Genombrottet avsnitt 2 sammanfattning: 16 år efter John träffar DNA-släktforskaren
Genombrottet avsnitt 2 på Netflix ser Johns liv kollapsa runt honom när han blir besatt av att fånga dubbelmördaren.
Genombrottet sammanfattar Genombrottet avsnitt 1
Genombrottet avsnitt 3
Genombrottsslutet förklaras
Avsnittet tar vid där det första slutade med att vittnet Karin (Annika Halin) under hypnos återkallade dubbelmordet. 'Jag kan se... hans ansikte nu. Det är inte suddigt. Det är klart nu. Jag kan se hur han ser ut. Tja, han är vit. Och hans ögon är... bruna, tror jag. Rak näsa och, eh, inga glasögon.'
Polisen har äntligen en beskrivning, men den är 'hemskt vag' säger en polis som tittar på en fotopassning av den misstänkte. Johns kollegor vill inte gå ut offentligt men han säger att de måste för att visa att de gör något.
Vi ser John, för en gångs skull i polisuniform, hålla en presskonferens. En journalist frågar om fotopassningen är sista chansen att fånga mördaren. En annan panelmedlem säger att de driver flera undersökningslinjer och säger att de inte tror att attacken var religiöst motiverad. En annan reporter påpekar att John i början av fallet var mycket säker på att fånga mördaren. Han svarar att han tror att de är väldigt nära. En sista fråga som ställs är är polisen orolig att fotoreleasen kommer att utlösa mördaren och John ser orolig ut. Presskonferensen avslutas. John tittar igenom sina anteckningar medan hans gravida fru tittar på. Hon ser inte glad ut när han beger sig iväg, det verkar som om fallet har tagit över hans liv.
Tillbaka med fotbollskillarna vi såg i förra avsnittet, ser tränaren fotopassningen i tidningen. Tränaren frågar en lagmedlem om han har sett Ante nyligen och han säger nej, han har tappat det helt, och skrek en massa rasistiska övergrepp mot en pizzakille. Tränaren ringer till Antes lägenhet. Han frågar Ante hur han mår och frågar honom sedan varför han var den ende i teamet som inte blev skuren för dubbelmordet. Ante säger åt honom att gå!
Adnans föräldrar får vidriga rasistiska övergrepp genom sin brevlåda. Föräldrarna håller på att packa ihop sina grejer. Adnans syster tittar på ett TV-reportage om fallet.
John går för att prata med Adnans föräldrar, som säger att de inte orkar mer och har bestämt sig för att flytta från staden. De förklarar att deras dotter inte kan gå förbi platsen där hennes bror dog. Den känslomässiga pappan utmanar John om varför mördaren inte har gripits. 'Jag kommer inte att sluta. Du har mitt ord. Jag kommer att fortsätta jobba tills jag får tag på honom. Jag svär', säger John.
John blir uppringd av sin fru och han rusar till sjukhuset. Han är nu den stolta pappan till bebisen Henry. Han rör vid sin sons hand men föreställer sig den mördade pojkens döda hand. John verkar hemsökt av fallet.
Det är jul. John får ett samtal som säger att de har ett möjligt nytt ögonvittne. Hans fru vänder sig av avsky när han går tillbaka till kontoret. Vittnet kan ha sett mördaren springa iväg. Hans kollega vädjar till honom att åka hem till sin familj. John är uppenbarligen nu besatt av fallet, han återvänder hem och fortsätter att läsa sina anteckningar om fallet.
Vi ser det kvinnliga offrets man ligga ensam i sin säng. Nästa dag ser vi John med maken. Han har sparat alla artiklar om fallet. Maken är också frustrerad över bristen på framsteg.
Johns fru säger att hon är på väg till sina föräldrar, hon kan inte ta hand om barnet själv. Hans förhållande håller på att falla isär. Han säger att hon är orättvis och han kan inte bara lägga ner ärendet. Hon säger åt honom att gå. Hon blir upprörd.
