Death in Paradise säsong 14 Avsnitt 5 Recap: Vem dödade Ines Mercedes?
Död i paradiset Säsong 14 avsnitt 1 Recap
Död i paradiset Säsong 14 avsnitt 2 Recap
Död i paradiset Säsong 14 avsnitt 3 Recap
Död i paradiset Säsong 14 avsnitt 4 Recap
Död i paradiset säsong 14 Avsnitt 5 ser lagets lediga dag på en fotbollsmatch snabbt avbruten av - vad mer? - Ett mord, när en av stjärnspelarna från en rivaliserande sida skjuts i omklädningsrummet, medan alla de främsta misstänkta är på planen, i full utsikt över polisen!
Det finns också ett oväntat personligt inslag i fallet för Naomi när matchens domare visar sig vara hennes ex-pojkvän hemifrån i Saint Barnabas, och återansluta med honom tvingar henne att ifrågasätta några av hennes livsval.
Här är vad som hände i Död i paradiset Säsong 14 avsnitt 5 ...
Vi börjar med Catherine Bordey (élizabeth Bourgine), i hennes roll som borgmästare, vilket gör ett tillkännagivande till publiken på Saint Marie Stadium där Saint Marie spelar Saint Auguste i Women's Youth Cup -finalen. Officer Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervin Wilson (Don Gilet), officer Darlene Curtis (Ginny Holder) och Ds Naomi Thomas (Shantol Jackson) tar sina platser i mängden när trummare slog ut en fängslande rhythm och dansare Swirl deras kjoner på tonhöjden, med naom-no-no-no-no-no-no-no. av matchen '(Naomi hänvisar felaktigt till Dagens match Är min favoritkörning den här säsongen - vad kan jag säga, jag är lätt road).
Spelarna i Saint Auguste tar sig till planen, ledd av målvakten Ines Mercedes (Nkechi Simms), åtföljd av Saint Marie-teamet under ledning av anfallaren Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene visar sin entusiasm genom att blåsa en Vuvuzela, vilket är förtjusande. Saint Augustes tränare Curtly Lewis (Patrick Regis) kallar Ines över och påpekar två talangspeider på sidan av planen och påminner henne om spelplanen: hon ska spela bollen länge och hålla henne sval. Curtlys dotter Brigitte ( Kapa Chantelle Alle), som också är i Saint Auguste -teamet, försöker få sin fars uppmärksamhet, men han avfärdar henne.
Matchen pågår men Ines agerar konstigt - snarare än att följa Curtlys instruktioner för att spela bollen långt efter att hon har tagit bort den, kastar hon den svagt tillbaka ut på planen, mycket till hans irritation. Grace kraschar in i Ines under ett särskilt uppvärmt ögonblick, och när Ines protesterar, nåd träffar tillbaka med 'inte ser för imponerande ut nu, är du, superstjärna?' Ines ser rött och ger Grace en shove - ironiskt nog betyder det att hon ser rött för en andra gång när domaren Emmanuel Warner ( Tre små fåglar 'Bobby Gordon) skickar henne av. Curtly är rasande, och speiderna är besvikna och står upp för att lämna tribunen. Brigitte är inställd på Ines plats.
När spelet fortsätter påpekar Darlene den 'fina domaren' till Naomi, som ser oroad när hon ser honom. Grace poäng för Saint Marie, till glädje för hemmapubliken, strax innan Emmanuel blåser visselpipan för halvtid. När spelarna återvänder till omklädningsrummet stannar Brigitte i hennes spår när hon ser Ines ligga på golvet med en pool av blod under benen - döda.
Mervin och Naomi kommer till arbetet med att undersöka och bestämma dödsorsaken som ett enda skottskada på Ines högra lår, med ett litet inträdesår och ett större utgångssår. Mervin märker ett kulhål i väggen - men inga tecken på kulan. Han undrar om mördaren medvetet tog en souvenir. Kommissionär Selwyn Patterson (Don Warrington) anländer, och Mervin och Naomi får honom upp till hastigheten i fallet och förklarar att ingen kunde ha kommit in genom fönstren eftersom de är för små, och de är också för höga upp för att mördaren skulle ha skjutit henne genom fönstret. Hennes mobiltelefon är fortfarande där, så det kan inte ha varit ett inbrott. Selwyn frågar om någon av dem såg eller hörde något misstänkt medan de tittade på matchen och berättar för dem att pressen är utanför och vill ha svar. Han påminner dem om att han kommer att lämna sin position på mindre än en vecka, så han vill att Ines mördare fångas innan dess.
