‘Last Tango in Halifax’ avsnitt 2 ger besök av Alans bror Ted (RECAP)
Spoiler varning
PBS
Det är ingen lätt uppgift för en tv -skribent att jonglera med en stor samling karaktärer i olika åldrar och bakgrunder. Utöver det måste du göra dem intressanta, komplexa och till och med sympatiska om du vill att tittarna ska fortsätta ställa in. Sally Wainwright, Sista Tango i Halifax Är författarens högsta, hittar sätt att göra allt detta. Som om hon inte redan hade kastat tillräckligt med bollar i luften för Alan och Celia (Derek Jacobi och Anne Reid) i säsong 4 premiär av PBS roliga och kvicka familjesaga, avsnitt 2 ger den förväntade ankomsten av Alans bror Ted (Timothy West) från Nya Zeeland.
Men först återvänder vi till gården Yorkshire där vi slutade förra veckan. Celia hade avbrutit festligheterna vid den gemensamma födelsedagsfesten för henne och Alans döttrar, Caroline och Gillian (Sarah Lancashire och Nicola Walker), för att skälla ut Gillian för att ha bett sin pappa att låna henne 5 000 pund för nödvändiga hemreparationer. Det kommer att förstöra Celias planer för köksrenovering!
PBS
När de lämnar når Alan och Celia en trevande vapenvila medan de sitter i sin söta röda bil. När hon gräver sig djupare i deras problem byter Celia från lejon till lamm när hon frågar Alan om han sökte jobbet i snabbköpet eftersom han ville komma ifrån henne. Jag vet att det inte har varit samma sak mellan oss eftersom vi inte kunde komma överens om Brexit, tillägger hon och tar upp deras olika politiska åsikter. Den vänsterlutade Alan försäkrar sin mer konservativa fru att så inte är fallet-han vill bara komma ut ur huset och vara i närheten av fler människor. Men uttrycket i Celias ansikte när de kör iväg tyder på att hon inte är lugnad.
Dagen efter är alla tillsammans igen för att träffa Ted på flygplatsen. Han anländer i sällskap med två unga kvinnor, Mia och Alyssa (Catherine Campion och Sophie McIntosh), som han träffade vid en mellanlandning i Hong Kong, och hoppas att hans bror och svägerska inte har något emot om de blir ett par nätter. Alan är naturligtvis snabb med att säga ja; Celias svar är ett förolämpat uttryck.
PBS
Tillbaka på Gillians gård stöter Raff (Josh Bolt) på ett oväntat konstverk när han går för att mata hönsen: Någon har målat en stor giraff med 3D -glasögon på sidan av ladan. Ellie (Katherine Rose Morley) är upphetsad eftersom hon tror att det kan vara en Banksy värd mycket pengar, men Gillian reagerar med irritation och rädsla och tror att hennes avlidne man förföljer henne.
Ladan är naturligtvis där Gillians första make Eddie dog i det som regerades som ett självmord. Men Gillian erkände senare för Caroline att hon dödade honom och fick det att se ut som om han dödade sig själv för att stoppa hans fysiska och sexuella övergrepp. Det är inte en plats hon vill uppmärksamma.
Under tiden ansluter Alan och Ted, som är glada över att vara tillbaka i England, igen på en pub. Jag drömmer om det här, säger Ted till sin bror. Det är det som får mig att sova på natten. En Yorkshire -pint, i en Yorkshire -pub, på en Yorkshire -sluttning. När de går till snabbköpet, där Alan har fått veta att han fått ett jobb, avslöjar Ted att han är tillbaka för gott-han kom på en enkelbiljett och verkar inte oroad över sin dotter och den andra familjen han lämnade efter sig.
Åtminstone gör Ted några djärva livsval. Allt John (Tony Gardner) kan göra är att passivt längta efter det han inte har. En dag efter att ha accepterat Judiths (Ronni Ancona) plötsliga äktenskapsförslag eftersom det var lättare än att säga nej, ringer han Caroline för att berätta för sin ex-fru, jag önskar att jag fortfarande var gift med dig och tillade att han inte tror att hon kan vara helt gay på grund av hur framgångsrika de var som ett par. Vilket inte förklarar varför han var otrogen i första hand.
Tillbaka hos Alan och Celia försöker de bestämma vad de ska göra med sitt plötsligt trånga hem. Celia planerar att bli av med Mia och Alyssa efter några dagar, men Ted bevisar det större problemet när Alan säger till Celia att han tänker stanna i England - han har till och med tagit med sin avlidna fru aska. Visst kommer han att leta efter sin egen plats ... eller hur?
PBS
Kanske borde Ted prova på att campa, varför John och Carolines slappare son Lawrence (Louis Greatorex) och hans kompis Angus (Felix Johnson) åker till Gillians gård. Efter att ha misslyckats med att slå varje förälder för £ 30, är mormor Celia ivrig att duscha dem med kontanter. Som en bonus får Celia de unga Nya Zeeländarna ur händerna när de rusar iväg för att campa med Lawrence och Angus.
Caroline har mindre äventyrliga planer för lördagskvällen ... eller gör hon? Hon har bjudit in en skolkollega, Ruth (Lu Corfield), på middag för att diskutera intervjufrågor för Judith när den bästsäljande unga vuxna författaren och alkoholisten besöker deras skola. Ruth är inte lesbisk, men Caroline kan inte låta bli att hitta den yngre kvinnan attraktiv.
De mår bra, skrattar och yr när vinet rinner och de pratar skräp om Judith. Sedan frågar Ruth om unga Flora (Issacah Hatzer), den blandade dotter Carolines sena fru födde fem år sedan och kvällen blir kall. Ruth, omedveten om Carolines sexuella läggning, verkar tro att Caroline bjöd in henne för att hon ville sova med henne.
Den kvällen, när Alan och Celia ligger i sängen, förklarar han att Ted aldrig ville åka till Nya Zeeland, men hans flickvän var gravid, båda föräldrarna var arga och det verkade som den bästa lösningen. Det gjorde mig ledsen, tanken på att de hela tiden aldrig slutade vilja komma tillbaka, säger han till en sympatisk Celia.
Nästa morgon finns det inga tecken på Ted ... och de franska dörrarna har stått öppna i regnet.
Veckans citat
Celia till Mia och Alyssa: Du kan inte ha hört talas om Brontë -systrarna - inte ens i Nya Zeeland!
Sista Tango i Halifax , Söndagar, 8/7c, PBS
