta det lugnt. Han säger till henne att han vet att hon inte är okej, och han vill att hon ska veta att han är här för henne, vad hon än behöver. Andrina frågar honom hur han hanterar att se så hemska saker hela tiden. Selwyn säger till henne att du kommer över det, men att du aldrig ska vänja dig vid det - och att vara tuff handlar inte om att inte låta saker påverka dig, utan om att vara ärlig om dina känslor.
Tillbaka i sin strandhydda har Neville försökt anpassa sin blogg genom att lägga upp ett foto - och han har fått sin allra första kommentar från en mystisk läsare som heter Sunset_Chaser.
Nästa dag får Neville ett genombrott – han undrade varför Dionne inte kunde få arbete någon annanstans än Phoenix när hon uppenbarligen är en begåvad kock och hon har inget brottsregister. Det visar sig att det inte finns något i hennes fil före 2014, när hon kom till Saint Marie. Han kontrollerade hennes födelsedatum mot uppgifterna för Martinique och hittade Emilia Bertrand, som gör har ett brottsregister — hon tog på berusning ett basebollträ till sin chefs bil 2013. Och den där chefen? Stanley Drake.
Neville och Naomi hittar Dionne på Phoenix och har ett hett samtal med Celeste i köket. När Celeste går, snubblar hon in i dörrkarmen. Dionne påstår sig inte ha känt Celeste innan hon träffades på tävlingen, men säger att hon kom för att träffa henne för att hon var upprörd över Stanley. Neville konfronterar Dionne/Emilia om hennes tidigare bråk med Stanleys bil, som Dionne hävdar berodde på att hon sprack under pressen av att arbeta i ett elitkök. Hon förlorade sitt stipendium som ett resultat, men säger att hon inte hyste ett agg mot Stanley - det var Drake Foundation som väckte åtal mot henne, medan Stanley själv gav henne en karaktärsreferens som höll henne borta från fängelset.
Tillbaka på polisstationen undrar Neville varför Celeste skulle ha åkt till Dionne, av alla människor, för att få stöd, med tanke på att de var relativt främlingar. Han kan inte heller förstå varför Celeste är så upprörd över Stanley, med tanke på att hon inte heller kände honom så väl. Neville tittar tillbaka på symptomen på furiumförgiftning och har en tanke: tänk om Celeste inte var upprörd, utan drabbades av effekterna av förgiftning? Teamet rusar till hennes hus och hittar Celeste där, medvetslös.
Tillbaka på polisstationen berättar Neville för de andra att Celestes läkare har bekräftat att hon förgiftats med furium, men det var inte en dödlig dos och hon svarar bra på behandlingen. Darlene har kollat Celestes telefon och noterat att det fanns många spännande meddelanden mellan Celeste och hennes mamma om möjligheten att träffa Stanley innan tävlingen – men efter att hon träffade honom var Celestes meddelanden mycket mer tysta.
Efter att en berusad Tristan dyker upp på Catherines bar och berättar om Luckys affär, går Catherine och letar efter Lucky, övertygad om att hennes vän inte skulle göra något sådant. Hon finner Lucky sitta på stranden och de två har ett hjärta-till-hjärta - Catherine erkänner att hon blev sårad när hon läste Luckys ganska korta anteckning om att hon skulle gå, men hon undrade aldrig varför Lucky inte berättade för henne i ansiktet . Hon tror att Lucky måste ha haft en riktigt bra anledning - något hände som fick henne att vilja komma så långt bort från Saint Marie som möjligt, och hon är ganska säker på att det var något som Stanley gjorde.
När teamet granskar Andrinas bilder från matlagningstävlingen märker de att Celeste på kvällens välkomstdrink står nära Stanley för gruppbilden – och i bilden som togs dagen efter är hon precis i utkanten av bilden, en långt ifrån honom. Neville granskar Stanleys anteckningar från matlagningstävlingen, precis när Catherine kommer för att säga att hon är orolig för Lucky. Neville tror att han vet vem som dödade Drake - men han önskar att han inte gjorde det.