Utanför tar Seb uttalanden - men har fokuserat på ett specifikt vittne, fru Valois, som berättade för honom om sin sjuka hund. Darlene uppmuntrar honom att få en vridning så att de kan söka i området efter mordvapnet. Mervin är frustrerad över att de inte kan hitta några vittnen som såg någon komma in eller lämna omklädningsrummet medan Ines var där. Vid denna tidpunkt känner Emmanuel igen Naomi och kommer över; Hon kastas för att träffa honom, men berättar för Mervin att de två är 'gamla vänner' hemifrån. Emmanuel berättar för dem att han inte kände Ines personligen, men hon var väl känd på kretsen. Mervin frågar honom om det röda kortet var normalt beteende för INE, och Emmanuel säger att det inte var det, så Naomi föreslår att de talar till Grace för att se om hon kan kasta något ljus. Emmanuel berättar för Naomi att det var bra att se henne igen och lämnar. Mervin känner att Naomis 'Just Friends' -historia inte var den oöverträffade sanningen.
Mervin och Naomi talar till Grace, som försöker borsta avstötningen som normalt fotbollsverksamhet. Hon säger att det var en viktig match som de hade tränat hårt för. Mervin frågar henne om hon hade en särskilt djup rivalitet med Ines, och Grace säger att Ines är en tuff motståndare, men hon kände knappast henne utanför planen. Graces telefon ringer, och hon försöker ignorera den tills Mervin frågar om hon planerar att svara på den. När hon går av är Mervin och Naomi överens om att nåd verkar nervös.
Tillbaka på polisstationen sammanfattar Naomi vad de vet hittills: Ines var 18 år och upptäcktes av Curtly som spelade gatufotboll som tonåring. Mervin undrar vad Brigitte, som lagets reservmål, tänkte på det faktum att hennes egen pappa såg Ines som lagets stjärna. Seb säger att han hittade en bild av Ines på hennes sociala med några talangspeider från amerikanska högskolor, och det ser ut som om hon var avsedd för stora saker. Mervin säger att tiden för Ines död var en tid mellan att hon skickades och halvtid - men Naomi påpekar att ingen hörde ett skott under den tiden. Sebs telefon fortsätter att pinga; Det är fru Valois som skickar honom bilder av hennes Shih Tzu, och Darlene berättar för honom att det är därför polisen vanligtvis tar vittnes telefonnummer snarare än tvärtom. Laget tränar att Grace gjorde klockan 14:35, vilket fick trummisarna att spela och publiken att jubla, och verkar därför vara den enda gången som en pistol kunde ha blivit avskedad utan att någon hörde den. Darlene har gått igenom Ines telefon och funnit att hon fick dödshot, inklusive ett som säger 'spela finalen och dö'. Hon säger att hon har kontaktat nätverksleverantören för att spåra numret, men de kommer inte att höra tillbaka förrän på morgonen tidigast, så Mervin beslutar att kalla det en natt.
Efter att Mervin och Seb lämnar frågar Darlene Naomi om Emmanuel, och Naomi förklarar att han är hennes ex, som hon bröt upp med när hon flyttade till Saint Marie. De var tillsammans i fyra år, som hon försöker spela som 'ingen stor sak', men hon medger att det var konstigt att se honom igen. Naomi hävdar att hon är över förhållandet, men Darlene verkar inte övertygad.
