Death In Paradise säsong 13 avsnitt 8 sammanfattning: lämnar Neville och Florence tillsammans?
Döden i paradiset säsong 13 avsnitt 8 avslutade den senaste serien i fin stil och gav oss ett kusligt mysterium att fundera över som DI Neville Parker ( Ralf Little ) undrade om han kunde lita på sitt eget minne.
Fallet förde honom tillbaka till Saint Marie efter förra veckans förtida avgång, vilket gav honom en chans att lösa saker med DS Florence Cassell ( Joséphine Jobert ), som hade erkänt för officer Darlene Curtis (Ginny Holder) att hon hade utvecklat känslor för Neville, men inte fick chansen att berätta för honom innan han gick. Men vad hände när paret äntligen öppnade sina hjärtan för varandra - och har berättelsen om DI Neville Parkers tid i Karibien till slut ett lyckligt slut?
Här är vad som hände i Death In Paradise säsong 13 avsnitt 8...
Fler sammanfattningar av Death In Paradise Death In Paradise säsong 13 avsnitt 1 sammanfattning
Death In Paradise säsong 13 avsnitt 2 sammanfattning
Death In Paradise säsong 13 avsnitt 3 sammanfattning
Death In Paradise sammanfattning av säsong 13 avsnitt 4
Death In Paradise säsong 13 avsnitt 5 sammanfattning
Death In Paradise säsong 13 avsnitt 6 sammanfattning
Death In Paradise säsong 13 avsnitt 7 sammanfattning
Efter en sammanfattning av förra veckans händelser , hoppar vi tillbaka i tiden 20 minuter från Nevilles avgång och sällar oss till honom i avgångsloungen, tillsammans med några andra resenärer. Han inleder ett samtal med Kurt Henderson ( Riggen s Calvin Demba), som tar honom till att vara en nervös flygare — faller in det roliga faktumet att landningen är den del av flygningen där det är mest sannolikt att det är ett mekaniskt fel, vilket är precis vad alla vill höra precis innan de spänn fast sig i en metalllåda och få fram tusentals fot upp i luften. Neville säger att han alltid tar ett par antihistaminer för att lugna nerverna, och erbjuder några till Kurt, som tjatar och går på toaletten, antingen för det där så viktiga kissandet före flyget eller helt enkelt för att komma bort från Neville, vem kan säga?
Så småningom är det dags att gå ombord och Neville beger sig ut till asfalten, där förste officer Monette Gilbert ( Mästare Rachel Adedeji) är lite distraherad i telefonen och ordnar upp sina barnomsorgsarrangemang, men inte så distraherad att hon inte märker Nevilles ångest. Hon frågar om han är okej, och han förklarar att han hade glömt att antihistaminer inte skulle blandas bra med romstämplingarna han hade när han lämnade göra, så han är lite lätt i huvudet - men det är bra, han kommer att sova bort det. på planet. Neville går upp för trappan och tar en sista blick ut över Saint Marie - så tänker han i alla fall.
När Neville tar plats och blir allt mer sur, frågar Kurt – som sitter i sätet bakom honom – om han är okej och erbjuder honom lite vatten, men Neville säger åt Kurt att han bara behöver sova, och det lilla planet lyfter till Dominica.
Tillbaka på terra firma har Florence äntligen tagit sig till Saint Marie, där hon hälsas av Catherine (Élizabeth Bourgine), som är ledsen över att Florence inte hann i tid för att träffa Neville. Florence säger att det är spännande att han ska resa och att hon är glad för hans skull, och beger sig iväg för att hälsa på sin familj.
Uppe i luften, piloten Peter Holcroft ( Nolly Richard Lintern) meddelar att de är på väg att gå ner till Dominica precis när Neville vaknar från sin tupplur - för att upptäcka att sätet bakom honom nu är tomt. Han frågar Monette vad som hände med mannen som satt där, men Monette har ingen aning om vad han pratar om: hon berättar att det bara fanns två passagerare på planet, Neville själv och Raphael Coty (Jules Miesch). När de landar ringer Neville kommissarie Selwyn Patterson (Don Warrington) för att uppmärksamma honom på den försvunna passageraren, och när han beskriver Kurt har kommissionären några märkliga nyheter för Neville: hans kropp har just hittats på en strand i Saint Marie med en skottskada i buken.
DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) och kommissionären undersöker brottsplatsen, men Naomi hittar inget ovanligt på offrets kropp. Officer Dwayne Myers (Danny John-Jules) har sökt igenom stranden, men hittat inget mordvapen. Kommissarien frågar Neville om han är säker på att Kurt definitivt var på planet – Neville är det, och frågar om det skulle vara okej om han kom tillbaka för att leda utredningen, bara för att gå till botten med allt detta. När han lägger på kommer Raphael fram och frågar hur länge han kommer att behöva behållas, eftersom han har drinkar planerade till sex. Neville säger till honom att han kommer att behöva prata med honom igen, liksom Peter och Monette. Neville berättar för dem att mannen han såg på planet nu har hittats mördad på stranden i Saint Marie, vilket betyder att planet nu är en möjlig brottsplats och kommer att förseglas idag av de lokala myndigheterna innan det flygs tillbaka till Saint Marie för bearbetning . Peter ställer den uppenbara frågan: om kroppen finns i Saint Marie, bevisar inte det att Kurt inte var på planet?
Inte för Neville, det gör det inte. Peter kontrollerar flygmanifestet och bekräftar att Kurt var tänkt att vara med på flyget. Monette säger att Kurt checkade in, men att han aldrig kom för ombordstigning - hon letade efter honom vid gaten, men kunde inte hitta honom. Neville visar dem alla en bild — Peter känner inte igen Kurt, och Raphael minns att han såg någon annan vid gaten, men inte på planet. Peter frågar Neville om han inbillade sig det, och Monette påminner Neville om att han hade blandat alkohol och antihistaminer. Peter tror att det förklarar det hela, men Neville är säker på att han definitivt inte hallucinerade att Kurt var på planet.
På Catherine's Bar har Florence en efterlängtad återförening personligen med kommissionären och vill kontrollera att han är okej efter att ha blivit skjuten. Han försäkrar henne att han är det, och att det är allt i det förflutna. Florences telefon slocknar - det är ett meddelande från Neville som säger att han kommer tillbaka till Saint Marie för utredningen. Hon inser att hon trots allt kommer att få träffa honom och ler för sig själv.
Följande morgon återvänder Neville till polisstationen där kommissarien ger honom en uppdatering: obduktionen bekräftar att Kurts död verkligen var ett skott i buken, med skottresterna som tyder på att pistolen avfyrades nära hans kropp. Dwayne säger att de har CCTV-filmer från flygplatsen som visar Kurt Henderson gå genom passkontrollen och mot avgångsporten, men ingenting som visar att han faktiskt går ombord på planet – så de har bara Nevilles ord för det. Neville kan inte förklara varför alla andras konton motsäger hans: ingen av dessa människor hade träffats förrän igår, eftersom Monette var på sitt första skift någonsin och arbetade med Peter, och Raphael bor i Paris och har aldrig besökt Karibien tidigare. Naomi har kollat offrets telefon och e-post men det finns inget som tyder på att han kände någon av personerna på planet - och detsamma för hans sociala medieaktivitet. Den enda ledningen de har hittills är att Kurt hade bott hos ett gift par på ön under de senaste fyra månaderna, Taylor Fielding ( Djup hetta s Richard Fleeshman) och hans fru Chelsea ( Professor T s Emma Naomi), och Naomi hittade texter på Kurts telefon som avslöjar att han och Chelsea hade haft en affär. Men kort innan han mördades hade Kurt skickat ett sms till en vän som sa att Chelsea blev för intensivt och sa att hon ville lämna sin man för honom.
Neville och Naomi går för att intervjua Chelsea, som förklarar att hon och Taylor stötte på Kurt för några månader sedan: Kurt hade rest och hade ont om pengar, Taylor värmde honom direkt och erbjöd honom ett jobb hos hans fastighetsutvecklingsföretag. Chelsea förringar karaktären av hennes förhållande med Kurt och påstår sig inte ha märkt att han lämnat alla sina kläder bakom sig, så Naomi stänger av det genom att visa henne texterna mellan Kurt och hans vän. Chelsea erkänner affären och säger att hon blev uttråkad av sin lediga livsstil att sitta vid poolen hela dagen, och hon ville ha lite mer av livet. Hon minns att hon sa till Kurt att hon skulle lämna Taylor för honom, men tror att hon förmodligen bara sa det i stunden utan att egentligen mena det. Hon var lite arg när han gick, men inte så mycket att hon ville ha honom död.
