Resumé av byråns avsnitt 9: tiden börjar ta slut
Det är det näst sista avsnittet av Byrån , avsnitt 9, och Martian (Michael Fassbender) står inför flera dilemman som kommer att påverka global säkerhet och personliga band.
Byrån sammanfattar Byrån e1
Byrån e2
Byrån e3
Byrån e4
Byrån e5
Byrån e6
Byrån e7
Byrån e8
Efter att åtgärder för att få tillgång till General Volchok (Juris Žagars) misslyckades, gör Martian en riskabel plan för att rädda Coyote (Alex Reznik) innan det är för sent. Martian måste dock sätta en annan topphemlig operation i fara för att göra det.
En uppdatering om Sami (Jodie Turner-Smith) försätter också Martian i en knepig situation som kan äventyra allt, vilket Dr Blake (Harriet Sansom Harris) varnar Henry (Jeffrey Wright) för. Under tiden testar Naomi (Katherine Waterston) Danny (Saura Lightfoot-Leon) när hon närmar sig sitt uppdragsmål.
Bluffar CIA-chefen
Efter att ha gett stora löften till Langley är Londonfältkontoret inte närmare att rädda Coyote från legosoldatgruppen Valhalla. Martian förklarar för att operationen ska bli framgångsrik måste de veta var Coyote är och var han kommer att vara. Den här bluffen köper dem tid att formulera en ny plan, även om CIA-chefen (Dominic West) är rasande på dem.
Danny är inte riktigt det rutinerade proffset på att ljuga som Martian är. Naomi ställer frågor till Danny för att hitta hål i sin omslagsidentitet och blir orolig när hon famlar efter ett svar om en berömd hästkapplöpning. 'Du stänger aldrig av, okej?' Naomi bönfaller.
Henry vill att Dr Blake ska återuppta sina sessioner med Martian, men Martian är för upptagen med att försöka hitta ett hål i Volchoks innersta cirkel. Martian ger Owen (John Magaro) och Blair (Ambreen Razia) en lista över personal som förhoppningsvis inkluderar deras 'vita kanin' (alias personen som kommer att leda dem till Volchok), vilket ger duon fyra timmar på sig att slutföra denna uppgift.
Under tiden frågar Martian Simon (Bilal Hasna) inom tekniken om han kan se Paul Lewis-telefonen, efter instruktioner från Osman (Kurt Egyiawan). Osman har skickat en video av en fängslad same, där han föreslår att byta samer 'för en sak av intresse'. Martian ordnar att träffa Osman under Southwark Bridge i London senare samma dag.
Att ställa krav
I Ukraina, bakom fiendens linjer, arbetar Henrys svåger Charlie (Edward Holcroft) tillbaka på kliniken som en del av Operation Felix. Dr Koval (Sergej Onopko) och Boutenko (Oleksandr Rudynskyi), de två ukrainska specialstyrkorna, rapporterar att de ryska FSB-underrättelseagenterna sopar igenom kliniken. De spekulerar att deras mål, Tjechov, är 'på väg'.
Tillbaka i London begränsar Blair listan till en person. Hon förklarar att arbetet för Volchok är en 'karriärskapare', vilket leder till befordran inom olika militära och politiska sektorer. Det är för alla utom en: Leo Kravitsky (Vladimir Angelove). Blair har tillgång till Leos meddelanden, där han öppet diskuterar sitt missnöje.
Teamet får arbeta på sin 'vita kanin', som utger sig för att vara en paranoid Volchok. De ber honom att leda ett nytt lag och göra en lista över 'män vi litar på, män vi inte.' De ger också Leo en del av en dikt att recitera för en redan utvald medlem av denna betrodda trupp.
Medan planerna slutförs träffar Martian Osman för att höra hans krav. Osman vill ha namnen på de personer som Martian rekryterade i Addis i utbyte mot Samis liv. Martian har 48 timmar på sig att slutföra detta.
På andra håll håller Reza (Reza Brojerdi) sin avskedsföreläsning på universitetet innan han återvänder till Teheran. Danny inleder ett samtal med Rezas fru, Azar (Bita Taghavi), och svarar på många frågor, inklusive namnet på hästkapplöpningen hon flubbade med Naomi. Lyckligtvis känner Danny nu till detaljerna i hennes omslagsalias. Reza berättar för Danny att Azar inte är hans fru, utan någon skickad för att se till att 'det inte finns några problem.' Lyckligtvis hade Dannys alias noll hål, och Reza valde Danny att åka till Teheran.
Tillbaka i fältet
Även om Dr. Blake inte har haft mer tid med Martian, varnar hon Henry för att Martian inte bör återvända till fältet eftersom han har 'PTSD-triggers, övervaksamhet, aggression, paranoia, undvikande.' Riskerna inkluderar 'vanföreställningar om allmakt, oövervinnerlighet, osårbarhet.' Henry önskar att Dr Blake hade berättat för honom tidigare; Martian är på väg till Vitryssland för att träffa Leo.
Mötet med Leo går enligt plan. Leo vill inte hjälpa CIA, men de tar bilder av honom som tar amerikanska dollar från Martian. Om han inte hjälper är han en död man ändå. Leo gör som instruerats och ger Martian viktig information som avslöjar den hemliga resplanen för den ryske vice försvarsministern på hans kommande frontlinjebesök.
Överste Oleg Dimushenko reser med ministern och ansvarar för säkerheten. Dimushenko är Volchoks före detta skyddsling, vilket är anledningen till att Volchok överlämnar Coyote till honom. Volchok har politiska ambitioner och vill träffa ministern.
Ändra prioriteringar
Henry säger att det finns en plats på listan som de inte kan använda, och Martian vet att kliniken är ett nej för en potentiell överlämningsplats. Men Martian sa åt Leo att arrangera mötet på denna plats eftersom de behövde ett försprång med laget som redan var på marken.
'Hur vågar du fan ett uppdrag som inte ens är vårt!' säger Henry. Martian hävdar att allt är ett uppdrag och att rädda Coyote är viktigare än Operation Felix. Trots att han inte fått veta detaljerna drog Martian slutsatsen att Charlie och de andra två männen är ett dödsteam som skickats för att mörda den vice försvarsministern, och det finns en stor chans att de inte skulle komma ut levande.
Charlie får höra att målet inte längre är målet, och de har nya order. De två ukrainarna är olyckliga men går motvilligt med på det nya uppdraget. Leo ger Volchok platsen för överlämningen av Coyote, och Londonkontoret går igenom planen en sista gång.
Henry kan inte hindra Martian från att dra i trådarna men spårar var Samis plan landade och drar slutsatsen att Sami hålls fängslad på en svart fängelseplats. Martian har inte berättat för någon om sin kommunikation med Osman men lämnar inte över namnen på sina rekryter enligt instruktionerna. 'Du dödade henne precis,' smsar Osman till Martian.
Men har Martian en annan plan i rockärmen? 'Coyote kunde fortfarande ta sig tillbaka; Jag visste att jag aldrig skulle göra det, säger Martian i en voiceover. Vad exakt kommer Martian att riskera i kärlekens namn Byrån final?
Nya avsnitt av Byrån premiär fredagar den Paramount Plus med Showtime i USA; Lördagar på Paramount Plus i Storbritannien.