Nästa morgon äter Mervin frukost vid hytten med Harry ödlan när Naomi anländer och noterar den misstänkta frånvaron av sin luftkonditioneringsapparat från Förra veckans avsnitt . Mervin säger att det packade upp i går kväll, och Naomi säger att han åtminstone kan ha sina fönster öppna för att se havet nu. Hon berättar för Mervin att hon tror att han börjar gilla Saint Marie, och Mervin berättar för henne att hålla sina hästar på den, men medger att han tar henne råd och försöker få ut det mesta av sin tid där - han kommer till grillhummernatt på den flygande fisken senare. Naomi säger att hon är nöjd med att Mervin kommer tillbaka dit för att återansluta med sin mamma, och Mervin säger att sedan han stängde det fallet har han sovit bättre, så han tackar Naomi för hennes hjälp. Han föreslår att Naomi går med honom för grillhummer senare om hon inte har några andra planer, och Naomi håller med om ett villkor: att han inte beställer pudding innan hon har ätit sin starter.
Över i Government House sorterar Selwyn igenom sina filer när Catherine anländer. Han berättar för henne att han får saker i ordning innan han lämnar, men hon berättar för honom att framställningen för att rädda sitt jobb nu har över 10 000 underskrifter och att de måste åka till Kingston för att träffa chefskommissionären så att han kan se hela ön stöder Selwyn. Selwyn gillar emellertid inte den här idén eftersom han redan har vädjat till chefskommissionären utan framgång och vill inte reduceras till tiggeri. Catherine berättar för Selwyn att hon kommer att vädja hans fall även om han inte kommer att göra det. Selwyn svarar att han har berört, men han tror att hon låter hennes känslor fördunma hennes bedömning. Catherine berättar för honom att hon gör detta som borgmästare i samhället, inte som hans vän. Selwyn insisterar på att det kommer att vara pinsamt för dem båda, men Catherine är beslutsam.
På polisstationen säger Darlene att nätverket inte kunde spåra antalet som hoten skickades från, men ett av de hotande meddelandena inkluderade det som ser ut som en bild av INES på teamets hotell, med stalkeren som säger att de tittade på henne, så Darlene föreslår att de går till hotellet för att kontrollera CCTV. SEB anländer, sent för jobbet - han hjälpte fru Valois med henne shopping.
Naomi har pratat med speiderna från universitetet i Florida: tydligen var Curtly nära att underteckna ett stipendieavtal för begåvade spelare som skulle ha tagit en investering på 1,5 miljoner dollar i hans fotbollsklubb - och Ines skulle vara systemets första medlem. Men speiderna hade redan tvivel om Ines temperament, så när hon skickades av under matchen beslutade de där och sedan inte gå vidare med henne. Emmanuel anländer till polisstationen och frågar Naomi om han kan prata med henne om Ines.
Emmanuel förklarar att medan han kontrollerade hörnflaggorna före matchen såg han Ines argumentera med Curtly: Hon hävdade att hon hade en migrän och ville att Brigitte skulle ta sin plats i matchen, men Curtly insisterade på att Brigitte inte var redo ännu. Emmanuel säger att Curtly har lite av ett rykte som en 'barker' på peklinjen, och Mervin och Naomi beslutar att de måste gå och prata med honom. När Mervin leder till skåpbilen tackar Naomi Emmanuel för att ha kommit in och ber om ursäkt om hon var lite av med honom igår. Han berättar för henne att det är bra och frågar om hon är gratis för en drink i kväll. Naomi säger att hon skulle vilja det och går över till Mervin (som Naomi motvilligt har tillåtit bakom rattet igen, trots vad som hände förra gången ), fråga om hon kan ta en regnkontroll på sina middagsplaner ikväll.
På stadion genomför Curtly en träningssession och förklarar för Mervin och Naomi att laget kämpade med att ha fastnat på hotellet, och han trodde att en träning skulle hjälpa. Han berättar för dem att Ines inte tycktes inse att stipendiet var hennes stora ögonblick. Naomi frågar om han var arg när hon skickades av, och han säger naturligtvis att han var: Det tog mycket att övertyga tränarna om att hans flickor var tillräckligt disciplinerade för att göra det, och Ines skulle bli testfallet. Mervin tar upp förlusten av den enorma investeringen, och Curtly Curtly (heh) berättar för honom att han inte skulle ha dödat Ines över en affärsavtal. Mervin frågar om Brigitte kände sig överskuggad av Ines, och säger Curtly att han har en bra relation med sin dotter, och att Ines och Brigitte var nära vänner.