När Taylor återvänder hem avslöjar han att han visste om affären - han hade misstänkt att något var på gång, och när han kom tillbaka från jobbet för att hitta Kurt borta utan att säga hejdå, bekräftade det hans misstankar. Han blev väldigt arg på Chelsea, men bestämde sig för att han inte ville förlora henne, så de ska försöka komma igenom det här. Han gick inte efter Kurt, säger han - han ville bara fokusera på sitt förhållande. Neville frågar var de var vid 17-tiden dagen innan, när Kurt senast sågs vid liv, och Taylor säger att de två var hemma tillsammans hela natten. Efter att Neville och Naomi har lämnat, säger Chelsea till Taylor att hon verkligen är ledsen, och han säger till henne att de kommer att ta sig igenom det här och bli starkare för det.
När han kör tillbaka till stan är Neville upphetsad över att se Florence - så upprymd att han försöker hoppa ur lastbilen utan att ta av sig säkerhetsbältet. De hälsar glatt på varandra med en kram, och Florence berättar att hon precis var på väg för att träffa honom. Hon frågar om han är ledig för en drink, och Neville säger att han absolut kommer att ta sig tid för henne.
På polisstationen får Dwayne beskedet att planet har lämnats tillbaka till Saint Marie och beger sig över till flygplatsen för att börja bearbeta det. Darlene informerar Neville och Naomi om vad hon har fått reda på - Kurts kontoutdrag visar ingen ekonomisk koppling till de andra resenärerna, och Raphael arbetar för en resewebbplats och tjänar inte mycket men får resa mycket. Darlene noterar att hon inte har Raphaels vittnesuttalande i filen, och Neville förklarar att Raphael hade ett tidigare arbetsåtagande i Dominica som han lät honom åka till, under förutsättning att han skulle komma till Saint Marie för att ge sitt uttalande efteråt. Det finns ingen koppling mellan Peter och Kurt förutom att Kurt har en biljett till flyget, men den köptes via ett onlinebokningsföretag. Monette är nyligen skild och har vårdnaden om sin sexåriga dotter men återigen, ingen koppling till Kurt. Neville är fortfarande övertygad om att Kurt satt bakom honom på planet, men det faktum att ingen annan kommer ihåg det gör att han börjar tvivla på sig själv.
Efter jobbet går Neville och dricker drinkar med Florence på Catherine's Bar, och hon berättar för honom att hon funderar på att följa hans spår och resa lite. Neville säger att han aldrig trodde att han skulle säga det här, men han är verkligen upphetsad över tanken på att se världen. Florence säger till honom att hon är stolt över honom, och Neville säger att förändringen i hans natur beror på henne - han var rädd för så många saker när han kom till Saint Marie, men Florence fortsatte att uppmuntra honom och pressa honom att vidga sina vyer. Han säger att hon är en mycket viktig person i hans liv.
Efteråt går de en promenad på stranden, där Florence tar mod till sig och berättar för Neville att hon tänkte mycket på honom medan hon var borta. Hon säger till honom att hon är medveten om att han kommer att lämna snart, men frågar om det finns någon chans att de kan spendera lite mer tid tillsammans, båda två. Hon säger att hon inte är säker på exakt vad hon ber om, men hon gillar att vara där med honom - hon kan inte ge några löften och hon vill inte skada honom, men hon kommer fortfarande på det här själv. Neville tackar henne för hennes ärlighet och frågar om han kan tänka på vad hon föreslår. Florence, något besviken, säger att det är bra. De kramas, lite obekvämt, och säger godnatt till varandra.
Nästa dag på flygplatsen frågar Naomi Neville om hur hans kväll gick och är lite förvånad över hans platta svar att det var 'bra'. Neville gör det klart att han hellre skulle diskutera fallet, så Naomi ger honom en uppdatering: Darlene och Dwayne avslutade bearbetningen av planet i går kväll, men trots att han fokuserade på Kurts säte/armstöd/säkerhetsbälte etc hittade han inga tecken på hans fingeravtryck. Naomi har bett dem att kontrollera planet igen, eftersom hon har gjort ytterligare bakgrundsforskning om Taylor och upptäckt att han har ett brottsregister i både Storbritannien och USA för narkotikasmuggling. Han misstänktes för att ha importerat droger från Karibien till USA, men flydde från staterna innan de hade tillräckligt med bevis för att arrestera honom – en sak som myndigheterna dock hade på sin radar var sannolikheten att Taylor använde Peter Holcrofts charterplan för att transportera drogerna, eftersom Peters verksamhet var i svåra ekonomiska problem.
