Tokyo Vice säsong 2 avsnitt 3 sammanfattning: relationsproblem
Premiär på Max dagen efter alla hjärtans dag, Tokyo Vice säsong 2 avsnitt 3, 'Old Law, New Twist,' handlar passande nog till stor del om relationer: nya relationer, förändrad dynamik i gamla, uppoffringar och ibland konsekvenserna av dem.
Tokyo Vice sammanfattningar Tokyo Vice s2 e1 sammanfattning
Tokyo Vice s2 e2 sammanfattning
Det första förhållandet vi ser är ett uppbrott mellan Kabukicho-klubben och Tozawa-gänget. Två Tozawa-män går till klubben och tror att de helt enkelt ska ta ut sin vanliga betalning, istället säger ägaren till dem att de är under skydd av Chihar-kai nu, så hon kommer inte att betala. De använder lite våld för att få ut lite pengar ur henne, men hon varnar för att deras känsla av makt inte kommer att vara länge.
Låt oss gå igenom den varierande relationsdynamiken för alla andra i avsnittet.
Jakes nya flickvän
Jake (Ansel Elgort) åker högt efter att han har fått mycket uppmärksamhet från sin artikel om Tats (On Nakano) och motorcykeltjuvarna och har träffat Misaki (Ayumi Ito) regelbundet. De håller dock sitt förhållande låg profil, eftersom Misaki fortfarande är orolig för att Tozawas män ska få reda på det.
Hennes oro kan vara giltig. Tozawas fru övervakas noga av Yabuki (Kazuya Tanabe), som samtidigt som hon behandlar henne väl, verkar ha henne låst och låst. Och det är han som är artig, vilket framgår av hur han behandlar de två män som gick till Kabukicho-klubben. Han kräver att de ger tillbaka pengarna och håller sig borta från klubben, vilket tvingar en av dem att misshandla den andra för att förstärka lektionen. När hans handlingar ifrågasätts säger han att han inte behöver folk för att förstå hans planer, bara för att göra vad han säger till dem.
Ändå plöjer Jake framåt och bjuder senare in Misaki till ett event på den amerikanska ambassaden så att de kan ha en riktig dejt.
Affärspartners
Medan Jake njuter av ett romantiskt partnerskap har Samantha (Rachel Keller) arbetsrelationer att brottas med. En är trevlig nog, arkitekten Masa (Takayuki Suzuki), har njutit av sin tid med Samantha så mycket på klubben att han skulle vilja se henne utanför den. Men Samantha är nervös över att blanda arbete och verklighet.
En medarbetare hon inte är nöjd med är Hayama (Yosuke Kubozuka). Han sätter ständigt andra kunder på kanten och respekterar uppenbarligen inte Samantha. Det som ökar hennes frustration är att Sato (Sho Kasamatsu) inte gör något för att hjälpa. Han pratar om det senare med Jake och förklarar att Hayama är Satos överordnade, så han kan inte göra något åt det.
Samtidigt har Sato också motstridiga affärs- och personliga intressen och bildar sin egen relation med Erika (Hyunri Lee). De flirtar när han kör hem henne och hon bjuder upp honom. När hon betalar sin barnvakt, snubblar hennes son Daichi (Ukyo Nakamura) på Sato och säger att han väckte honom och nu måste läsa en godnattsaga för honom. Sato är förvånansvärt bra med den lille, vilket bara gör att Erika gillar honom mer. När han går, kysser de.
Saker och ting är mer komplicerade med Satos yngre bror Kaito (Atom Mizuishi). Även om han låter honom jobba för sig med sneakerförsäljningen online och bjuder in honom till en karaokekväll med andra Chihara-kai-medlemmar, gör Sato klart att de inte får prata affärer kring Kaito. Men några av gängmedlemmarna nämner Hayama, och att ha inte hört talas om honom från Sato gör att Kaito känner sig isolerad från sin bror.
Så småningom tar Samantha upp Hayama-problemet till Sato och säger till honom att hon vill ha honom avstängd från klubben. Sato säger att han kan göra det, men Samantha måste göra något för dem.
Chihara-kai vill ha information om ett stort projekt som Masa arbetar med så att de kan tjäna pengar på det; Claudine gjorde det från början åt dem, men eftersom Samantha sparkade henne och har blivit nära Masa vill de nu att hon ska ta på sig det. Samantha är ovillig att spionera på en klient, men Sato påpekar att på grund av Chihara-kais ägande av klubben kan hon verkligen inte säga nej. Ändå ger han henne en dag på sig att ge ett officiellt svar.
