Tokyo Vice säsong 2 avsnitt 5: vaktbyte
Med några stora cliffhangers att svara på, Tokyo Vice säsong 2 avsnitt 5, 'Illness of the Trade', fortsätter precis där avsnitt 4 slutade.
Jake (Ansel Elgort) ringer Eimi (Rinko Kikuchi) för att ge henne detaljerna om Nakaharas död, och är sedan smart nog att ta sig därifrån innan polisen kommer. Han tipsar dock Katagiri (Ken Watanabe). Väl där pratar Katagiri med en annan polis som förklarar att det fanns en lapp och inga tecken på kamp, allt pekade på självmord. Katagiri vet vad Nakaharas död betyder – Tozawa (Ayumi Tanida) kommer att sluta som chef för Kansai-gänget.
Tokyo Vice säsong 2 sammanfattningar Tokyo Vice s2 e1 sammanfattning
Tokyo Vice s2 e2 sammanfattning
Tokyo Vice s2 e3 sammanfattning
Tokyo Vice s2 e4 sammanfattning
För Samantha tar Masa sin väska och hittar sin kamera och inser att hon stal information. Hon ljuger inte och förklarar sin situation med yakuza och hur detta kan hjälpa henne att komma ut under deras tumme. Trots att hon är arg på henne låter Masa Samantha tillbringa natten eftersom det är för sent att köra tillbaka till Tokyo. En natts sömn ger honom dock en idé - han kan inte låta yakuza ha fastighetsplanen med regeringen de är ute efter, men det finns ett annat projekt som drivs privat som skulle kunna hjälpa henne.
Bra och dåliga partners
Sato (Sho Kasamatsu) och Hayama (Yosuke Kubozuka) går fortfarande tillbaka från Ota's. När Hayama försöker få det att verka som att allt är okej, går Sato iväg och kallar Hayama (som minns, är hans överordnade) galen. De två är på väg att smälla när de ser en bil komma. Den drivs av en ung familj, som Sato lyckas få skjuts av.
Ett mer positivt partnerskap är mellan Jake och Katagiri, som Jake beskriver som Starsky och Hutch (ett tv-program från mitten av 70-talet och senare en Ben Stiller och Owen Wilson komedi för de som inte vet), även om de har olika tankar om vilken av dem är Starsky. Jake bevisar också sina förmågor för Ngata (Miki Maya), när hon märker hur han ser igenom presskonferensen där polisen hävdar att Nakaharas död var ett självmord.
På tal om Ngata, hon och Katagiri är överens om att de måste göra Tozawa till sitt nästa mål. Katagiri avslöjar dock hotet Tozawa riktade mot honom och hans familj om han skulle utreda brottsbossen igen. Ngata säger att de kommer att få det att verka som om Katagiri fokuserar på andra brottslingar, medan de gör en avlyssning på Tozawas telefoner för att försöka få kränkande information.
Tozawa har fler problem än bara polisen, då hans förhållande till sin fru (Makiko Watanabe) är minst sagt ansträngt. Hon är upprörd inte bara för att han dödade Nakahara, utan för att han inte rådfrågade henne om det. Även om Tozawas kriminella inflytande är enormt, kommer mycket av hans stöd från hennes familjs legitima företag och hon påminner honom om att när han var borta hjälpte hon till att hålla saker i rörelse. Hennes antagonism upprör Tozawa, som stormar ut och tar tillbaka ett halsband som han just hade gett sin fru i present. Senare ger han halsbandet till Misaki (Ayumi Ito), hans älskarinna, ett förhållande som han fortsätter att ha all makt i.
Shingo kommer ikapp Eimi om hans utredning av branden på AV-avdelningen. Han fann att Eimis chef Baku är medlem i en nationalistisk politisk grupp, som ett företag som ägs av Tozawas fru är en stor givare till. Han tror inte att Baku arbetar direkt med Tozawas, men han kanske ser åt andra hållet på saker, som att förstöra ett videoband.
Samantha vill samtidigt ha Jakes hjälp med Masa-situationen och ber honom att rapportera om platsen för utvecklingen, vilket skulle förstöra Ishidas plan, vilket ger dem en anledning att föreslå sitt nya avtal. Jake nämner också för henne att Tozawa är tillbaka, och han lovar att hämnas för Paulina. Men Samantha vill inte att Jake ska vara hänsynslös.
Äntligen, till synes utanför den stora handlingslinjen, går Trendy (Takaki Uda) och Jason (Aoi Takeya) framåt med sitt förhållande. Att vara i säng tillsammans är en stor sak för båda, eftersom Trendy medger att Jason är den första utlänningen han har varit med, medan Trendy är den första personen Jason har varit med på ett tag. En trevlig, positiv relation för showen; hoppas det kan hålla.
Favors
Jake får utvecklingsberättelsen godkänd av Eimi för att publiceras i nästa dags tidning men väljer att ge den till Tin Tin (Kosuke Tanaka), med vetskapen om att han kan använda en paus. Trots några tips från Jake, blåser Tin Tin på mötet med ministeriets tjänsteman. Innan han kan få ut sin historia, tillkännager ministeriet själva affären, vilket gör Tin Tin generad. Han konfronterar senare Jake och hävdar att Jake knivhögg honom i ryggen. Deras vänskap är inte alls bra.