På hotellet har Seb och Darlene slagit guld på CCTV, där de kan se någon med en gul ryggsäck som tar en bild av Ines rum - det är Brigitte. Mervin och Naomi går för att prata med Brigitte, som förnekar att skicka hemska meddelanden till sin bästa vän. Mervin och Naomi ifrågasätter henne om sin relation med sin far, och Brigitte medger att Curtly berättade för henne att hon inte var tillräckligt bra för stipendiet, och att hon skickade meddelandena för att skrämma Ines så att hon skulle släppa ut från matchen och ge Birgitte en chans att spela - men hon dödade inte Ines. Mervin informerar henne om att oavsett resultatet av platsen kommer hon att stå inför skadliga kommunikationsavgifter, och Naomi säger henne att inte lämna ön.
På polisstationen har fru Valois kommit för att se Seb, medan Darlene delar resultaten efter mortem med Mervin och Naomi, vilket bekräftar att Ines dog av en stor blödning på grund av skottskadorna på hennes lår, och att laboratoriet hittade dubbelt den rekommenderade dosen av en smärtstillande medel i hennes blod. Seb har en hjärnvåg: Efter att ha pratat med fru Valois och kontrollerat bilderna på sin telefon, fann han att hon hade skjutit några bilder på fotbollsmatchen med tvättväskor som inte var där medan polisen intervjuade vittnen, så kanske vem som samlade dem såg något viktigt? Mervin gratulerar Seb till sitt tänkande utanför boxen och Darlene ger honom ett stolt mödrar.
Senare blir Selwyn tetchy över bristen på framsteg i fallet precis som SEB återvänder från tvätten med mordvapnet, som han tror att mördaren stakade i tvättväskorna. Mervin får SEB för att få pistolen rusad till labbet och hoppas att tvättmaskinen inte har rengjort alla kriminaltekniska rester. Han ber alla att åka hem för natten.
Naomi har naturligtvis stora planer för kvällen och går till Catherine's Bar för att träffa Emmanuel, där Catherine berättar för henne att hon tror att hennes möte med chefskommissionären gick bra. Emmanuel är redan där och väntar på Naomi. Någon gång senare påminner de två om gamla tider och det finns uppenbarligen fortfarande kemi där. Emmanuel frågar henne om hon har sett någon annan sedan de bröt upp, och Naomi säger att det inte har varit något allvarligt eftersom hon är så upptagen med arbete. Emmanuel berättar för henne att hon alltid visste att hon skulle lyckas.
Senare fortfarande njuter de av en promenad på stranden, där Emmanuel berättar för Naomi att hon verkar lycklig i Saint Marie, och hon berättar för honom att hon är det. Emmanuel frågar Naomi varför hon inte bad honom flytta med henne, och hon är förvånad: hon trodde inte att han skulle vilja lämna Saint Barnabas. Han säger att han trodde att hon ville bli av med honom, och att han inte ville hålla henne tillbaka; Naomi insisterar på att det inte var så hon kände. Hon är på väg att föreslå att de försöker saker igen när Emmanuel stänger av henne och medger att han har något att berätta för henne: han är förlovad med någon annan.