Neville och Naomi kallar Celeste, Dionne och Lucky till polisstationen - men inte Tristan, eftersom de inte tycker att det är lämpligt för honom att vara där. Neville berättar för dem att de vet hur Stanley Drake dödades, och de vet varför. Han dödades av dem alla tre: de lade alla en liten mängd gift i sina diskar, en mängd som var liten nog att det inte skulle döda dem individuellt, utan skulle bli dödligt tagna kumulativt. Naomi påpekar att Stanleys anteckningar visar att de alla tre gjorde ganska nybörjarmisstag i sina rätter - osannolikt beteende för expertkockar, om de inte täckte något, som smaken av en liten dos furium.
Naomi märker också att Lucky har en mycket mörkare nyans av läppstift än hon har visat på omslaget till sin kokbok - den här färgen är inte 'on brand' för henne, men den täcker över brännskadan från att få i sig en liten mängd furium. På samma sätt, när de intervjuade Dionne, trodde de att hon bara viskade nerverna med fingrarna – men i själva verket blev hennes händer blåsor av att stoppa giftet i hennes maträtt. Neville tillägger att Celeste la en högre mängd i sin maträtt, och det var därför hon blev sjukare än de andra.
Dionne och Celeste insisterar på att bevisen är indicier och att de alla var främlingar innan tävlingen, men Neville tror att de alla har något gemensamt. Han ger dem alla chansen att sätta rekordet och äntligen bli hörda. En känslosam Lucky talar först och säger att hon kontaktade Stanley för 30 år sedan och bad honom att investera i baren, och han ville träffa henne på sitt hotellrum. Hon försökte få bort det som hände, men när han kontaktade henne om att vara med i tävlingen och hon var tvungen att träffa honom igen, frös hon - och han gjorde det igen, den här gången tog hon bilder.
Dionne tillägger att hon var 19 när det hände, och hon visste att ingen skulle tro henne eftersom han var den mäktige Stanley Drake och hon var ingen. Han gav henne en karaktärsreferens i utbyte mot hennes tystnad. Hon trodde att hon var den enda detta hade hänt, tills kvällen innan tävlingen, då Stanley hotade att förstöra Celestes karriär om hon inte låg med honom. En djupt bedrövad Celeste stötte på Dionne och Lucky på toaletterna och det slutade med att de jämförde historier. De hade inga bevis att gå till polisen med, så de bestämde sig för att stoppa Stanley Drake på ett annat sätt - de lade en liten mängd furium i var och en av sina rätter för att döda honom, och de skulle göra det igen om de var tvungna.
Efteråt frågar Catherine Neville vad som kommer att hända med Celeste, Dionne och Lucky. Neville säger att de kommer att gå till domstol och förhoppningsvis får de en mild domare, men det finns ingen garanti för det – men kanske kommer fler offer att träda fram. Catherine är säker på att han måste ha gjort det mot så många andra kvinnor och säger att de förtjänar att berätta sin historia. Lucky kommer ut från polisstationen, och Catherine lovar henne att hon kommer att göra allt hon kan för att se till att Stanleys brott kommer upp i ljuset, och kommer att göra allt som står i hennes makt för att driva på för ett mildare straff för de tre kvinnorna.
Selwyn och Andrina träffas för drinkar i Catherines bar igen, och Andrina berättar för honom att det betydde mycket att han var där för henne. Hon säger att när hon kommer tillbaka till London ska hon skriva en exposé om Stanley Drake för att nå så många av hans offer som möjligt, och med Catherines stöd kan de skapa en hjälplinje för alla som behöver stöd. Hon visar Selwyn en pågående version av sin artikel – vilket visar att hon har bytt namn till Andrina Harper Patterson. Selwyn är djupt berörd.
