'Queer as Folk' ska återuppfattas på påfågel

Nicholas Hiscock
Fans av den brittiska serien Queer as Folk , skapad av Russell T. Davies, har tur: Peacock har just meddelat att serien kommer att tolkas om för streamingplattformen av skaparen Stephen Dunn och UCP, en division av Universal Studio Group.
Den ursprungliga banbrytande serien gick från 1999 till 2000 i Storbritannien och följde livet för tre homosexuella män som bodde i Manchesters gayby. Aidan Gillen, Charlie Hunnam och Craig Kelly spelade in i 10 avsnitt.
Seriens framgångar föranledde en amerikansk version som spelades i Pittsburgh, Pennsylvania, som sändes på Showtime 2000 och kördes i fem säsonger.
Den senaste versionen kommer att koncentreras kring en mångsidig grupp vänner i New Orleans vars liv förändras efter en tragedi.
Queer as Folk var mer än bara en show, det var en banbrytande och nödvändig röst för så många människor. Stefans nya version av Peacock kommer till ännu ett avgörande ögonblick i vår kultur, säger Lisa Katz, president, Scripted Content, NBCUniversal Television och Streaming, i ett uttalande. Hela teamet är så glada över att få vara med och introducera en ny generation för denna typ av autentiskt och bekräftande berättande.

Queer as Folk på Showtime (Showtime / Courtesy: Everett Collection)
Dunn är en prisbelönt författare och regissör som nyligen skrev och regisserade Spirit Award och GLADD Award-nominerade avsnitt av Apple TV+ -serien Lilla Amerika , Sonen. Han kommer att regissera pilotavsnittet. Denna iteration av Queer as Folk är också skapad, skriven och verkställande producerad av Dunn.
Det är en surrealistisk ära att anpassa den notoriskt banbrytande serien av Russell T. Davies. När serien ursprungligen sändes var tanken på unapologetic queer -berättelser på TV så provocerande att jag kände att jag bara kunde titta på Queer as Folk i hemlighet, sade Dunn i ett uttalande. Men så mycket har förändrats under de senaste 20 åren och hur underbart skulle det vara om nästa generation inte behövde titta Queer as Folk ensam i sina tuffa källare med ljudet dämpat, men med sin familj och vänner och volymen vred hela vägen till max ...
Även verkställande producenter är Lee Eisenberg, Emily Brecht, originalseriens skapare Davies, Nicola Shindler och Richard Halliwell på uppdrag av NENT Studios UK.