Efter att ha undvikit arbetssamtal från Mervin under den föregående scenen, gick en ledsna Naomi äntligen med honom på den flygande fisken, där en servitris sa något som gav honom paus: en vecka innan hon dog, pratade Dorna om att sprida sin fars aska på stranden nära restaurangen, så varför slutade hon med att ta dem ut till havet istället? Han frågar Naomi vad hon tycker, och Naomi börjar gråta; En situation som Mervin är helt orubblig för. Han kommer ihåg vad Naomi hade planerat den kvällen, och Naomi berättar för honom att Emmanuel är förlovad och ber om ursäkt för att gråta framför honom. Hon säger att hon tror att hon krossade, för Emmanuel fortsätter med sitt liv, precis som alla andra hon känner. Hon undrar om hon borde ha stannat kvar på Saint Barnabas, men Mervin påpekar att om hon hade gjort det, skulle hon inte vara här nu och göra det jobb som hon älskar och är väldigt bra på. Naomi skriker att hon är orolig för att hon gjorde fel val, och Mervin berättar för henne att det inte finns något sådant: Han medger att han var förlovad en gång, men arbetet kom i vägen och hans fästman blev trött på att aldrig se honom. Naomi frågar honom om han tror att han någonsin skulle kunna hitta en balans, och Mervin medger att han inte har lyckats med det hittills: det är svårt när arbetet är det enda han är riktigt bra på. Naomi ler i erkännande, och Mervin erbjuder henne lite romkaka för att heja upp henne. (Vilken en härlig Scen som var - skriven med verklig värme och perfekt spelad av Don Gilet och Shantol Jackson.)
Nästa dag, på polisstationen, är Mervin tillbaka vid brottsbrädan som går över allt de vet hittills. En sak som fortfarande är förbryllande alla är att alla deras misstänkta var synliga på planen just nu de tror att ines sköts. Labrapporten kommer tillbaka från pistolen, med den överraskande nyheten att det inte fanns några tryck på den; Serienumret ansluter dock det till en säljare som heter Warwick Edwards. Darlene säger att namnet ringer en klocka: Dwayne kände honom tillbaka på dagen, så hon erbjuder att spåra honom och se om han kommer ihåg vem han sålde pistolen till.
Medan Darlene och Seb gör förfrågningar, närmar sig Naomi Mervin och ber om ursäkt för igår kväll och säger att hon är väldigt generad. Mervin säger henne att inte vara, men inte göra det igen. Naomi frågar om han kommer att undersöka vad servitrisen sa om sin mors planer för asken, men Mervin säger att han har beslutat att det förmodligen inte är viktigt, och han kommer bara att lämna det. Han har gått igenom Ines telefonposter och upptäckt att hon bokade en hytt från hotellet kvällen innan hon dog, så Naomi erbjuder att gå ner till hyttkontoret och se om hon kan ta reda på var Ines gick.
Catherine fångar upp Selwyn, som berättar för henne att han redan har hört från chefskommissionären att beslutet inte kommer att vändas. Catherine är upprörd, eftersom chefskommissionären 'satt där och ätit sin räkorcocktail' (vilken fantastisk bild) och sa till henne att framställningen definitivt skulle göra en skillnad. Hon säger att hon känner sig som en idiot, och Selwyn säger att det inte är vad hon är. Catherine ber om ursäkt för att ha ignorerat Selwyns önskemål, och han berättar för henne att han är mycket tacksam för att hon försökte rädda sitt jobb, även om hon i slutändan inte lyckades. Han föreslår att de båda accepterar situationen som den är.
Medan Darlene och Seb väntar på att Warwick ska återvända från butikerna, erbjuder Darlene en ursäkt till SEB för att tidigare ge honom en svår tid om fru Valois: hon berättar för honom att samhällspoliseringen handlar om att gå den extra milen för allmänheten, och det är bra att påminnas om det ibland. Seb säger att hans mamma är pastor på St Vincent's, och en av hennes favoritcitat från Bibeln är 'gör mot andra som du vill göra dig'. Darlene säger att hans mamma måste vara så stolt, men Seb säger att han tror att hans mamma bara väntar på att han förstör denna möjlighet som om han förstör allt annat. (Det finns mer härligt karaktärsarbete som pågår i den här scenen; Ginny Holder och Shaquille Ali-Yebuah gör verkligen det bästa av chansen att låta deras karaktärer andas utanför utredningen.) Warwick närmar sig och SEB går för att prata med honom.
Tillbaka på polisstationen har Mervin borstat på sin fotbollsstatistik: Tydligen har Saint Auguste vunnit cupen sista sex gånger under de senaste tio åren, jämfört med bara två för Saint Marie. Naomi säger att hyttföraren berättade för henne att han körde Ines till Graces hus; Ines bad honom att vänta utanför, och när hon kom fram jagade Grace henne på gatan och de hade ett stort argument som slutade med att de båda grät. Darlene ringer, med nyheten om vem Warwick sålde pistolen till.