På andra håll, medan han rider med familjen, avslöjar Sato för Hayama att han skaffat vapen som de kan använda för att dölja Ota-situationen. Men för att Sato ska hålla tyst om vad som hände måste Hayama lova att lämna Satos bror Kaito ensam.
Sjukdom i handeln
En av anledningarna till att Jake gav utvecklingsberättelsen till Tin Tin var för att han undersöker den kejserliga byggnaden dit han följt Tozawa till tidigare. Han inser att det är en sjukvårdsinrättning, men när han inte kan träffa en läkare, satsar han ut i badrummet tills det stänger för natten. Sedan kan han hitta journaler för Tozawa och andra yakuza-medlemmar, och lär sig att de alla har leversjukdom.
Hon delar dessa detaljer med Eimi och förklarar att detta är känt som 'handelns sjukdom', effekterna av alkohol och droger på yakuza-medlemmarna.
Han får mer information om det genom att prata med Sato. Sato förklarar att det inte finns någon organtransplantation i Japan, så vanligtvis dör folk bara. Vissa åker dock till Thailand för att träffa en tysk läkare för blodtransfusioner. Detta är dock inte ett botemedel, som Sato påpekar att det vanligtvis bara ger dem sex månader extra.
Jake delar denna information med Katagiri och Ngata och undrar vad Tozawas plan kan vara om han bara har sex månader på sig. Katagiri tror att Tozawas nära förestående död är önsketänkande, och sa att han inte kom tillbaka till Japan och dödade Nakahara bara för att dö.
Spårar Tozawa
Tyvärr ger inte telefonavlyssningarna någon mer information om Tozawa. Katagiri och Ngata bestämmer sig för att följa en Tozawa-man och lär sig att de använder brännartelefoner för att sköta sina affärer. Detta komplicerar saker och ting, eftersom de måste vänta ett par veckor för att få serienumren från telefonbolaget. Katagiri vill inte vänta så länge, så efter att Tozawa-mannen köpt telefonen från butiken går han in och får expediten att ge honom serienumren och säger att de kommer att användas för att begå brott. Kanske kommer det att låta Katagiri och Ngata lära sig om Tozawas stora plan.
I möte med andra medlemmar i Kansai-gänget säger Tozawa att de måste utvecklas. Han vill inte ta Nakaharas plats som oyabun och chef för ett kriminellt imperium, utan bli president för ett legitimt företag som byter droger och våld mot inflytande i Japans styrelserum. Han tror att detta kommer att göra dem osårbara för polisen. Medan vissa är motvilliga till en början, verkar Tozawas plan få deras stöd.
Satos framtid
Sato och Hayama levererar vapnen till Ishida (Shun Sugata), och berättar att det gick enligt planerna med Ota. När Ishida märker att Hayama haltar, ljuger gangstern och säger att han föll och drog en muskel. Ishida pratar sedan ensam med Sato och berättar om att ministeriet tillkännager utvecklingsavtalet och förstörde deras plan, men att Samantha och Masa har bjudit in dem till ett möte på hennes klubb.
Innan dess stöter Sato på sin mamma, som säger att hon inte har sett eller hört från Kaito på några dagar. Hon tror att Kaito vill bli som Sato, men hon vill att Sato ska lova att hålla Kaito borta från den världen; han gör. Hon frågar sedan hur Sato kunde ha valt yakuza framför sin egen familj, men Sato påminner henne om att han bara gick med i yakuza efter att hans pappa kastade ut honom.
På klubben förbereder sig Samantha nervöst och vet vad mötet kan betyda för henne. Hon blir tröstad av att ha Masa där, och ber att oavsett vad som händer har de en riktig dejt senare, villiga att bryta hennes regel om att dejta klienter för honom.
På resan till klubben avslöjar Ishida för Sato att han vet att han och Hayama ljög om vapnen. Sato erkänner att han köpte vapnen mot Ishidas ursprungliga önskemål, men han gjorde det för att skydda Chihara-kai. Ishida vet detta, och det är därför han säger till Sato att han så småningom kommer att leda Chihara-kai när Ishidas tid är slut och hoppar över Hayama. Sato är chockad över detta, men tackar i slutändan Ishida.
Äntligen på klubben, gör Ishida några ställningstaganden om hur han inte uppskattar att hans tidigare plan faller samman, men i slutändan bestämmer sig för att Samantha och Masas nya förslag är acceptabelt. Men ögonblicket störs när ett par män i skidmasker anländer och öppnar eld och försöker döda Ishida.
I skjutningen blir Masa skjuten i huvudet och dödad. Samtidigt som Samantha håller sig täckt lägger hon märke till en tatuering på en av beväpnade mäns handleder. Ishida är också skjuten. När angriparna väl flyr håller Sato Ishida när han dör.
Avsnitt av Tokyo Vice säsong 2 finns att streama på Max .