Neville och Naomi pratar med Peter, som säger att ingen arrestering gjordes och att ingenting någonsin bevisats i samband med narkotikaanklagelserna. Neville och Naomi påpekar att Taylor, även i ljuset av det, definitivt har chartrat Peters plan tidigare, och att en ung man försvann från flygplanet och hittades mördad. Peter berättar för dem att han inte har haft kontakt med Taylor på flera år, och upprepar att Kurt Henderson aldrig var på hans plan. Han säger att det faktum att Kurt var planerad att resa på den bara är en slump. Darlene kommer fram och berättar för Neville att de har hittat något, så han går över till planet, där Darlene berättar för honom att Naomis aning var rätt: han sökte under ett av sätena och hittade ett hemligt fack som förmodligen användes för smuggling, vilket innehåller för närvarande ett vapen av samma sort som användes för att skjuta Kurt Henderson. Peter förnekar all kännedom om pistolen, men har ingen bra förklaring till vem mer som kunde ha lagt den där.
Tillbaka på polisstationen undrar Neville om detta senaste fynd betyder att Kurt dödades på planet, men Darlene säger att hon och Dwayne inte hittade några spår av blod när de bearbetade det. Dwayne tillägger att ett skott på planet säkert skulle ha väckt Neville, men Naomi antyder att en ljuddämpare kan ha använts. Neville tittar på pistolen igen och ser markeringar på den som tyder på användningen av en ljuddämpare – även om, som han påpekar, om Kurt verkligen dödades på planet, skulle de andra tre ha konspirerat för att dölja det. Men ingen av dem hade träffat Kurt tidigare, vilket betyder att ingen av dem hade ett motiv att döda honom, och på samma sätt finns det inget som förklarar varför tre främlingar skulle gå med på att dölja ett mord tillsammans. Och även om allt detta var sant - hur hamnade Kurts kropp till slut på stranden? Neville är inte säker, men är lättad över att det börjar verka mer möjligt att Kurt trots allt var på planet.
Catherine, Dwayne, Florence och Darlene har ett slags toppmöte på Catherine's Bar över Florences känslor för Neville, där Florence säger att hon förstår Nevilles oro – han var redo att resa, sedan dök hon upp ur det blå med sin bekännelse och fångade honom på orätt. Neville sitter under tiden på stranden och tänker tillbaka på tiden då han berättade för Florence hur han kände sig, bara för att hon skulle säga att hon betraktade honom som bara en vän. Neville kommer till baren och vinkar till Florence, som springer fram till honom. Neville ber om ursäkt för sin reaktion i går kväll och säger att det han ska säga kan vara lika illa: när han blir helt formell, avböjer han med respekt hennes erbjudande att spendera mer tid tillsammans. Han säger att om de skulle ge saker en chans tillsammans - och det finns inget han vill ha mer - så skulle han behöva Florence för att vilja det lika mycket som han gör, och han tror inte att det är fallet. Han förstår att hon inte kan ge några löften, och det skulle inte vara rättvist av honom att be om dem - men för sitt eget bevarandes skull vill han backa nu eftersom 'nedgången skulle bli ännu svårare andra gången.' Florence ler, tydligt besviken, och kysser honom på kinden. De andra tittar på från baren, och Catherine är lite mindre än rasande över att Neville tackade nej till Florence. Florence tar sig tyst tillbaka till gruppen och Neville vänder sig för att gå iväg åt andra hållet.
Nästa morgon är Neville på polisstationen och granskar akter när Naomi kommer och hälsar honom försiktigt - Neville säger till henne att han uppskattar allas oro men att han föredrar att bara fokusera på jobbet. Naomi säger att labbet har bekräftat att pistolen som hittades på planet var den som sköt Kurt Henderson, men mordet kanske inte har begåtts på planet eftersom avtrycken som hittades på det var Taylor Fieldings. Neville har gått igenom Taylors filer och upptäckt att han hade en parkeringsbiljett från flygplatsen från dagen för mordet mellan 17:00 och 17:20 - så han måste ha följt Kurt till flygplatsen efter att ha fått veta om affären.
Neville och Naomi går för att prata med Taylor om detta senaste bevis, och han erkänner och hävdar att han följde Kurt till flygplatsen och sköt honom. Men när Neville arresterar honom, kommer Chelsea in och säger att Taylor ljuger för dem – Taylor dödade inte Kurt, det gjorde hon.