Darlene och Seb väntar utanför Graces hus när hon försöker smyga ut med en ryggsäck. När hon ser dem vänta, släpper hon väskan och bryter in i en körning, så Seb ger Chase - och Darlene använder motorcykeln för att komma före nåd och klippa av henne. På polisstationen medger Grace att hon och Ines var ett par, men förbjöd kurt alla flickorna från att dejta under säsongen, så de var tvungna att hålla sin relation tyst. Hon säger att Ines fick henne att ta bort alla sina meddelanden, och hon har inte ens ett foto med sig. Grace säger att Ines kom över den natten för att avsluta saker mellan dem; Hon hade planerat att gå med Ines till Florida om hon fick stipendiet, men Ines sa att hon inte ville att Grace skulle distrahera henne under en så viktig möjlighet. Mervin föreslår att Ines dikade nåd för att hon inte älskade henne tillräckligt, och Naomi - definitivt inte överidentifiering med det här scenariot alls - säger att det inte nödvändigtvis inte har ägnat in, att kanske hade chansen att följa drömmen som hon hade haft sedan hon var en liten flicka och aldrig skulle ha förlåtit sig själv om hon inte hade ägnat sig åt sig själv, att det kanske inte var om nåd. Grace säger att hon bara ville ha det bästa för Ines och Naomi mjuknar. Mervin frågar henne vad hon köpte pistolen för, och Grace säger att hon köpte den för att skydda Ines eftersom hon visste att hon hade fått dödshot. Uppenbarligen var Ines övertygad om att någon skulle attackera henne i matchen, men nu inser Grace att om hon inte hade gett Ines pistolen kanske hon inte hade dött.
Utanför ber Naomi om ursäkt till Mervin för att ha blivit bortförd, och de två känner sig ganska säkra på att Grace inte är Ines mördare. När Seb och Darlene återvänder får Mervin dem alla att kasta runt en fotboll medan de kastar runt en hypotetisk: Ines ville inte spela i matchen på grund av dödshoten, men slutligen slutade, så vad fick henne att ändra tanken? Naomi föreslår att hon bestämde sig för att risken var värt det - men Mervin undrar, om så är fallet, varför ignorerade Ines alla Curtlys spelplaner? Han påminner om att Ines framtid berodde på denna match, och hon låter henne humöret bli bättre av henne. Han chuckar bollen till Seb, som saknar den och säger att han är 'inte så bra med [hans] vänster' - vilket ger Mervin en idé. Han ber Naomi att få den nyhetsartikeln från sitt skrivbord att han läste statistiken tidigare, och fotot av Saint Auguste -teamet, eftersom han är redo att samla de misstänkta.
Så här är vad som hände: Brigitte sköt ines - före matchen. När han tittade igenom några gamla lagfoton märkte Mervin att Ines alltid skulle knä på hennes högra knä, men på bilden som tagits vid cupfinalen knäade hon till vänster för att göra något med hennes högra ben vid den tiden skulle ha varit oerhört smärtsamt. Ines ville dra sig ur matchen, för hon hade fått en text från Brigitte som berättade för henne att hon skulle dö om hon spelade i den. Hon fattade det ödesdigra beslutet att ta med pistolen som Grace hade köpt henne för skydd. När det gäller vad som gjorde Ines ändrar sig om att spela, medger Brigitte att hon över huvudet och på ett kurt argumenterade, och att Ines höll fast vid Brigitte eftersom hon trodde att hon var tillräckligt bra för att spela. Ruled med skuld gick Brigitte in i omklädningsrummet med Ines och erkände att han var den person som hade skickat de hotande texterna. Ines tog pistolen ur väskan för att visa Brigitte de längder hon hade gått för att skydda sig själv. Brigitte försökte ta bort pistolen från henne, men Ines skulle inte släppa den, och i kampen gick pistolen av och sköt en kula rakt igenom Ines lår och in i väggen bakom dem. Skottet gick okänt av supportrarna utanför, eftersom bandet repeterade högt vid den tiden.