Utredningsteam
När Eimi (Rinko Kikuchi) ser Shingo (Soji Arai), pratar de om branden på tidningen som förstörde Jakes band. Eimi pratade med AV-teamet, som alla hävdar att de inte kunde ha startat branden, men Shingo tror att de ljuger och hon måste känna igen problemen i tidningen. Hon måste dock sätta en nål i det för att gå och kolla på sin bror, som som en påminnelse har psykiska problem. Men idag är en bra dag, eftersom han eftertänksamt lagar Eimi-middag när hon kommer hem.
Den andra stora utredningen som pågår är Katagiri (Ken Watanabe) och Ngatas (Miki Maya) ökade tryck på yakuza. De identifierar ett kämpande gäng, Hishinuma-kai, för att plundra och angripa med hjälp av lagen om obstruktion av polistjänst, en ny vändning på en gammal lag som tidigare endast användes för politiska protester.
De anländer till Hishinumas högkvarter när Chihara-kai försöker ta över deras verksamhet. Ngata berättar för chefen att han är arresterad för att ha beordrat en av sina män att döda någon. När någon lägger sin hand på henne för att försöka stoppa det, ger detta henne motiveringen att kalla in razzian och arrestera alla (förutom Chihara-kai-männen, som eskorteras ut). Katagiri hamnar i ett slagsmål med en av männen och måste jaga efter honom. Så småningom får angriparen Katagiris pistol och riktar den mot honom, men Katagiri varnar honom för att han inte vill bli en polismördare. Angriparen tappar pistolen och springer.
Ngata är nöjd med deras framgångar och har för avsikt att fortsätta pressa mot yakuza. Katagiri är mindre entusiastisk och är tydligt skakad. Han försöker ringa hem för att prata med sin fru, men hans dotter säger att hon är för trött för att prata med honom.
Senare frågar Ngata varför Katagiri inte är lika exalterad över deras framgångar. Han säger att ingenting kommer utan kostnad. Men hon svarar att de måste göra det de gör värt kostnaden.
Kostnaden
Jake och Misaki anländer till ambassadfesten, där de flesta har det trevligt — Eimi och Jake får en ny kontakt med en högt uppsatt ambassadofficer, medan Trendy (Takaki Uda) blir påkörd av en anställd som heter Jason. Tin Tin (Kosuke Tanaka) är dock undantaget. Han blir avundsjuk på Jakes framgång och blir misstänksam mot sin kollega när han ser honom med Misaki, känner igen henne men kommer inte ihåg hur.
Medan Jake och Misaki njuter av sin första riktiga dejt, tar Jake saker och ting för långt. Han frågar Misaki om hon kommer att följa med honom till Missouri för att träffa hans familj, i tron att de kan ha en framtid tillsammans. Detta i kombination med att Misaki såg en Tozawa-kompis gör henne rädd. Hon går och säger åt Jake att hålla sig borta från henne.
Saker och ting blir inte bättre för Jake, som får veta att hans artiklar har ökat trycket på motorcykeltjuvarna och Tats arresterades. Han besöker honom i fängelset, där han redan har blivit misshandlad och är rädd. Jake pratar med Eimi för att se om det finns något de kan göra, men Tats kommer säkert till ett ungdomsfängelse.
För att försöka hjälpa pratar Jake med Sato för första gången sedan de slogs. De kan dock snabbt begrava yxan och Jake frågar om Sato kan hjälpa till att skydda Tats i fängelset. Han kan, men det kommer att innebära att Tats kommer att bli Chihara-kai när han kommer ut. Jake tvekar över den möjligheten, men inser att det inte finns något annat val.
Sato har sina egna problem, eftersom han får reda på att han inte kan hålla sin yngre bror borta från Hayama, som dyker upp oanmäld i Kaitos lägenhet för att kolla in sneakersidan han skapat. Han kallar det en potentiell guldgruva och komplimangerar Kaito, till Satos bestörtning. Senare fortsätter Hayama att påverka Kaito och tar med honom till en bordell för att fira hans framgång.
Samantha, som inser hur mycket klubben och hennes personal betyder för henne, pratar med Ishida (Shun Sugata) och går med på att spionera på Masa åt dem, men för ett pris. Hon vill ha fullt ägande av sin klubb och en garanti för att ingen Chihara-kai (förmodligen inklusive Sato) kommer att gå till hennes klubb. Ishida håller med, med villkoret att hon fortsätter att betala 25 procent av sin vinst under de kommande tre månaderna.
Avsnittet avslutas med att kolla in Misakis och Jakes förhållande igen. Jake försöker ringa henne, men det finns inget svar. Det finns en bra anledning till det, eftersom Tozawa (Ayumi Tanida) är tillbaka i Japan.
Nya avsnitt av Tokyo Vice säsong 2 har premiär på torsdagar Max .