Chelsea berättar för Neville och Naomi att efter att Kurt lämnat insåg hon och Taylor att han hade stulit pengar från deras kassaskåp och hon anklagade sig själv för det. Hon och Kurt hade brännartelefoner som de använde för att skicka sms till varandra utan att Taylor fick reda på det, så hon skickade ett meddelande till honom och ljög att Taylor hade folk som väntade på att hoppa Kurt i Dominica så att han inte skulle kliva på planet. Hon körde sedan till flygplatsen, hittade Kurt utanför avgångshallen och erbjöd sig att hjälpa honom - hon visste att Taylor hade en pistol i handskfacket på bilen, så hon körde Kurt till stranden och fick honom att ge tillbaka pengarna. Hon var så arg på vad han hade gjort mot dem att hon bara knäppte och hon sköt honom. Taylor säger till henne att hon borde ha låtit honom gå ner för detta eftersom han ville skydda henne, och Chelsea säger till honom att hon redan har skadat honom tillräckligt.
Neville vill klargöra om Kurt faktiskt kom på planet, och Chelsea säger att han sa till henne att han inte gjorde det - vilket gör att Neville undrar vem han kunde ha sett på planet om det inte var Kurt. Efter att Chelsea arresterats berättar Taylor för Naomi att han torkade Chelseas avtryck från pistolen och gömde det på planet efter att han visste att polisen redan hade sökt igenom det - han hade tillgång eftersom han hade hyrt planet av Peter tidigare. Neville kämpar verkligen vid det här laget, undrar om Kurt verkligen aldrig gick ombord på flyget till Dominica och han föreställde sig bara hela grejen.
På stranden träffar Monette Peter och berättar att polisen har gripit och att de kan andas lugnt nu. Spänningen tätnar!
Kommissarien kommer till stationshuset för att gratulera Neville till att ha löst sitt sista fall i Saint Marie, men Neville känner sig märkligt missnöjd eftersom han inte har kunnat lösa det han är säker på att han såg. Raphael Coty anländer för att ge dem sitt vittnesuttalande, som Darlene erbjuder sig att ta - men när kommissionären säger till Neville att han är fri att återvända till sina resor, får Neville den där blicken i ögonen som betyder att han får en typ av brottslösande aning. Han säger till kommissarien att om hans gissning är rätt så ljuger alla misstänkta – de måste gå och återbesöka brottsplatsen på stranden, och han måste stanna på vägen för att ta sin metalldetektor från sin hydda. När de kommer till stranden gör Neville en genomgång av scenen – och gör en upptäckt.
Neville samlar ihop de misstänkta, enligt tradition, och berättar att det här fallet har testat honom som ingen annan, eftersom han aldrig har tvivlat på sitt eget minne så mycket som han har gjort under de senaste tre dagarna. Men hans sinne spelade honom inte spratt: Kurt Henderson gick verkligen ombord på planet. När Monette gick tillbaka för att leta efter honom vid gaten, kom han ut från toaletten och gav henne sitt boardingkort - och han var fortfarande på planet när Neville somnade, men sedan gick han av. Nevilles teori är att Kurt inte läste Chelseas text förrän han redan var ombord och, av rädsla för vad som skulle vänta honom i Dominica, ville han kliva av, med hjälp av Peter och Monette.
De frågar varför de skulle göra något sånt, och Darlene anländer och viftar med $50 000 som hon precis hittade när hon sökte igenom Monettes hus. Neville är ganska säker på att de kommer att hitta en liknande mängd i Peters hus när de söker igenom det, och säger att Raphael – som passagerare och därför vittne – också skulle ha inkluderats i planen. Naomi påpekar att Raphaels jobb är dåligt betalt, så 50 000 dollar skulle göra stor skillnad för hans livsstil - och Neville berättar för honom att presenten var de snygga nya solglasögonen som han bar när han dök upp på polisstationen, eftersom han kom ihåg Raphael klädd i ett mycket äldre och billigare par på morddagen.
Så det var så Kurt tog sig ur planet - han köpte sig bort. Monette öppnade dörren medan planet taxade till landningsbanan, och Kurt hoppade ut, sprang runt omkretsen av flygfältet och hoppade över staketet. (Om så verkligen är fallet, då måste Saint Marie Airport antagligen förbättra sitt säkerhetssystem.) Eftersom polisen inte hittade några fingeravtryck måste de andra ha rengjort hans säte ordentligt efteråt för att ta bort alla spår efter honom - och eftersom Neville sov och hade redan erkänt att han kände sig lurig, de trodde att de kunde komma undan med att bara påstå att han hade sett saker. Tyvärr för dem var Neville en envis detektiv som lägger märke till de små detaljerna - speciellt saker som människor som försvinner från ett flygplan.