Brigitte säger att kulssåret var litet och att det knappast fanns något blod, så de trodde att Ines skulle vara okej. Naomi teoriserar att om människor fick reda på skytte, skulle alla tre vara i problem: Ines för att bära ett olicensierat skjutvapen, nåd för att leverera det och Brigitte för att skicka hotande meddelanden. Det skulle inte bara förstöra Ines framtid, utan också Grace och Brigittes. Ines ville inte att det skulle hända, så de försökte täcka skytte: de bandagerade Ines lår med första hjälpen -satsen, och Brigitte tog kulan ut ur väggen. Brigitte förklarar att hon satte pistolen i sitt skåp till en början så att hon kunde bli av med det efter matchen, vid vilken tidpunkt planen också var att få in en korrekt behandling. Ines tog några smärtstillande medel och bestämde sig för att spela spelet, men hon hade fortfarande så mycket smärta att hon inte kunde sparka: därmed att hon kastade bollen snarare än att sparka den länge som Curtly hade planerat. Smärtan och frustrationen var det som utlöste Ines kollision med nåd och ledde till det röda kortet, sedan när Ines gick tillbaka till omklädningsrummet och tog av sig förbandet för att kontrollera hennes sår, blödades hon för att ansträngningen att spela matchen hade lossat en blodpropp. Hon försökte ringa för en ambulans, men blödde ut innan hon kunde ringa.
Brigitte förklarar att hon tog bandagen från golvet och kastade dem bort och tog sedan pistolen ur sitt skåp när hennes far fick resten av laget ur omklädningsrummet - men när hon såg polisen, fick hon panik och kastade pistolen i tvättkorgen. Hon hade planerat att flytta den senare, men tvätten hade redan samlats in när hon kom tillbaka. Curtly talar upp för att säga att Brigitte inte medvetet dödade Ines, och Mervin håller med om att det var en tragisk olycka, men säger att Brigitte fortfarande kommer att anklagas för mord. Grace arresteras också för att olagligt leverera ett skjutvapen. När hon är manschetterad ber Brigitte tårsamt om ursäkt till Grace. (Är det bara jag, eller är den mest hjärtskärande delen av allt detta som Ines försökte skydda Grace och Brigitte när hon spelade i matchen som dödade henne, så hon dog slutligen för ingenting?)
Efteråt fångar Naomi med Emmanuel, som gratulerar henne med att lösa ett tufft fall. Han frågar om detta är adjö för dem, och Naomi i sin tur gratulerar honom till hans engagemang. Han berättar för henne att se till att hon kommer att säga hej till honom nästa gång hon är tillbaka på Saint Barnabas, och de delar sig som vänner - även om Naomi uppenbarligen fortfarande är ganska hjärtbruten.
Hon går för en tröstande drink med Darlene i Catherine's Bar, och Catherine avslöjar att hon nyligen började se någon - alla väldigt avslappnade - och hans son är en läkare som kanske är en bra match för Naomi. Naomi tackar henne, men säger att hon inte är redo att träffa någon annan just nu. Seb och Mervin anländer med drycker, liksom en tackkaka från fru Valois, och Selwyn går med dem för att be om ursäkt för att de är griniga under de senaste dagarna. Han tackar dem alla för att ha arbetat så hårt och säger att han uppskattar dem alla, även om han inte alltid visar det.
Senare på kvällen sitter Mervin på stranden och njuter av utsikten, och Naomi ger honom en drink och retar honom att han verkligen börjar gilla det i Saint Marie. Hon håller fast ett papper och medger att det han sa om Dorna som vill sprida sin fars aska på stranden har spelat på hennes sinne. Hon berättar för honom att om du vill sprida en älskad rester på ön behöver du ett tillstånd, så hon gick för att kontrollera rådets registerkontor och Dorna ansökte om tillstånd två veckor före hennes död. De är båda överens om att det är konstigt att Dorna gjorde detta bara för att sprida askan till sjöss och komma till slutsatsen att de måste öppna utredningen av Dornas död ...
Kategorier
