Sammanfattning av byråns avsnitt 8: kommer Sami att hjälpa CIA?
Att försöka rekrytera Sami (Jodie Turner-Smith) är en stor chansning som gjorts av Martian (Michael Fassbender) och CIA i Byrån avsnitt 8. Sami får inte bara veta att mannen hon älskar inte är den hon trodde att han var, utan hon måste också överväga att förråda sitt land. Det är inte säkert, även om Martian tror att han kan svaja sin älskare.
Byrån sammanfattar Byrån e1
Byrån e2
Byrån e3
Byrån e4
Byrån e5
Byrån e6
Byrån e7
Spänningen fortsätter att stiga i Vitryssland när planerna på att få Coyote (Alex Reznik) att ta en farlig vändning när Blair (Ambreen Razia) närmar sig någon nära general Volchok (Juris Žagars). På andra ställen har Danny (Saura Lightfoot-Leon) eliminerat en konkurrent för den akademiska resan till Iran, men tycker att det är mer utmanande att slå ut en annan.
Två rekryteringsförsök
Sami är chockad över att få veta att Paul Lewis inte existerar. Martian avslöjar inte sitt riktiga namn men erkänner att han är en CIA-agent. Martian säger att hon var det aldrig ett mål, men hon kommer att vara i fara om de sudanesiska agenterna upptäcker vem Martian arbetar för. Martian säger att de kommer att skydda henne om hon samlar in information. Sami är övertygad om att hon inte kommer att vända sig mot sitt land, men Martian ger henne 24 timmar på sig att bestämma sig.
I bilen berättar Sami inte för Osman (Kurt Egyiawan) det verkliga syftet med mötet, men tillbaka på London CIA:s fältkontor är Bosko (Richard Gere) frustrerad över att Martian blåste det med Sami. Att Kina sitter i förarsätet i Sudanförhandlingarna understryker hur CIA har tappat mark i det hemliga landskapet.
Under tiden åker Blair till Vitryssland för att tvinga Volchoks sekreterare, Sylviya (Tanya Shpadi), att ge dem tillgång till sin chef. Blair ger Sylviya lite val, vilket antyder att de kommer att utse henne som spion om hon inte slutför denna uppgift. Blair vill att Sylviya ska hitta ett föremål som Volchok använder så att de kan göra en dubbel av. Mobiltelefoner är inte ett alternativ, eftersom Volchok byter brännare med några dagars mellanrum.
Tuffa beslut
Den brittiske underrättelseagenten Richardson (Hugh Bonneville) träffar Bosko för att diskutera uppdateringar och strategi angående Sudan. Han påminner Bosko om att britterna inte har någon makt över Kina. 'Det är ditt fantastiska spel nu', säger han till Bosko. Martian är olycklig över att se Richardson engagera sig igen.
Sylviya har skickat ett foto på Volchoks stövlar, som de kommer att göra en kopia av. Dr Blake (Harriet Sansom Harris) frågar hur de ska skydda sin nya tillgång? Blair påminner Dr Blake om att det inte är en del av uppdraget. Fred står på spel om Coyote förblir i Volchoks förvar.
Hot är en del av spionbranschen, men Danny måste försöka något annat för att få Rose (Jessie Mei Li) att dra sig ur Teheran-programmet. Danny tar med Rose ut för att fira och dränker henne med sprit och droger för att hitta något hon kan använda. Rose nämner att hennes mamma vill åka till Schweiz så att hon kan dö på sina villkor, men hennes katolska familj är emot detta val.
Dra i snören
Vid förhandlingarna dagen därpå svimmar Sami vid bordet. I badrummet avslöjar hon för Osman att CIA närmade sig henne, men hon sa åt dem att 'f*** off'. Osman lovar att han ska få Sami ur denna klibbiga situation.
Osman informerar Dalaga (David Harewood) och Guo (Curtis Lum) att CIA har gjort ett steg och att de måste flytta förhandlingarna till Kairo. Guo säger åt Osman att ta hand om Sami, han tar hand om resten.
Danny och Naomi (Katherine Waterston) utger sig som representanter från Assist UK och besöker Roses mamma för att hjälpa henne med hennes önskan att åka till Schweiz för att dö. Danny är distraherad hela tiden, och Naomi förmanar henne i bilen för en 'bulls***-framträdande'. Naomi varnar Danny för att hon har kommit Rose för nära och att vänner och måltavlor är två grupper som inte kan överlappa varandra.
Britterna kanske inte har så mycket makt som de en gång gjorde, men twisten är att Richardson har spelat båda sidor. ”Amerikanerna gjorde som du sa; försökte rekrytera henne, säger Guo till Richardson. De två träffas på ett museum för att ordna nästa steg i en plan som kommer att gynna både den brittiska och kinesiska underrättelsetjänsten - även om det känns som att Richardson är den som gör en pjäs. Richardson ger Guo en flash-enhet som innehåller bevis på att två ryska agenter arbetar i det amerikanska energidepartementet för att utöva påtryckningar på CIA.
En förlorande hand
Bosko, Henry (Jeffrey Wright) och Martian blir förvånade när Guo dyker upp på deras möte med Sami som hennes representant. Det klumpiga rekryteringsförsöket 'sätter en bräcklig fredsprocess i fara.' Men Henry påminner Guo om att kineserna har ignorerat spionbyråns protokoll under dessa förhandlingar. Guo föreslår att de inte berättade för dem eftersom CIA läcker som ett såll.
Guo informerar dem också om att förhandlingarna flyttar, Sami deltar inte längre och att de inte behöver USA:s inblandning. Bosko säger att han inte bryr sig om diplomati eftersom han arbetar inom underrättelsetjänsten. 'Du vill ingenting av mig? Ingenting har en prislapp. Ingenting är extremt jävla dyrt, säger Bosko. Men Guo har något annat i rockärmen: flashminnet med den ryska spioninformationen. Amerikanerna har inte längre övertaget.
Under hela säsongen visar flashforwards Martian som ger information till en osynlig brittisk kvinna. Den här veckan upptäcker vi att han gör ett lögndetektortest, och personen som ställer frågorna är misstänksam. Kvinnan antyder att han kan vara en 'begåvad lögnare' och vill veta varför amerikanerna är intresserade av Volchok. Jobbar hon med Richardson och MI6?
Tidigare i Vitryssland byter Sylviya nervöst ut stövlarna. Det verkar gå smidigt, men Volchok upptäcker vad hon har gjort. Det räcker med att säga att Sylviya döms till döden. När Blair får reda på att det inte fungerade är hennes enda ånger att fler människor kommer att dö om Coyote inte räddas. Tyvärr är de sista stadierna av planen i rörelse när Coyote flyttas till en annan destination.
Martian går fram till Guo och vill veta 'vem som kallade pjäsen' med Sami och flash-enheten, eftersom han vet att det inte var Peking. Guo avslöjar inte den brittiska informationsförbindelsen, vilket leder till ett slagsmål där Martian gör Guo oförmögen med ett strypgrepp.
Sami och Osman är på väg att ta ett privatjet när Martian gör en sista vädjan för att få henne att välja honom - och CIA. Sami avvisar Martian för andra gången och avgår med planet. Är det sista gången Martian ser Sami?
Nya avsnitt av Byrån premiär fredagar den Paramount Plus med Showtime i USA; Lördagar på Paramount Plus i Storbritannien.