John är på en bar och tar en öl ensam. En kvinna sällar sig till honom. Hon är journalist från presskonferensen, Stina Eriksson. Hon säger att han bara vill ha en informell pratstund. Han medger att det inte är lätt att stänga av fallet. Han säger åt henne att fråga pressbyrån om hon vill ha en formell intervju.
Nästa sak vet han att John hämtar tidningen och raden han sa till Stina om att hon ibland vill ge upp i fallet rapporteras.
Genombrottet - Officiellt klipp (som trailer) | Netflix - YouTubeDu har två veckor på dig
Ett år har nu gått sedan dubbelmordet. I nästa scen meddelar radion att det nu är fem år sedan morden. Sedan är det tio år och sedan 16 med en nyhetsrapport som säger att nu har minst 10 000 intervjuer och tusentals DNA-provtagningar ägt rum, men mördaren är fortfarande på fri fot.
Så, 16 år efter morden kommer vi ikapp John igen. En man kommer för att prata med honom. Han säger att han har haft ett budgetmöte och säger att de inte kan fortsätta lägga resurser på dubbelmordet. Han säger att John borde förbereda en överföring till cold case-enheten. Han säger att John behövs någon annanstans. John är frustrerad och börjar dra filer från väggen och säger vad som finns i dem. John säger att han är skyldig släktingarna att hitta mördaren, den andra mannen påpekar att det finns andra släktingar som behöver Johns hjälp. 'Jag ska knäcka det här, Miran', säger John. Miran ger honom två veckor.
John träffar sin son på en ishall men han är sen och Henry ser irriterad ut. En annan man, Anders är där. Anders förklarar att Henry ringde honom för en hiss. John säger att han är tacksam men han är där nu. Henry säger att han ska bo hos sin mamma. John säger att det är hans helg. Henry går iväg med Anders. John verkar ha förlorat sin son.
John träffar Per
John lyssnar på radion som har en rapport om att polisen i Kalifornien arresterade en man efter decennier som de tror är den ökända Golden State-mördaren. Genombrottet i fallet gjordes med hjälp av ny DNA-teknik. Med hjälp av en släktforskningswebbplats för att kartlägga DNA:t kunde polisen identifiera den misstänkte.
Senare läser John en rapport om hur Kaliforniens värsta seriemördare fångades med hjälp av en släktforskningswebbplats. Han går till en annan webbplats och förklarar: 'Jag ska lösa ditt familjemysterium.'
Han beger sig till en plats som heter Sundsvall, en annan svensk stad. Vi träffar Per Skogkvist (Mattias Nordkvist), mannen från släktforskningswebbplatsen, som pratar med en ung kvinna. Han säger att han har kartlagt hennes familj från tidigt 1700-tal fram till nu, men hon är angelägen om att han bara ska berätta för henne vem hennes pappa är. Han berättar för henne. Hon verkar inte glad över detta. Per, som inte är särskilt bra på att läsa sin klients känslor, börjar prata om 1700-talet trots att hon uppenbarligen inte bryr sig om det och är upprörd över nyheten om vem hennes pappa egentligen är. Hon går iväg i all hast. Han klagar för en annan kvinna att ingen förstår kraften i hans metod.
John pratar med sin chef och nämner DNA-släktforskning. Hans chef är inte övertygad men John påpekar hur det redan har använts med framgång i Amerika. John säger att han inte vet om metoden är laglig men säger att hans chef måste lita på honom.
John går på en av Pers föreläsningar där han förklarar sin metod. Efteråt presenterar John sig. John frågar honom om han kan hjälpa till med fallet. John säger att mördaren är som ett spöke. Per svarar: 'Men du har mördarens DNA?' John säger ja och Per säger: ”Jättebra. Jag kan lösa det då.' Han säger att han behöver en tjänst i gengäld. Han bygger en DNA-bank och behöver så många svabbar som han kan. John frågar honom varför han är så säker på fallet. Per svarar: 'För att DNA är som vår skugga. Det är unikt för alla. Man kan inte bli av med det.' John ler.
KATEGORIER