Neville antar att Kurt var ute efter att få ett flyg till en annan ö, vilket är när Chelsea valde honom och förde honom till stranden och mördade honom. Men Chelsea är förvirrad - hon fick alla deras pengar tillbaka från Kurt, så hur fick han nog för att betala av Peter, Monette och Raphael? Neville vänder sig till Taylor, som erkänner att han ljög om hur mycket pengar Kurt stal från dem och säger att han inte tyckte det var viktigt. Neville tror dock att Taylor inte nämnde det eftersom han visste vad som hade hänt med de saknade $150 000 - eftersom Kurt berättade för Taylor precis innan Taylor sköt honom. Chelsea upprepar att det var hon som sköt Kurt, men Neville tror inte att det var vad som verkligen hände: han tror på allt i Chelseas historia, men tror att hon utelämnade delen där Taylor följde henne till flygplatsen och därefter till stranden. Neville tror inte att Chelsea faktiskt sköt Kurt, för han hittade en kula i sanden och han tror att det var den som Chelsea sköt – men hon missade.
Chelsea kollade faktiskt inte att Kurt var död efter att ha tryckt av avtryckaren, hon tappade bara pistolen och sprang till bilen. Taylor kom sedan upp ur träden och sa att han skulle kolla kroppen efter henne - och Dwayne har precis hämtat en ljuddämpare från kassaskåpet hemma hos Taylor. Så när Chelsea väl var utom synhåll, tog Taylor upp pistolen och satte på ljuddämparen, och sedan efter att han fick Kurt att berätta för honom vad han gjorde med resten av pengarna, dödade han honom.
Men nu hade Taylor ett problem: om han försökte få tillbaka sina $150 000, då skulle Peter, Monette och Raphael veta att det var han som dödade Kurt. Men om någon annan arresterades skulle han kunna gå efter pengarna fritt – och med tanke på att Chelsea hade förrådt honom, skulle det ha varit ett passande straff för Taylor att få henne utskickad för mordet på Kurt. Taylor visste att Chelsea verkligen trodde att hon hade dödat Kurt, så han placerade pistolen på planet med sina fingeravtryck intakta, i vetskap om att polisen skulle komma för att arrestera honom och att skuldhärjade Chelsea skulle känna sig tvungen att erkänna brottet. Chelsea är bestört och Taylor leds bort i handbojor. Naomi gratulerar Neville till att ha löst sitt sista fall och tackar Neville för allt han har lärt henne under de senaste åren. Kommissarien säger till Neville att ön kommer att sakna honom djupt. (Oj, vi också!)
Tillbaka vid hyddan packar Neville ihop de sista av sina ägodelar, säger ett sista hejdå till ödlan Harry och tar en taxi till flygplatsen. På vägen hör han dock sirener närma sig bakifrån - och tittar genom den bakre vindrutan ser han Dwayne och Darlene i motorcykeln och sidovagnen vinka åt honom för att stanna, med Naomi och Catherine i lastbilen bakom dem. Neville stannar och frågar om något är fel, och vad de alla beträffar så finns det: de tror att Neville gör ett misstag när han låter Florence gå. Darlene säger att han vänder ryggen åt Florens för att han är rädd, och Catherine påminner honom om att Neville som först kom till ön alltid gav efter för rädsla. Neville inser att han har halkat tillbaka till sina gamla riskundvikande vanor, och Dwayne erbjuder honom en lift för att åka och fånga Florence innan hon åker.
Neville anländer till hamnen där Florence står i kö för att gå ombord. Hon frågar om han kom för att säga hejdå, och han säger nej, han vill inte säga hejdå - även om han skulle förstå om hon gjorde det, med tanke på hans beteende häromdagen. Han säger till henne att han inte behöver löften eller garantier - om allt hon har att erbjuda är det okända räcker det för honom, han vill bara att de två ska ta språnget tillsammans. De två går ombord på färjan och kliver ut på däck och tittar på världen som ligger framför dem när Florence lägger sin hand på Nevilles och ler mot honom.
Och det är där vi lämnar dem, seglar iväg på jakt efter äventyr - och förmodligen lämnar Saint Marie i behov av en ny detektivinspektör. Men vem blir det? Övervaka den här ytan...
